6.2 Adapter cables
Various adapter cables are available to facilitate the replacement of certain MLG var‐
iants (see "Overview of accessories required", page 19).
To carry out the replacement process, proceed as follows:
1. Connect the adapter cable between the connecting cable of the MLG-1 sender
and the MLG-2 sender.
2. Connect the adapter cable between the connecting cable of the MLG-1 receiver
and the MLG-2 receiver.
Figure 10: Electrical connection with “sender” adapter cable
1
Existing connecting cable for MLG-1 receiver
2
Adapter cable for “MLG-1 receiver and MLG-2 receiver
connecting cable”
Figure 11: Electrical connection with “receiver” adapter cable
1
Existing connecting cable for MLG-1 sender
2
Adapter cable for “MLG-1 sender and MLG-2 sender
connecting cable”
6.3 Connecting the “AFB” terminal box
In order to replace the receiver for MLG variants that have a terminal compartment, you
must connect the “AFB” terminal box (part number 2082790) to the MLG-2 receiver
(see "Overview of accessories required", page 19 and see "Application 2", page 13).
6 ELECTRICAL CONNECTION
20
T E C H N I C A L I N F O R M A T I O N | The MLG-2 as a replacement product for the MLG-1 and XLG 8020351.ZLW3/2017-05-03 | SICK
Subject to change without notice