Stryker 4100 Series User Manual

www.stryker.com 5
4100-005-700 Rev-AB FR
3. Fermer les mors en tenant le manchon et en
tournant le collier jusqu’à ce qu’il soit serré. Le
collier se déplacera vers l’avant en émettant un
ou plusieurs clics audibles. Continuer à tourner le
collier pour le serrer à la main.
Tourner le
collier
Tenir le
manchon
4. Tirer sur l’accessoire de coupe pour s’assurer qu’il
est bien fixé.
5. Vérifier visuellement que l’accessoire de coupe
est bien centré dans les mors. Si les côtés de
l’accessoire sont plats, s’assurer que les mors sont
centrés directement sur les parties plates.
6. Mettre l’embout en place dans la pièce à main.
Retrait d’un accessoire
1. Ouvrir les mors en tenant manchon d’une main et
en tournant le collier de l’autre main.
2. Retirer l’accessoire.
Cycle opératoire
Consulter le mode d’emploi fourni avec la pièce à
main.
Mandrins à foret auto-
serrants
Description
Mandrin de foret auto-serrant 1/4 pouce (1/4 inch
Keyless Drill Chuck) (REF 4100-133-000)
Accepte les broches, tiges et mèches d’un diamètre
maximum de 6,4 mm (1/4 pouce). Longueur :
113,6 mm ; diamètre : 30,2 mm ; poids : 298,1 g
Mandrin de foret auto-serrant 1/8 pouce (1/8 inch
Keyless Drill Chuck) (REF 4100-134-000)
Accepte les broches, tiges et mèches d’un diamètre
maximum de 3,2 mm (1/8 pouce). Longueur :
103,8 mm ; diamètre : 25,1 mm ; poids : 200,9 g
Instructions
AVERTISSEMENT : Il faut fermer les mors
du mandrin à la main pour fixer l’accessoire
en place. L’activation de la pièce à main
pour fermer automatiquement les mors sur
l’accessoire peut entraîner une lésion chez
l’utilisateur.
Installation d’un accessoire
1. Ouvrir les mors du mandrin en tenant l’embout au
niveau du collier ou de la bague moletée d’une
main et en tournant le collier de l’autre main.
2. Insérer l’accessoire de coupe en veillant à le
centrer dans les mors.
3. Fermer les mors en tenant le collier et en tournant
la bague moletée jusqu’à ce qu’elle soit serrée.
4. Tirer sur l’accessoire de coupe pour s’assurer qu’il
est bien fixé.
5. Vérifier visuellement que l’accessoire de coupe est
bien centré dans les mors.
6. Mettre l’embout en place dans la pièce à main.
Retrait d’un accessoire
1. Ouvrir les mors du mandrin en tenant la bague
moletée d’une main et en tournant le collier de
l’autre main.
2. Retirer l’accessoire.
Cycle opératoire
Consulter le mode d’emploi fourni avec la pièce à
main.

Stryker 4100 Series Specifications

General

Brand	Stryker
Model	4100 Series
Category	Tools
Language	English