Stryker 4100 Series User Manual

www.stryker.com 1
4100-005-700 Rev-AB ZH
目录
前言                         1
适用范围                      1
禁忌症                       1
应用范围                      2
安全指令                      2
矢状锯夹具                     2
描述                       2
附件                       2
说明                       3
工作周期                    4
锁止无钥匙卡盘                 4
描述                       4
说明                       4
工作周期                    5
无钥匙钻孔器卡盘                5
描述                       5
说明                       5
工作周期                    5
带钥匙卡盘                     6
描述                       6
说明                       6
工作周期                    6
刚丝夹头和针夹头                6
描述                       6
说明                       7
工作周期                    7
钻孔器和铰孔器夹具               7
描述                       7
说明                       8
工作周期                    8
射线可透夹具                    9
描述                       9
钻头夹具                      9
描述                       9
T栓夹具                       9
描述                       9
保养说明                      9
定义                         9
规格                         9
前言
本使用说明手册含有能确保安全而有效并且
合规地使用产品的信息。本手册可由在职培训
师、医师、护士、外科技师和生物医学设备技师
使用。在本产品的使用寿命期内，请妥善保管
本参考手册以便查阅。
本手册中使用下列惯用语：
• 警告强调与安全有关的问题。请始终遵守
此信息内容以防止对患者和/或医护人员造
成伤害。
• 注 意 一 词 强 调 一 项 产 品 可 靠 性 问 题 。请 始 终
遵守此信息内容以防止造成产品损坏。
• 注补充和/或阐述程序相关信息。
如果您需要其他信息，包括安全信息、在职培
训或最新的文献，请联系您的Stryker销售代
表，或拨打1-269-323-7700或1-800-253-
3210致电Stryker客户服务部门。美国境外的
客户，请与离您最近的Stryker分公司联系。
注：用户和/或患者应向制造商及用户和/或患
者所在的欧洲成员国的主管当局报告任何与产
品有关的严重事故。
尺寸和重量系近似值，可能会因装置不同而
有差异。
非属于StrykerCorporation财产的商标为其
各自所有者的财产。
适用范围
参阅操作柄随附的使用说明。
禁忌症
目前未知。

Stryker 4100 Series Specifications

General

Brand	Stryker
Model	4100 Series
Category	Tools
Language	English