REXROTH IndraDyn A Series User Manual

9-10 Application Notes Rexroth IndraDyn A
Example for coolant additives:
Description Manufacturer
1%...3%-solutions
Aquaplus 22 Petrofer, Hildesheim
Varidos 1+1 Schilling Chemie, Freiburg
33% solutions
Glycoshell Deutsche Shell Chemie GmbH, Eschborn
Tyfocor L Tyforop Chemie GmbH, Hamburg
OZO frost protection Deutsche Total GmbH, Düsseldorf
Aral coolant frost protection A ARAL AG, Bochum
BP antifrost X 2270 A Deutsche BP AG, Hamburg
emulsifiable mineral oil concentrate
Shell Donax CC (WGK: 3) Shell, Hamburg
Fig. 9-13: Coolant Additives
Note: Bosch Rexroth can give no general statements or
investigations regarding applicability of process-related
coolants, additives, or operating conditions.
The performance test for the used coolants and the design of
the liquid coolant system are in the responsibility of the
machine manufacturer. See also Chapter 9.4 ”Compatibility”.
Materials used in the Cooling System
When used with MAF motors, the coolant comes into contact with the
following materials:
Motor, housing Threaded connections Snap-on coupling
Cu, CuZn39Pb2 Chromium-plated Brass Chromium-plated Brass
Fig. 9-14: MAF material
In dimensioning and operating the cooling system, the machine
manufacturer has to consider and prevent all chemical or electro-
chemical interactions while ensuring against corrosion or decomposition
of motor parts.
Coolant Additives

REXROTH IndraDyn A Series Specifications

General

Brand	REXROTH
Model	IndraDyn A Series
Category	Engine
Language	English