Mitsubishi Pajero II

HATATOIMENPITEITA " . "', '.... FOR 'EMERGENCIES'
Nostakaa manta liikuttamalla nousturin
kahvaa ylas ja alas.
Ajoneuvon laskeminen
Kaantakaa vapautusventtiilia vasta ·
paivaan nosturin kahvalla hitaasti
mannan laskemiseksi ja ottakaa nosturi
sitten pois.
& VAROITOS
Jos vapautusventtijli loysennetaan kaantamalta sita 2
tai useamman kerran vastapaivaan, nosturin oijy vuo-
taa eika sita voida kayttaa .
HUOM
(1) Jaskus kun nostetaan ajoneuvon etuosaa, merkityn kohdan
uurrettu osa ei irtoa. Jos nain kay, laskekaa manta alas
heiluttamalla ajoneuvoa.
(2)
Jos nostunia on vaikea irrottaa kasin, asettakaa nostunin
kahva pitimeen ja asettakaa nosturin kahvan uurre pitimen
uurteen kanssa sarnalle kohdalle kinnitaenkahvan siihen.
Vetakaa sitten nosturin kahva ja irrottakaa nostun.
256
Moving the jack handle up and down ,
raise the position.
To lower the vehicle
Using the jack handle, turn the release
valve
anticlockwise slowly to lower the
ram, and then take
out the jack.
& CAUTION
If the release valve is loosened by turning it 2 or more
times in the anticlockwise direction, the jack's oil will
leak and the jack cannot be used.
NOTE
(1) Occasionally when the front part of the vehicle is jacked
up, the grooved
portion of the designated point will not
come off. When this happen s, rock the vehicle to lower the
ram .
(2) When the jack is difficult to remove by hand, insert the jack
handle into the holder and catch the jack handle notch
onto the holder notch and secure it there. Then pull the jack
handle and remove the jack.