Siemens Siprotec 7SD600 - Checking the Direct and Remote Tripping (if Available); Resetting the Lockout State

' $ ! $!& #$"&&"!  2 (%& !' $$ !" 
 


#&'+  ⋅ '-*0 
6.7.5 Checking the direct and remote tripping
 
 *&(, ,*#))#'! 0 #'*0 #')-, #+ -+ ,"+ -'1
,#('+ &-+, %+(  "$
' ," *&(, ,*#))#'! ,#.,#(' ( ," ))*()*#,%0
&*+"%% #'*0 #')-, %+ ,( ,*'+&#++#(' (  ,*#)
(&&' ,( ," *&(, ' ( ," %#' " )*&1
,* 12 S.LOST. + +,#('  #+ #+#. , ,"
*#.#'! ' ON &-+,  +%, -'* * 13
OFF.R  ,* ,#.,#'! ," ))*()*#, #'*0 #')-,
,*#))#'! ,$+ )% , ," (,"* ' ( ," %#' /#,"
," %0 * 13 DELAY )%-+ ,*'+&#++#(' ,#&
6.7.6 Resetting the Lockout state
"' ," ($(-, -',#(' #+ +/#," (' ,"#+ -'1
,#(' '  *+, /#," ," $0) (* /#,"  .'
# ," )*&,* 01L.O.Fr. #+ +, ,(  *+, 0 #'*0
#')-,
*(& ," TESTS %($ ," LOCK OUT RESET block
can be reached by changing to the next level with B
Y
L O C K O U T
R E S E T
"
[4300]
%($ ($ -, +,
A
L O C K O U T
R E S E T ?
E
*(&),
 ,* (' #*&#'! /#," ," ',* $0 E ," ()*,(* #+
+$ /","* " /',+ ,( )* (*& ," -',#('
Y / N :
Y/J
' )*++#'! ," Y/J $0 ," ($(-, -',#(' #+ *1
+,