Mitsubishi Pajero II

- -- - - ------------.
MUKAVUUTTA MATKANTEKOON FOR PLEASANT DRIVING
• • , ' ~, ' f • • _ (, ..'," ~ , • •
Mekaaninen vintturi*
H J04A -O
Vintturi on kateva seuraavissa olosuhteis
sa:
(1) Kun ajoneuvo on juuttunut save en
tai lumeen
(2) Kun halutaan siirtaa painavia esi-
neita
Vintturin tekniset yksityiskohdat:
(1) Suurin jatkuva vetokyky ___ . .. 700 kg
(2) Suurin hetkellinen vetokyky:
Valie nk ierrosten Sliunn hetkellinen
lukumaara rummun
ymparilla vetokyky (kg)
~ --~~~~----I~----- ----- ~
1 2000
2 1720
3 1509
4 1344
5 1220
6 1110
(3) Vaijerin pituus ...... .... .. . .. .... . .. .... 45 m
(4) Leikkaustappi:
Leikkaustappi on
suunniteltu mur-
tumaan silloin, kun kuormitus ylittaa
vintturin suurimman hetkellisen ve-
tokyvyn , ja siten estamaiin muiden
osien
vahingoittumisen .
Kuudes
kier
ros/ 6 Ih layer
:::::::==~======
Ensimmiiinen
kierros/ 1
sl layer
74W029
Mechanical winch* EJ04A-C
The mechanical winch can be useful in
the
following circumstances:
(1) If the vehicle becomes stuck in mud
or snow .
(2) To move heavy objects .
Winch specifications:
(1) Continuous maximum pulling
force: .. .700kg (1 , 543 Ibs.)
(2) Momentary maximum pulling force:
Layers of cable wrapped
ar oL JI1d th e drum
4
5
6
M omentary max Imum
pullmg force
kg (Ibs )
2.000 (4.409)
1.720 (3.792)
1.509 (3.327)
1
.3 44 (2.963)
1.220
(2 .690)
1.110(2.447)
(3) Cable length .... ..45 m (49.2 yards)
(4) Shear pin :
The shear pin is designed
to br eak if
a load in excess of the momentary
maximum pulling force is applied to
the
winch , thus preventing damage
to other parts.
223