HATATOIMENPITEITA FOR EMERGENCIES
, .
Kaynnistys
hatatilanteessa
HN
28A-A
Mikali
moottori
ei
kaynnisty heikon tai tyhjan akun takia,
voit
kaynnistaii autosi kaynnistyskaapeleita kayttaen toisen
auton
akulla.
&
VAROITUS
Alii
vrita
kaynnistaa
autoa
tyontamalla
tai
vetamalla.
Kayta vain tarkoitukseen sopivia kaapeleita.
Huomioi
seuraavat seikat:
1. Kummankin
akun
jannitteen on oltava sama 1
2V_
Apuakun
varautumiskyky
(Ah)
ei
saa
olla paljon matalampi kuin
tyhjan akun.
2. Kayta vain kunnoll.isia kiiynnistyskaapeleita.
3.
Tyhja
akku saattaa jaatya.
Jaatynyt
akku on sulatettava
ennen
kaynnistykaapeleiden kytkemista.
4.
Autot
eivat
saa
koskettaa toisilaan, koska sahkCivirta saat-
taa virrata kosketuskohdan lapi, kun positiivisen navan
kaapeli kytketaan
kiinni
.
5. Kaynnista virtaa antavan auton
moottori
.
Emergency
starting
EN28A-A
If the engine
cannot
be started because
the
battery is
weak
or
dead, the battery from another vehicle can be used
with
jumper
cables
to
start the engine.
&
CAUTION
Do
not
attempt
to
start
the
engine
by
pulling
or
push-
ing
the
vehicle.
Use
only
specified
jumper
cable
with
sufficient
cross-
sectional area.
The
following
points
should
be
observed:
1.
Both
batteries
must
be
12V
. The capacity
(Ah)
of
the
battery
supplying
current should
not
be
significantly
below
that
of
the discharged battery.
2. Use
only
heavy-
duty
jumper
cables.
3. A discharged battery can freeze. A frozen battery must be
thawed
out
before
connecting
the
jumper
cables.
4. There should be
no
contact
between
the
two
vehicles;
otherwise current
may
flow
when
the
positive
terminal is
connected.
5.
Run
the engine
of
the vehicle
supplying
current.
273