To Next Page

To Previous Page

2 – Deutsch

5.Photozellenpaar“PHOTO”

6.Photozellenpaar“PHOTO1”

7.Photozellenpaar“PHOTO2”

8. Steuerung

Insbesondere erinnern wir daran, dass:

•FürdieMerkmaleunddenAnschlussderPhotozellenaufdiejeweiligen

Anweisungen des Produkts Bezug zu nehmen ist.

•DerEingriffdesPhotozellenpaars“PHOTO”istbeimÖffnenwirkungslos,

währendesbeimSchließvorgangfürdasUmkehrenderBewegungsorgt;

•DerEingriffdesPhotozellenpaars“PHOTO1”blockiertdieBewegungsowohl

beimÖffnenalsauchbeimSchließen.

•DerEingriffdesPhotozellenpaars“PHOTO2”(amentsprechendprogram-

miertenEingangAUXangeschlossen)hatbeimSchließenkeineAuswirkung,

wogegenesbeimÖffnenfürdasUmkehrenderBewegungsorgt.

ZurPrüfungderSteuerungsteilesieheAbb. 2.

Zeichenerklärung Abb. 2:

A. Verbinderder24VVersorgung

B. VerbinderfürAntriebM1

C. VerbinderfürPufferbatteriePS124/Speisungssystemmit

 SolarenergieSolemyo(zurVertiefungsieheKapitel6.3)

D. SicherungderNebeneinrichtungen(500mA)TypF

E. WählschalterfürÖffnungsverzögerungvonAntriebM1oderM2

F. KlemmefürAntriebM2

G. KlemmefürBlinkleuchteausgang

H. KlemmefürAusgangvonSCAoderElektroschloss

I. 24VdcKlemmenfürNebeneinrichtungenundPhototest

L. KlemmenfürEingänge

L1…L5. LEDs Eingänge und Programmierung

M. KlemmefürFunkantenne

N. Steckvorrichtung“SM”fürFunkempfänger

O. VerbinderfürProgrammierung/Diagnose

P1, P2, P3. TastenundLEDsfürdieProgrammierung

2.1 - Überprüfungen vor der Installation

VorArbeitsbeginndieEignungdesgewähltenModellsundderfürdieInstallati-

onbestimmtenUmgebungprüfen:

•Prüfen,oballeAnwendungsbedingungeninnerhalbder“Anwendungslimits”

liegenundden“TechnischenEigenschaften”desProduktsentsprechen.

•Prüfen,obdiezurInstallationgewählteUmgebungmitdemGesamtplatzbe-

darf des Produkts kompatibel ist (Abb. 3).

•Prüfen,obdiefürdieInstallationgewählteOberächesolideistunddaher

eine stabile Befestigung garantieren kann.

•Prüfen,obsichderBereich,indemdasProduktbefestigtwird,nichtüber-

schwemmtwerdenkann;dasProduktggf.überdemBodeninstallieren.

•Prüfen,obderPlatzumdasProdukteineleichteundsichereAusführungder

Handbewegungen ermöglicht.

•Prüfen,obinderAutomatisierungmechanischeStoppswährenddesSchlie-

ßensundÖffnensvorliegen.

2.2 - Einsatzgrenzen des Produkts

DasProduktdarfnurmitdenToröffnernWG4024, WG5024,XME2024,

TN2020,TN2020L,TOO3024,TOO4524 eingesetzt werden.

2.3 - Installation

ZurBefestigungderSteuerungwieinAbb. 4 gezeigt vorgehen. Weiterhin

befolgen Sie diese Hinweise:

• Die Steuerung wird in einem Behälter geliefert, der bei korrekter Installation,

einenunterIP54eingestuftenSchutzgradgarantiert.SomitkanndieSteuerung

auch extern installiert werden.

• Die Steuerung auf eine unbewegliche, vertikale, flache und vor Stößen

geschützteOberächebefestigen.Achtung!-DeruntereTeilderSteuerung

mussmindestens40cmvomBodenabstehen.

•DiehierfürvorgesehenenKabel-oderRohrführungenindenunterenTeildes

Behälterseinfügen(Abb.4).Achtung!-WenndieSchutzrohrederKabelin

einem Schacht enden, ist es wahrscheinlich, dass innerhalb des Behälters der

Steuerung Kondenswasser entsteht und so die elektronische Karte beschä-

digt.IndiesemFallmussdieSteuerungentsprechendgeschütztwerden,um

einer Kondenswasserbildung vorzubeugen.

•Esistmöglich,dieKabelführungenentlangderlangenSeitedesBehälters

einzusetzen,wenndieSteuerunginternineinergeschütztenUmgebungins-

talliert wird.

UmdieInstallationderanderenVorrichtungeninderAutomatisierungauszu-

führen,beziehtmansichaufdiejeweiligenGebrauchsanleitungen.

2.4 - Elektrische Anschlüsse

ACHTUNG!

