Stryker 4100 Series User Manual

2 www.stryker.com
ZH 4100-005-700 Rev-AB
应用范围
Stryker无线驱动器(CordlessDriver)
和通用型驱动器夹具(UniversalDriver
Attachments)适于与以下Stryker操作柄配
合使用：
描述
REF
System8无线驱动器
（System8Cordless
Driver）
4505-000-
000
无线驱动器4
4405-000-
000
无线驱动器3
4300-000-
000
无线驱动器2
4200-000-
000
无线驱动器
4100-000-
000
4101-000-
000
CORE™通用型驱动器
（UniversalDriver）
5400-099-
000
RemB
®
通用型电动驱动器
（ElectricUniversalDriver）
6400-099-
000
TPX®通用驱动器
(TPX®UniversalDriver)
7400-099-
000
安全指令
警告：
• 使用此设备或与此设备兼容的任何组件之
前 ，应 阅 读 并 理 解 使 用 说 明 。尤 其 要 注 意 有
关安全内容。使用前先熟悉设备。
• 只有在对本医疗器械的使用经过专门培训
且熟练的专业医护人员方可使用本设备。
• 实施任何手术操作的医护人员都有责任确定
本设备以及所采用的特定技法是否适用于
每位患者。作为制造商，Stryker不推荐外
科手术操作或技法。
• 操作柄闲置时，安装夹具或附件前，或将操
作柄递给其他人员时，务必将功能开关滑到
安全模式位置。
• 在初次接收以及每次使用前，请按照指示对
设备进行清洁和灭菌。请参阅随操作柄一起
提供的保养说明手册。在初次接收以及每次
使 用 之 前 ，请 检 查 所 有 组 件 有 无 损 坏 。如 有
明 显 损 坏 ，不 得 使 用 任 何 设 备 。
• 除非另有说明，仅限使用Stryker认可的设
备。切勿在未获得制造商授权的情况下修
改设备。
• 始终在规定的环境条件值下操作本设备。参
见规格部分。
• 搭配操作柄使用时，本手册中所述夹具为触
身部件。有关更多信息，请参阅操作柄随附
的使用说明。
• 请勿重复使用、重新处理或重新包装仅可一
次性使用的器械。未能遵循规定可能会造
成感染或交叉感染，并导致患者和/或医护
人员受伤。
矢状锯夹具
描述
矢状锯夹具（SagittalSawAttachment）
（REF4100-400-000）
长度：112 0mm；直径：22 5mm；高
度：172 0g
附件
注：请与Stryker销售代表联系以获取完整的
附件列表。美国境外的客户，请与离您最近的
Stryker分公司联系。
以下Stryker认可的附件另售：
描述 REF
锯片（Blades） 2296-003-XXX系列
2296-023-XXX系列
2296-033-XXX系列
5400-003-XXX系列
5400-134-XXX系列

Stryker 4100 Series Specifications

General

Brand	Stryker
Model	4100 Series
Category	Tools
Language	English