Siemens Siprotec 7SD600 - Additional Functions; Processing of Events; Display and Binary Outputs (Signal Relay); Information Via Display Panel or PC

' $ ! $!& #$"&&"!  : (%& !' $$ !" 
  


($+$,1  ⋅  ,3 07 
  
'$  ' 1 2'$ %-**-5(,& ##(2(-, * %3,"2(-,1
D 0-"$11(,& -% $4$,21
D (1230! ,"$ 0$"-0#(,&
D $ 130$+$,2 -% -.$0 2(-, * 4 *3$1
D -,(2-0(,& %3,"2(-,1
4.5.1 Processing of events
%2$0 1712$+ #(1230! ,"$ (,%-0+ 2(-, 0$& 0#(,& 2'$
0$ "2(-, -% 2'$ .0-2$"2(-, ,# 2'$ +$ 130$# 1(&, *1 (1
0$/3(0$# %-0 "*-1$ , *71(1 -% 2'$ , 230$ -% 2'$ 179
12$+ #(1230! ,"$ -0 2'(1 .30.-1$ 2'$ #$4("$ " ,
.0-"$11 2'$ $4$,21 (, 2'0$$ #(12(,"2 + ,,$01
4.5.1.1 Display and binary outputs (signal relay)
+.-02 ,2 $4$,21 ,# 12 2$1 0$ 1'-5, 4( -.2(" *
#(1.* 71  -, 2'$ %0-,2 . ,$* 4$0 ,# !-4$
2'(1 2'$ #$4("$ "-,2 (,1 1(&, * 0$* 71 %-0 0$+-2$ (,#(9
" 2(-, (&, * 0$* 71 20(. 0$* 71 ,# #(1.* 71 " , !$
+ 01' **$# ($ 2'$ % "2-07 1$22(,&1 " , !$ "' ,&$#
, 1$"2(-,  2'$ % "2-07 .0$1$22(,&1 ,# + 01' *9
*(,& -.2(-,1 0$ #(1"311$# (&, * 0$* 7  ' 1 %(9
6$# + 01' **(,& 0-2$"2(-, 0$ #7
'$ 1(&, * 0$* 71 0$ ,-2 +$+-0(8$# ,# 0$ 0$1$2
-,"$ 2'$ (,(2( 2(,& "-,#(2(-, #0-.1 -%% '$ 1 " ,
!$ -.$0 2$# (, 2'$ +$+-0(8$# -0 ,-,+$+-0(8$#
12 2$ 1$22 !*$
'$ #(1.* 7 +$+-0($1 " , !$ 0$1$2
D *-" **7 !7 .0$11(,& 2'$ 0$1$2 .31'!322-, -, 2'$
#$4("$ )$7 
D 0$+-2$*7 4( !(, 07 (,.32 %-0 0$+-2$ 0$1$22(,&
D 4( 2'$ -.$0 2-0 (,2$0% "$
D 32-+ 2(" **7 2 2'$ !$&(,,(,& -% $ "' ,$5 % 3*2
#$2$"2(-,
-+$ #(1.* 71 ,# 0$* 71 1(&, * 12 2$1 2'$1$ 1'-3*#
,-2 !$ 12-0$# '$7 " , *1- ,-2 !$ 0$1$2 3,2(* 2'$
"0(2$0(-, 2- !$ 1(&, *$# ' 1 !$$, " ,"$*$# '(1 . 02(9
"3* 0*7 ..*($1 2- % (*30$ (,#(" 2(-,1 13"' 1  (*30$ 
.(*-2 5(0$ +-,(2-0(,& $2"
 &0$$,  (,#(" 2$1 2'$ '$ *2'7 12 2$ .$0 9
2(-, 2 " ,,-2 !$ 0$1$2 ,# *(&'21 3. 5'$, 2'$ +(9
"0-.0-"$11-0 (1 %3**7 %3,"2(-, * ,# ,- #$4("$ % 3*21
' 4$ !$$, 1(&, *$# 2 $62(,&3(1'$1 5'$, 2'$ 1$*%
"'$")(,& %3,"2(-, -% 2'$ +("0-.0-"$11-0 0$"-&,(8$1
% 3*2 -0 ,- 36(*( 07 13..*7 4-*2 &$ (1 4 (* !*$
% 2'$ 36(*( 07 13..*7 4-*2 &$ (1 4 (* !*$ !32 2'$0$ (1
, (,2$0, * #$4("$ % 3*2 2'$ 0$#  *(&'21 3.
 3*2 2'$ #$4("$ (1 !*-")$#
4.5.1.2 Information via display panel or PC
4$,21 ,# 12 2$1 0$ (,#(" 2$# (, 2'$ #(1.* 7 . ,$*
-, 2'$ %0-,2 -% 2'$ #$4("$ '$ (,%-0+ 2(-, " , *1-
!$ 20 ,1+(22$# 2- $&  "-,,$"2$# 2- 2'$ -.$0 9
2-0 (,2$0% "$ '$ (,2$0% "$ *1- .$0+(21 20 ,1+(11(-,
-% # 2 4( +-#$+ "-,,$"2(-,
, 0$12 12 2$ ($ 1 *-,& 1 2'$0$ 0$ ,- 1712$+
#(1230! ,"$1 2'$ #(1.* 7 . ,$* 1'-51 2'$ -.$0 2(-, *
+$ 130$# 4 *3$1 -% 2'$ "300$,21 

