DE
4 – Deutsch
Achtung! – Falls dieses Verfahren bereits ausgeführt worden ist, muss vor
seiner erneuten Durchführung der Speicher gelöscht werden (siehe Kapi-
tel “Löschen des Speichers”). Um zu prüfen, ob der Speicher die Parame-
ter der Endanschläge enthält, die Versorgung zur Steuerung ab schalten,
dann wieder einschalten. Falls alle LEDs ca. 6 Sekunden schnell blinken,
ist der Speicher leer; falls das Schnellblinken nur 3 Se kunden dauert, ent-
hält der Speicher bereits die Parameter der Endanschläge.
VorBeginnderSuchederEndanschlägemussgeprüftwerden,oballeSicher-
heitsvorrichtungenihreZustimmunggeben(STOPP,PHOTOundPHOTO1akti-
viert).DieAktivierungeinerSicherheitsvorrichtungoderdieAnkunfteinesSteu-
erbefehlswährenddemVerfahrenverursachtdessenunverzüglicheUnterbre-
chung. Die Flügel MÜSSEN zirka auf Hälfte ihres Laufs platziert werden.
Verfahren – Den Druckknopf P2 (Abb. 2) drücken, dann die Suchphase
zu starten, die folgendes vorsieht:
- KurzeÖffnungdurchbeideAntriebe.
- SchließungdurchdenAntriebdesunterenFlügelsbiszummechanischen
Endanschlag während der Schließung.
- SchließungdesAntriebsdesoberenFlügelsbiszummechanischenEndan-
schlag während der Schließung.
- ÖffnungdurchdenAntriebdesoberenFlügels.
- NachdervorgesehenenVerstellungbeginntdieÖffnungdesunterenTorü-
gels.SolltedieVerstellungnichtausreichendsein,dieSuchedurchDruckauf
TasteP1(Abb. 2)unterbrechen,danndieZeitändern(sieheKapitel5).
- Die Steuerung nimmt die Messung der Bewegung vor, damit die Antriebe die
mechanischenEndanschlägebeiÖffnungerreichen.
- VollständigeSchließbewegung.DieAntriebekönnenzuverschiedenenZeiten
starten.DerZweckist,dassdieSchließungmiteinerbestimmtenVerstellung
erfolgt,sodassdieTorügelnichtzusammenstoßen.
- EndedesVerfahrensmitSpeicherungallerdurchgeführtenMessungen.
AlleAbläufemüssenhintereinanderohne Eingriff des Bedieners erfolgen.
SolltedasVerfahrenausirgendeinemGrundnichtkorrektfortschreiten,muss
esdurchDruckaufTasteP1unterbrochenwerden.DanndasVerfahrenwie-
derholen und ggf. die Parameter ändern, z.B. die Eingriffsgrenzen der Strom-
messung(sieheKapitel5).
Um die höchste Sicherheit der Anlage zu gewährleisten, sind das die wichtigs-
ten Phasen bei der Realisierung der Automation. Das Abnahmeverfahren kann
auchfürdieregelmäßigenÜberprüfungenderVorrichtungenbenutztwerden,
aus denen die Automation besteht. Die Abnahme und die Inbetriebsetzung der
AutomationmüssenvonerfahrenemFachpersonalausgeführtwerden,dasdie
erforderlichenTestszurÜberprüfungderjenachvorhandenemRisikoange-
wendetenLösungenfestzulegenunddieEinhaltungdervonGesetzen,Vor-
schriftenundVerordnungenvorgesehenenPunktezuüberprüfenhat.Insbe-
sondereallerAnforderungenderNormEN12445,inderdieTestmethodenzur
ÜberprüfungvonTorautomatismenfestgelegtsind.
DiezusätzlichenoderoptionalenVorrichtungenmüsseneinerspezischen
Abnahmeunterzogenwerden,wasdieFunktionstüchtigkeitundihrekorrekte
ZwischenwirkungmitMC424betrifft;somitbeziehtmansichaufdieGebrau-
chsanleitungendereinzelnenVorrichtungen
3.1 - Abnahme
DiePrüfungsfolgebeziehtsichaufdiemitdenvoreingestelltenFunktionenpro-
grammierteSteuerung;sieheAbschnitt5.1:
•Prüfen,obdieAktivierungdesEingangsSCHRITTBETRIEBfolgendeSe-
quenzverursacht:Öffnet-Stopp-Schließt-Stopp.
•Prüfen,obdieAktivierungdesEingangsAUX(FunktionTeilöffnungTyp1)
folgendeSequenzverursacht:Öffnet-Stopp-Schließt-Stoppnurmitdem
AntriebdesoberenFlügels,wogegenderAntriebdesunterenFlügelswäh-
rend der Schließung stehen bleibt.
•EineÖffnungsbewegungstartenundfolgendesüberprüfen:
- DurchAktivierungvonPHOTOmussdasTordieÖffnungsbewegungfortsetzen.
- DurchAktivierungvonPHOTO1mussdieBewegungstoppen,bisPHOTO1
wiederfreiist,dannwirddieÖffnungsbewegungfortgesetzt.
- FallsPHOTO2installiertist,mussdieBewegungnachAktivierungdieserVor-
richtung anhalten und dann während der Schließung erfolgen.
•Prüfen,obsichdieAntriebeabschalten,wennderTorügeldenmechani-
schenEndanschlagwährendderÖffnungerreicht.
