Siemens Siprotec 7SD600 - Trip Test with the Circuit-Breaker; Figure 6.6 Checking the Earth Current Path

' $ ! $!& #$"&&"!  < (%& !' $$ !" 
 


*&-&.3  ⋅ ".5"29 
)& $522&.4 6",5&  2&"% /54 *3 ./7 "#/54  4*-&3
4)& $522&.4 6",5& *. 4)& 39--&42*$", 4&34
' 4)& -&"352&% $522&.4 02"$4*$",,9 %/&3 ./4 $)".(& *.
2&,"4*/. 4/ 4)& 39--&42*$", 4&34 4)& &"24) $522&.4
$/..&$4*/. /. 4)& %&6*$& )"3 *.$/22&$4 0/,"2*49
4 /4)&2 6",5&3 4)&2& -"9 #& 37"00&% 0)"3&3
D 3/,"4& ".% &"24) ,*.&
D /22&$4 $522&.4 42".3'/2-&2 $/..&$4*/.3
D &0&"4 4&34
*.",,9 37*4$) /'' 4)& ,*.& "("*.   
  
2&0&"4 4)& 4&343 "4 4)& /4)&2 &.% /' 4)& ,*.&
/2 '524)&2 $)&$+*.( /' 4)& $522&.4 42".3'/2-&2 ".%
0*,/4 7*2& $/..&$4*/.3 7*4) #/4) ,*.& &.%3 4)& -"*.
$522&.4 42".3'/2-&23 /' 0)"3&  "2& 3)/24 $*2$5*4&%
".% %*3$/..&$4&% *. #/4) 34"4*/.3 *. 4)*3 $"3& 4)&
34"#*,*:*.( $522&.4 

*.$2&"3&3 *. 4)& /0&2"4*/.", -&";
352&% 6",5&3 )& %*''&2&.4*", $522&.4 

-534 34"9
"002/8*-"4&,9 :&2/




      
     
)& 0*,/4 7*2& 02/4&$4*/.  ",,/73 3*-0,& 4&;
34*.( /' 4)& $*2$5*4#2&"+&2
)& #,/$+ '/2 4&34*.( 4)*3 *3 ,/$"4&% 5.%&2 4)& ;
  *. 4)&  #,/$+ )& 
#,/$+ *3 2&"$)&% "3 %&3$2*#&% *. 3&$4*/.  )&
  #,/$+ *3 2&"$)&% #9 $)".(*.( 4/ 4)& .&84 ,&6&,
7*4) " 2/- )&2& 4)& $*2$5*4#2&"+&2 4&34 *3 2&"$)&%
#9 02&33*.( 4)& B +&9 47*$&
)&. /0&2"4*.( 6*" "  ".% 4)& /0&2"4*.( 02/(2"-

R
4)& 4&34 "%%2&33&3 "2& *%&.4*'*&% #9 " '/52%*;
(*4 "%%2&33 .5-#&2 )*3 *3 *.%*$"4&% *. 315"2& #2"+;
+&43 7*4) 4)& &80,"."4*/. 4&84 *. 4)& '/,,/7*.( &8"-;
0,&3
/ 4&34 4)& 42*0 $*2$5*43 4)& $*2$5*4#2&"+&2 -"9 #&
/0&2"4&% #9 4)&  *22&30&$4*6& /' 7)&4)&2 ".
"54/-"4*$ 2&$,/352& &.35&3 /2 ./4 )*3 4&34 $". ",3/
#& 0&2'/2-&% 7*4) ". &84&2.", "54/-"4*$ 37*4$) /.
' 4)& $*2$5*4#2&"+&2 "58*,*"29 $/.4"$4 3&.%3 4)& 0/3*;
4*/. /' 4)& 37*4$) 4/ 4)& %&6*$& #9 " #*."29 *.054 4)&
42*0 4&34 $". /.,9 #& "$4*6"4&% *' 4)& $*2$5*4#2&"+&2 *3
$,/3&% !/5 3)/5,% ./4 *(./2& 4)*3 "%%&% 3"'&49 '"$4/2
*' ". &84&2.", "54/-"4*$ 37*4$) /. *3 "6"*,"#,&
!/5 (/ 4/ 4)& /0&2"4*.( #,/$+ '/2 4)& "$45", $*2$5*4
#2&"+&2 42*00*.( #9 $)".(*.( 4/ 4)& .&84 /0&2"4*.(
,&6&, 7*4) "

 35$$&33'5,,9 34"24&% 4&34 $9$,& $".
,&"% 4/ 37*4$)*.( /. /' 4)& $*2$5*4#2&";
+&2 *' ". &84&2.", "54/-"4*$ 37*4$) /. *3
$/..&$4&%
2&$/.%*4*/. '/2 34"24*.( 4)& 4&34 *3 4)"4 ./ 02/4&$4*6&
'5.$4*/. /' 4)& %&6*$& *3 "$4*6"4&%  $/%& 7/2% -534
",3/ #& &.4&2&% )& 42*00*.( #9 4)& $*2$5*4#2&"+&2
4&34   -534 #& 02/(2"--&% '/2 4)& $/--".%
2&,"9 4/ #& 4&34&%
)& %&6*$& 3)/73 4)& 2&30&$4*6& 34"4& /' 4)& 4&34
2/54*.& *. 4)& 3&$/.% %*30,"9 ,*.&