– Alle Anschlüsse müssen ohne Netzstromspeisung und bei abgetrenn-

ter Pufferbatterie ausgeführt werden, wenn diese in der Automatisie-

rung vorhanden ist.

– Die Anschlussarbeiten dürfen nur von qualiziertem Personal ausge-

führt werden.

– Prüfen, ob alle zu verwendenden Stromkabel geeignet sind.

01. DieDeckelschraubenabschrauben;

02. DieBohrungenzumDurchführenderElektrokabelvorbereiten;

03. DieAnschlüssederKabelinBezugaufdenSchaltplanAbb. 5 ausführen.

ZumAnschlussdesKabelsderStromspeisungsieheAbb. 6.

Hinweis – Zur Erleichterung der Kabelanschlüsse können die Klemmen

aus ihrem Sitz gezogen werden.

• DieEingängederNC-Kontakte(gewöhnlichgeschlossen)müssen,fallsnicht

benutzt,mitdem“GEMEINSAMENLEITER”überbrücktwerden(mitAus-

nahmederEingängederPhotozellen,fallsdieFunktionPHOTOTESTakti-

viertwird;fürweitereErläuterungensiehePunkt2.4.3).

• FallsfürdengleichenEingangmehrereNC-Kontaktevorhandensind,müs-

sensieuntereinanderSERIENGESCHALTETwerden.

• DieEingängederNO-Kontakte(gewöhnlichgeöffneteKontakte)sind,falls

nichtbenützt,freizulassen.

• FallsfürdengleichenEingangmehrereNO-Kontaktevorhandensind,müs-

sensieuntereinanderPARALLELGESCHALTETwerden.

• DieKontaktemüssenunbedingtelektromechanischmechanischeKontak-

teundfreivonjedemPotentialsein;stufenweiseAnschlüssewie“PNP”,

“NPN”,“OpenCollector”usw.sindunzulässig.

• ImFallevonüberlagertenTorügeln,kannmitHilfederÜberbrückungE

(Abb. 2)gewähltwerden,welcherAntriebzurÖffnungzuerststartenmuss.

Zeichenerklärung der Abb. 2 - 5a - 5b - 5c:

Klemmen Funktion Beschreibung Kabeltyp

L - N -

Netzstromleitung Netzstromversorgung 3x1,5mm

1÷3 Antrieb1 AnschlussdesAntriebsM1 3x1,5mm

1÷3 Antrieb 2 AnschlussdesAntriebsM2(Hinweis1)

4÷5 Blinkleuchte

AnschlussderBlinkleuchte,24V

max25W

2x1mm

6÷7 SCA/Elektroschloss

AnschlussfürKontrolllampeTorGeöffnet24V

max5WoderfürElektroschloss

12V max25VA(sieheKapitel5-Programmierung)

SCA:2x0,5mm

Elektroschloss:2x1mm

GemeinsamerLeiter24V

(mitStandby-alles/Pho-

totest)

+24V VersorgungTX-PhotozellenfürPhototest(max.100mA);“GEMEINSAM”

füralleSicherheitseingänge,mitaktivierterFunktion“Standby-alles”(Hinweis2)

1x0,5mm

0V

Alimentazione0V per servizi

1x0,5mm

24V

Alimentazioneservizi,senza“Standbytutto”(24V max200mA)

1x0,5mm

Comune24V

Comunepertuttigliingressi(+24V )senza“Standbytutto”

1x0,5mm

12 ALT IngressoconfunzionediSTOP(emergenza,bloccodisicurezza)(Nota3) 1x0,5mm

13 FOTO IngressoNCperdispositividisicurezza(fotocellule,bordisensibili) 1x0,5mm

14 FOTO1 IngressoNCperdispositividisicurezza(fotocellule,bordisensibili) 1x0,5mm

15 PASSO-PASSO Ingressoperfunzionamentociclico(APRE-STOP-CHIUDE-STOP) 1x0,5mm

16 AUX Ingressoausiliario(Nota4) 1x0,5mm

17÷18 Antenna Collegamento antenna del ricevitore radio AbschirmkabelRG58

Hinweis 1 – Nicht für einteilige Tore benützt (die Steuerung erkennt automatisch, wenn nur ein Antrieb installiert ist).

Hinweis 2 – Die Funktion “Stand by- alles” dient zur Reduzierung des Verbrauchs; zur Vertiefung der Stromanschlüsse siehe Abschnitt 2.4.1 “Anschluss Stand

by- alles/Phototest” und zur Programmierung siehe Kapitel 5.2.3 “Funktion Stand by- alles/Phototest.

Hinweis 3 – Der Eingang STOPP kann für NC-Kontakte oder mit konstantem 8,2 KΩ Widerstand benutzt werden (siehe Kapitel “Programmierung”)

Hinweis 4 – Der werkseitige Nebenanschluss AUX wird mit der Funktion “Teilöffnung Typ 1” programmiert, kann aber mit einer der folgenden Funktionen program-

miert werden:

www.metalines.com

sales@metalines.com