•EineSchließbewegungstartenundfolgendesüberprüfen:
- DurchAktivierungvonPHOTOmussdieBewegungstoppen,dannerfolgt
eineÖffnung.
- DurchAktivierungvonPHOTO1mussdieBewegungstoppen,bisPHOTO1
wiederfreiist,dannerfolgteineÖffnung.
- DurchAktivierungvonPHOTO2setztdasTordieSchließbewegungfort.
•Prüfen,obdieamEingangSTOPPangeschlossenenNotvorrichtungendas
unverzüglicheAnhaltenjederlaufendenBewegungverursachen.
•Prüfen,obdieStufedesSystems,dasdieHindernissewahrnimmt,derjewei-
ligen Anwendung entspricht.
- WährendderÖffnungs-bzw.SchließbewegungeinHindernissimulierenund
prüfen,obdieBewegungsrichtungwechselt,bevordieindenNormenvorge-
schriebeneKraftüberschrittenwird.
•JenachdenmitdenEingängenverbundenenVorrichtungenkönntenweitere
ABNAHME UND INBETRIEBSETZUNG
3
Kontrollen nötig sein.
Achtung – Wenn bei zwei hintereinander ausgeführten Bewegungen in
die gleiche Richtung ein Hindernis wahrgenommen wird, führt die Steu-
erung nur 1 Sekunde lang eine teilweise Richtungsumkehrung beider
Antriebe aus. Beim nächsten Steuerbefehl beginnt die Öffnung der Tor-
ügel, und der erste Eingriff der Strommessung für jeden Antrieb wird
als Endanschlag während der Öffnung betrachtet. Dasselbe erfolgt,
wenn die Netzstromversorgung wieder hergestellt wird: Der erste
Befehl ist immer eine Öffnung und das erste Hindernis wird immer als
Endanschlag während der Öffnung betrachtet.
3.2 - Inbetriebsetzung
Die Inbetriebsetzung darf erst erfolgen, nachdem alle Abnahmephasen
erfolgreich beendet sind.
1 ErstelltenSiedietechnischenUnterlagenderAutomation.Siemüssenmin-
destens folgendes umfassen: Eine Gesamtzeichnung der Automatisierung,
derPlanderausgeführtenStromanschlüsse,dieAnalysedervorhandenen
Risiken und die entsprechenden angewendeten Lösungen (siehe die aus-
zufüllendenFormulareimInternetunterwww.niceforyou.com),dieKon-
formitätserklärungdesHerstellersfürallebenutztenVorrichtungenunddie
vomInstallateurausgefüllteKonformitätserklärung.
2 BringenSieamToreinSchildmitmindestensfolgendenDatenan:Auto-
mationstyp,NameundAdressedesHerstellers(Verantwortlicherder“Inbe-
triebsetzung”),Seriennummer,BaujahrundCE-Markierung.
3 InformierenSiedenInhabervorderInbetriebsetzungderAutomationüber
die noch vorhandenen Gefahren und Risiken.
DieSteuerungPOA1verfügtübereinigeprogrammierbareFunktionen.Nachder
SuchphasewerdendieseineinerbestimmtenKongurationvorprogrammiert,die
den meisten Automatisierungen gerecht wird. Die Funktionen können jederzeit
sowohl vor als auch nach der automatischen Suchphase der Endanschläge durch
einenentsprechendenProgrammiervorganggeändertwerden;sieheAbschnitt5.3.
5.1 - Bereits programmierte Funktionen
• Antriebsbewegung: Schnell
• Automatische Schließung: aktiviert
•Wohnblockbetrieb: deaktiviert
•Vorwarnen: deaktiviert
• Erneutes Schließen nach Photo: deaktiviert
•VerzögerungwährendderÖffnung: Stufe2(10%)
•Standby-alles/Phototest: Standby-alles
•SCA/Elektroschloss: SCA
•EingangSTOPP: TypNC
•SchwereTore: deaktiviert
• SCA proportional: deaktiviert
•Pausezeit: 20Sekunden
•Hilfseingang: TeilöffnungTyp1(aktiviertnurden
AntriebdesoberenTorügels)
• Ansprechvermögen der Strommessung Stufe 2
5.2 - Programmierbare Funktionen
Damit die Anlage dem Bedarf des Benutzers besser angepasst werden kann
und unter den verschiedenen Einsatzbedingungen sicherer ist, können mit der
Steuerung MC424 einige Funktionen oder Parameter sowie die Funktion eini-
ger Ein- und Ausgänge programmiert werden.
5.2.1 - Direktprogrammierung
• Langsame/schnelle Bewegung: DieBewegungsgeschwindigkeitdesTors
kannjederzeit(beistehendemAntrieb)einfachdurchdieBetätigungvon
Die LED Diagnose P2 (Abb. 2)zeigteventuelleStörungenoderungewöhnliche
Verhaltenan,dievonderSteuerungwährendderBewegungwahrgenommen
werden. Das Problem wird durch eine bestimmte Anzahl an Blinkvorgängen
angegeben;dieAnzeigebleibtbiszumBeginndernächstenBewegungakti-
viert.EsfolgteinezusammenfassendeTabelle:
Anzahl Blinkvorgänge Störung
von LED P2
1 AnsprechenderStrommessungvonM1
2 Ansprechen der Strommessung von M2
3 AuslösungdesEingangsSTOPPwährendder
Bewegung
4 Fehler bei Phototest
5 ÜberstromanAusgangSCAoderElektroschloss
DIAGNOSE
4
PROGRAMMIERUNG
5