Stryker 4100 Series User Manual

www.stryker.com 7
4100-005-700 Rev-AB JA
ピンコレット(PinCollet)(REF4100-125-000)
注 記：System6小型無菌バッテリーキット
(System6SmallAsepticBatteryKit)（REF6127-
000-000）をCD4ハンドピース(CD4Handpiece)
（REF4405-000-000）と併用する場合は、ピ
ンコレット（REF4100-125-000）の代わりに可
調整ピンコレット(adjustablepincollet)（REF
4100-126-000）を使用してください。
このコレットは、直径2 0～3 2mm（0 078
～0 125インチ）のピンを保持します。長さ：

88 6mm、高さ：143 3mm、直径：23 2mm、
重量：191 6g
ピンコレット(REF4100-126-000)
本アタッチメントに添付された取扱説明書を参
照してくだ さい 。
ピンコレット(REF4100-225-000)
本アタッチメントに添付された取扱説明書を参
照してくだ さい 。
使用説明
ワイヤーまたはピンの 挿入 方 法
1  ワイヤーまたはピンをコレットのノーズな
いしハンドピースのバックキャップに装着
します。
2  安全スイッチを安全位置から外します。
3  器具の先端からのワイヤー露出部分を保持
するために、ワイヤアドバンスコントロール
レバーを器具に接するまで引きます。
4  ワイヤーまたはピンを骨に接して保持し、ト
リガーを引いてワイヤーまたはピンを前進
させます。
5  挿入用のワイヤーを延長するには、ワイヤ
アドバンスコントロールレバーをリリースさ
せ、器具を引き戻します。次に、ワイヤアドバ
ンスコントロールレバーおよびトリガーを引
いて、ワイヤーをさらに前進させます。
ワイヤーまたはピンの取り外し方 法
1  コレットのノーズをワイヤーまたはピンの自
由端に当て、コレットをできるだけ前進させ
てくだ さい 。
2  コントロールレバーを引き、ワイヤーまたは
ピンをつかみます。
3  ハンドピースのトリガーを引き、ハンドピー
スおよびワイヤまたはピンを骨から引き離し
てくだ さい 。
注 記：ネ ジ 込 み 式 ピ ン を 引 き 抜 く に は 、ワ イ ヤ
アドバンスコントロールレバーを引いた後、リバ
ーストリガーを引きます。
デュー ティサイクル
ハンドピースに添付された使用説明書を参照し
てくだ さい 。
ドリルとリーマーのアタッチ
メント
仕様
Trinkleドリル(TrinkleDrill)(REF4100-160-000)
標準のTrinkleフィッティングの付いたドリルビッ
トおよび自動ねじ回しなどのツールに対応しま
す。長さ：83 8mm、直径：25 0mm、重量：137 7g
Trinkleリーマー(TrinkleReamer)(REF4100-
260-000)
標準のTrinkleフィッティングの付いたドリルビ
ット、自動ねじ回し、およびフレキシブルリーマ
ーなどのツールに対応します。低速、高トルクを
使用します。長さ：107 6mm、直径：28 7mm、
重量：241 7g
DHSリーマー(DHSReamer)(REF4100-215-000)
標準のDHSフィッティングの付いたドリルビッ
ト、自動ねじ回し、およびフレキシブルリーマー
などのツールに対応します。低速、高トルクを
使用します。長さ：103 7mm、直径：28 7mm、
重量：233 7g

Stryker 4100 Series Specifications

General

Brand	Stryker
Model	4100 Series
Category	Tools
Language	English