Siemens Siprotec 7SD600 - Repairs

' $ ! $!& #$"&&"!  7 (%& !' $$ !" 



&")"*/  ⋅ *1.4 
 
0 &/ /0.+*$(4 ." +))"*! *+0 0+ .",&. !"#" 0&2" !"2&6
"/ +. )+!1("/ " 1/" /," &((4 /"(" 0"! "(" 0.+*&
+),+*"*0/ ." 1/"! 3%& % )1/0 " %*!("! &*  6
+.!* " 3&0% 0%" !&." 0&2"/ #+.  (" 0.+/00& (6
(4"*/&0&2" "2& "/ ," &( )*1# 01.&*$ 0" %*&6
-1"/ ." (/+ *" "//.4 #+. 3+.'&*$ +* 0%" &. 1&0
+.!/ 0+ 2+&! !)$&*$ 0%" 32"/+(!"."! )1(0&6
(4". +.!/ 0%" /"*/&0&2" +),+*"*0/ *! 0%" ,.+6
0" 0&2" +0&*$
%"."#+." &#  !"#" 0 **+0 " "(&)&*0"! 4 +,".6
0&*$ )"/1."/ / !"/ .&"! &* %,0".  &0 &/ !2&/6
(" 0+ ."01.* 0%" 3%+(" !"2& " 0+ 0%" )*1# 01.".
/" 0%" +.&$&*( 0.*/,+.0 , '$&*$ &# ,+//&(" #
+0%". , '$&*$ &/ 1/"! &0 )1/0 +),(4 3&0% 0%"
/%+ ',.++#&*$ ."-1&.")"*0/  +.!&*$ 0+ 
 (//  *!   (// 
# .",( ")"*0 +# &*!&2&!1( )+!1("/ &/ 1*2+&!("
0%"  ."$1(0&+*/ )1/0 " +/".2"! %*!(&*$ "(" 6
0.+/00& ((4 /"*/&0&2" !"2& "/

*$".+1/ 2+(0$"/ )4 /0&(( + 1. &*
0%" !"2& "  %.$"! , &0+./ "2"*
#0". !&/ +**" 0&*$ 0%" ,+3". /1,,(4
+. .")+2&*$ 0%" )+!1("

0 &/ /+(10"(4 "//"*0&( 0+ 2+&! "(" 0.+6
/00& !&/ %.$" 0%.+1$% 0%" +),+*"*0
0".)&*(/ +*!1 0+./ *! ,(1$ ,&*/ 4
0+1 %&*$ ".0%"! )"0( ,.0/ "#+."6
%*! %&/ (/+ ,,(&"/ 3%"* .",( &*$
+),+*"*0/ &* /+ '"0/ /1 % / 
+.  +),+*"*0/ /" "(" 0.+6
/00& ((4 ,.+0" 0"! , '$&*$ 0+ ."01.*
0+ 0%" # 0+.4
%" )+!1("/ ." *+0 0 .&/' 3%"* 0%"4 %2" ""* &*6
/0(("! &* 0%" !"2& "
+),("0" .",.)"0".&50&+* )4 " *" "//.4 #6
0". .",( &*$ !"2& "/ +. )+!1("/ *#+.)0&+* +10
0%&/ * " #+1*! &* 0%" %,0"./  *! 