Mitsubishi Pajero II User Manual

tUKITSEMIENEN JA AVAAMINEN . , '. LOCKING AND ~ONtbCK'ING
Lukitus kytkin
5- Kun tata kytkinta kaytetaan, matkustajan kytkinta ei voi
kayttaa ovilasien avaamiseen tai sulkemiseen eika ajajan
kytkinta voi kayttaa
muiden kuin ajajan ja etumatkustajan
lasin sulkemiseen ja avaamiseen.
Lukko avautuu, kun kyt-
kinta painetaan uudemman kerran .
& VAROITUS
(1) Varokaa, ettei kasi tai paa jaa sulkeutuvan lasin
valiin.
(2) Lapsi saattaa koskea kytkimeen silla riskilla etta
hanen paansa tai sormensa juuttuvat kiinni ikkunan
valiin. Kun ajatte lapsi mukananne autossa, nuista-
kaa painaa ikkunan lukkokytkinta niin etta mat-
kustajan kytkimet eivat toimi .
(3) Jos jatatte lapsen (tai henkilon joka ei pysty turval-
lisesti kayttamaan ikkunakatkaisimia) yksin ajo-
neuvoon, katkaiskaa aina virta ja irrottakaa avain .
(4) Alkaa koskaan yrittako samanaikaisesti kayttaa
aJaJan ja matkustajan lasinkatkaisinta pam-
vastaisiin suuntiin. Jos teette niin, pysahtyy lasi
eika sita voi liikuttaa ylos eika alas.
22
'. ."
Lock switch
5- When this switch is operated, the passenger's switches
cannot be used to open or close the door windows and the
driver's
switch cannot open or close any door windows
other than the driver 's or front passenger's door window.
To unlock , press it once again.
& CAUTION
(1) Be careful that either head or hands are not
trapped by a closing window.
(2) A child may tamper with the switch at the risk of
its hands or head becoming trapped by the win-
dow. When driving with a child in the vehicle, be
sure to press the window lock switch to make the
passenger's switches inoperative.
(3) If a child (or other person who might not be capa-
ble of safe operation of the electrical window
switches) is to be left in the vehicle alone, always
be sure to turn off the ignition switch and remove
the key.
(4) Never try to operate a driver's switch and a pas-
senger's switch in opposing directions at the same
time; the window will stop, and then cannot be
opened or closed.

Mitsubishi Pajero II Specifications

General

Brand	Mitsubishi
Model	Pajero II
Category	Automobile
Language	English