--------~
MITTARISTO
JA
HALLINTALAITTEET . 'INSTR'
UMENTS
& CONTROLS
.
~
~,
'.
" . ,
Polttoainesuodattimen
varoitusvalo-
-
kullanruskea
(vain
dieselkayttoisissa
ajoneuvoissa)
HD59A·Ba
Lamppu
syttyy
kun
virta-avain
kiiiinnetiiiin
"
ON"
-asentoon ja sammuu kun
moottori
kiiynnistyy
.
Jos
se
syttyy
uudelleen
moottorin
ollessa kiiynnissii, on
polttoaine
-
suodattimeen kertynyt vettii; poistakaa
tiilloin
vesi
su
odatti
mesta.
Kun vain sammuu,
voitte
jatkaa ajamista.
Jos
vain
ei
sammu tai
se
syttyy
uudelleen, viekiiii ajoneuvonne tarkastettavaksi
liihimpiiiin
valtuutettuun
M ITSU B I
SH
1-
huoltoliikkeeseen.
[_._-
---
I -
--
Fuel
filter
warning
lamp-amber
(diesel-
powered
vehicules
only)
ED59A·
Bd
1,.,-
! . This lamp illuminates
when
the
ignition
sw
itch
I
____
.1
is
turned
to
the "ON "
position
and goes
off
after
the engine has started.
If
it
light
s
up
while
the
engine
is
running, it indicates that water has
accumulated
inside the fuel
filter; if this happens, remove the water from the fuel filter.
When the lamp goes out, you can resume
driving.
If
it either
does
not
go
out
or comes on from time
to
time, have the vehicle
inspected at
an
authorized
MITSUBISHI
dealer.
Yhdistelmaajovalot,
valon-
vaibdin
ja
suuntamerkki
HEIIA
·(
~
-~D
~~~t,
Combination
Headlights,
Dipper
and
Turn
Signal
Lever
m
lA
F
Kiiiintiikiiii
kytkintii
valojen kytkemiseksi.
OFF- Valot pois
piiiiltii
:00: - Pysiikoi nti -, taka-, rekisteri - ja
. mitta ristovalot
§D
-
Ajovalot
Ajovalojen
automaattinen
sammu-
tusjarjestelma
Jos
virta-avain
kiiiinnetiiiin
"LOCK"-
asentoon ajovalojen ollessa vielii piiiillii,
valot
sammuvat
automaattisesti mutta
pysiikointivalot
ja takavalot · pysyviit
piiiillii.
~~--
~OO:
\ .
\ -
\
\
OFF
68E0052
Headlights
Rotate the switch
to
turn
on
the
light
s.
OFF-
Light
s
off
:00: - Position, tail,
licence-
plat
e,
a
nd
instrument panel lamps on
§D - Headlights
on
Headlight
automatic
shut-off
system
If
the
ignition
switch
is
turned
to
the
"LOCK"
position
when
the headlights
are
on, the
headlights
will
automatically
go
off,
but
the
position
and
tail lamps
will
remain on.
93