HATATOIMENPITEITA . FOR EMERGENCIES
, . .
Polttoainejarjestelman
il-
maaminen
(ainoastaan
dieselkayttoiset
ajoneu-
vot)
HN07A·S
Polttoainejiirjestelmii on ilmattava,
mi-
kiili
polttoaine
loppuu
kesken ajon.
1.
Lbysiitkiiii
polttoainesuodattimen
piiiillii
oleva
ilmaustulppa
.
2.
Pumpatkaa
kiisipumpulla
, kunnes
ilmaustulpasta tulevassa
polttoai-
neessa
ei
eniiii ole ilmakuplia.
Kiiiirikiiii riitti tai vast. ilmaustulpan
ympiirille
ettei ulostuleva
polttoaine
valu ympiiriinsii.
3. Kiristiikiiii ilmaustulppa kun
polt
-
toaineessa
ei
eniiii ole ilmakuplia.
4. Jatkakaa pumppaamista kunnes
kii-
sipumppu
alkaa
tuntua
raskaalta.
5.
Tarkistakaa lopuksi ettei polttoai-
netta
vuoda
mistiiiin kohdasta. Ot-
takaa yhteys
liihimpiiiin
valtuutet-
tuun
MITSUBISHI
huoltokor-
jaamoonjos
ette ole varma jostain
asiasta.
270
Bleeding
the
fuel
system
(diesel-powered
vehicles
only)
EN07A·S
The fuel system
should
be bled
to
re-
move air
as
described
below
if the fuel
supply
is exhausted
during
travel.
1. Loosen the air
plug
at
the
top
of the
fuel filter.
2.
Pump the hand
pump
until
there
are
no
more bubbles in the
fuel
coming
out
of
the air plug.
When
doing
this,
place a c
loth
around the air
plug
to
prev
ent
the escaping fuel from
spewing
about.
3.
Tight
en the air plug
when
there
are
no more
bubbl
es
in the fuel.
4.
Continu
e
pumping
until
the hand
pump
becomes stiff.
5. Finally, check to be sure
that
there
is
no leakage of fuel.
If
in
doubt,
con-
sult your nearest authorized
MITSUBISHI
dealer.