,# 
#(%%


 ,
2'$ $4$,2 -% 1712$+ #(1230! ,"$ (,%-0+ 2(-, -, 2'$
% 3*2 5(** !$ #(1.* 7$# (,12$ # '$ %(012 #(1.* 7 *(,$
"-,2 (,1 12 02(,& (,#(" 2(-,1 ,# 2'$ 1$"-,# *(,$
1'-51 20(. (,#(" 2(-,1 -% 2'$ #(%%$0$,2( * .0-2$"2(-,
1 1--, 1 2'$1$ % 3*2 $4$,21 0$ "),-5*$#&$# 2'$
0$12 12 2$ (,%-0+ 2(-, (1 #(1.* 7$# & (, "),-5*$#9
&$+$,2 (1 (#$,2(" * 2- 0$1$22(,& 2'$ +$+-0(8$# 
#(1.* 71 1 #$1"0(!$# (, 1$"2(-, 
'$ #$4("$ *1- ' 1 1$4$0 * $4$,2 !3%%$01 $& %-0
-.$0 2(-, * $4$,211$$ 1$"2(-,  '$1$ (,#(" 9
2(-,1 ,# ** 4 (* !*$ -.$0 2(-, * +$ 130$# 4 *3$1
" , !$ 20 ,1%$00$# 2- 2'$ #(1.* 7 . ,$* 2 ,7 2(+$ 4(
2'$ -.$0 2-0 )$7. # -0 20 ,1%$00$# 2- 2'$  4( 2'$
-.$0 2-0 (,2$0% "$
%2$0 1712$+ % 3*2 %-0 $6 +.*$ (+.-02 ,2 (,%-0+ 9
2(-, -, (21 "' 0 "2$0(12(" " , !$ 0$ # -32 13"' 1 12 09
2(,& ,# 20(..(,& '$ 12 02 -% 2'$ % 3*2 (1 2 &&$# 5(2'
2'$ 0$ * 2(+$ -% 2'$ (,2$0, * 1712$+ "*-") '$ "-301$
-% 2'$ #(1230! ,"$ (1 (,#(" 2$# 5(2' 0$* 2(4$ 2(+$
5'("' (1 0$%$0$,"$# 2- 2'$ (,12 ,2 -% % 3*2 #$2$"2(-,
**-5(,& 2'$ #30 2(-, 3. 2- 20(..(,& ,# 0$1$22(,& -%