Stryker 4100 Series User Manual

www.stryker.com 5
4100-005-700 Rev-AB IT
3. Chiudere le ganasce afferrando il manicotto e
ruotando il collare finché non è ben serrato.
Il collare avanza emettendo uno o più clic.
Continuare a ruotare il collare fino a serrarlo
adeguatamente a mano.
Ruotare
il collare
Afferrare
il manicotto
4. Tirare l’accessorio di taglio per assicurarsi che sia
fissato saldamente.
5. Verificare visivamente che l’accessorio di taglio sia
centrato nelle ganasce. Se l’accessorio è dotato
di superfici piatte, verificare che le ganasce siano
centrate direttamente su di esse.
6. Installare il terminale nel manipolo.
Rimozione di un accessorio
1. Tenere il manicotto con una mano e con l’altra
ruotare il collare per aprire le ganasce.
2. Rimuovere l’accessorio.
Ciclo di servizio
Consultare le istruzioni per l’uso fornite unitamente al
manipolo.
Mandrini per trapano senza
chiave
Descrizione
Mandrino per trapano senza chiave da 1/4 di poll.
(1/4 inch Keyless Drill Chuck) (REF 4100-133-000)
Accetta fili, chiodi e punte per trapanazione con
diametro fino a 6,4 mm (1/4 di poll.). Lunghezza:
113,6 mm; diametro: 30,2 mm; peso: 298,1 g
Mandrino per trapano senza chiave da 1/8 di poll.
(1/8 inch Keyless Drill Chuck) (REF 4100-134-000)
Accetta fili, chiodi e punte per trapanazione con
diametro fino a 3,2 mm (1/8 di poll.). Lunghezza:
103,8 mm; diametro: 25,1 mm; peso: 200,9 g
Istruzioni
AVVERTENZA – Per fissare l’accessorio,
occorre chiudere manualmente le ganasce
del mandrino. Azionando il manipolo in modo
che le ganasce si chiudano automaticamente
sull’accessorio, esiste il rischio di lesioni
all’operatore.
Installazione di un accessorio
1. Aprire le ganasce del mandrino tenendo il terminale
con il collare o l’anello zigrinato con una mano e
ruotando il collare con l’altra.
2. Inserire l’accessorio di taglio e verificare che sia
centrato nelle ganasce.
3. Chiudere le ganasce afferrando il collare e
ruotando l’anello zigrinato finché non è ben serrato.
4. Tirare l’accessorio di taglio per assicurarsi che sia
fissato saldamente.
5. Verificare visivamente che l’accessorio di taglio sia
centrato nelle ganasce.
6. Installare il terminale nel manipolo.
Rimozione di un accessorio
1. Tenere l’anello zigrinato con una mano e con
l’altra ruotare il collare per aprire le ganasce del
mandrino.
2. Rimuovere l’accessorio.
Ciclo di servizio
Consultare le istruzioni per l’uso fornite unitamente al
manipolo.

Stryker 4100 Series Specifications

General

Brand	Stryker
Model	4100 Series
Category	Tools
Language	English