Siemens Siprotec 7SD600 User Manual

' $ ! $!& #$"&&"!  Ċ (%& !' $$ !" 
 

3 - 3
Siemens AG ⋅ January 1999
   
Table 3.3 Electrical tests
 

The product is herewith confirmed to comply with the
requirements set out in the Council Directive on the
Approximation of the Laws of the Member States relaĆ
ting to Electromagnetic Compatibility (89/336/EEC) and
the Use within Certain Voltage Limits (73/23/EEC). The
evaluation has been carried out in accordance with the
international standards of the
IEC 60255 series and the national standard DIN 57
435ā/Part 303.
The device has been developed and manufactured for
industrial use to EMC standards.
This conformity is the result of a test carried
out by SIEMENS AG in accordance with article
10 of the Directive which complies with the
basic specifications of EN 50081 and EN 50082
for the EMC Directive and EN 60255-6 for the
Low Voltage Directive.
 
Standards: IEC 60255-5;
ANSI/IEEE C37.90.0
Voltage test (routine test), all circuits except auxiliary
supply voltage and RS485
Voltage test (routine test),
only auxiliary supply voltage and RS485
Surge voltage test (type test), all circuits Class III
2.5 kV (r.m.s. value), 50 Hz
3.5 kV-
5 kV (peak value), 1.2/50 s, 0.5 J, 3 positive
and 3 negative impulses at intervals of 5ā s
  
 
(type tests)
IEC 60255-6, IEC
60255-22
(International Product
Standards)
EN 50082-2 (Basic SpeciĆ
fication)
DIN 57435 Part 303 (GerĆ
High Frequency Disturbance Test
IEC 60255-22-1, VDE 0435 Part 303; Class III
Static Electricity Discharge
IEC 60255-22-2; IEC 61000-4-2; Class III
Radiated HF Field Interference, Unmodulated
IEC 60255-22-3 (Report); Class III
Radiated HF Field Interference, Amplitude-Modulated
IEC 61000-4-3; Class III
Radiated HF Field Interference Pulse Modulated
2.5 kV (peak); 1 MHz;  =15s; 400 impulses
per s; test duration 2 s
4/6 kV contact discharge; 8 kV air discharge;
both polarities; 150 pF; 
l
= 330 
10 V/m; 27 to 500 MHz
10 V/m; 80 to 1ā000 MHz; 80 %;
1 kHz
10 V/m; 900 MHz; repetition frequency 200 Hz;
man Product Standard for
Protection Devices)
R
a
di
a
t
e
dHFFi
e
ld I
n
t
er
f
erence,
P
u
l
se-
M
o
d
u
l
a
t
e
d
IEC 61000-4-3/ENV 50204; Class III
Fast Transient Interferenceā/āBurst
IEC 60255-22-4; IEC 61000-4-4; Class III
Conducted High Frequency, Amplitude-Modulated
IEC 61000-4-6; Class III
Magnetic Field with Power Engineering Frequency
IEC 61000-4-8; Class IV; IEC 60255-6;
10 V/
m;
900 MH
z; repe
titi
on
f
requency
200 H
z;
ED 50 %
2 kHz; 5/50 ns; 5 kHz, burst duration = 15 ms;
repetition rate 300 ms; both polarities;

l
=50ā test duration 1 min
10 V; 150 kHz to 80 MHz; 80 % AM; 1 kHz
30 A/m; continuous;
300 A/m for 3 s; 50 Hz; 0.5 mT
   
 
(type tests)
Oscillatory Surge Withstand Capability
ANSI/IEEE C37.90.1
Fast Transient Surge Withstand Capability
ANSI/IEEE C37.90.1
Radiated Electromagnetic Interference
ANSI/IEEE C37.90.2
Damped Vibration
similar to IEC 61000-4-12
2.5 to 3 kV (peak); 1 to 1,5 MHz, damped
wave; 50 impulses per s; duration 2 s;
R
i
= 150 to 200 
4 to 5 kV; 10/150 ns; 50 impulses per s; both
polarities; duration 2 s; R
i
=80
3.5 V/m; 25 to 1000 MHz;
2.5 kV (peak, alternating polarities);
100 kHz, 1, 10 and 50 MHz, damped wave;
R
i
=50

Siemens Siprotec 7SD600 Specifications

General

Brand	Siemens
Model	Siprotec 7SD600
Category	Protection Device
Language	English