Stryker 4100 Series User Manual

www.stryker.com 7
4100-005-700 Rev-AB ZH
针夹头(PinCollet)(REF4100-125-000)
注：如System6小号无菌电池套件REF
6127-000-000将同CD4操作柄REF4405-
000-000一起使用,使用可调针夹头REF
4100-126-000替代针夹头REF4100-125-
000。
该夹头可夹持直径为2 0–3 2mm（0 078–
0 125英寸）的钻针。长度：88 6mm；
高度：143 3mm；直径：23 2mm；
重量：191 6g
针夹头(REF4100-126-000)
参阅随此夹具附带的使用说明。
针夹头(REF4100-225-000)
参阅随此夹具附带的使用说明。
说明
要插入钢丝或钻针
1  将钢丝或钢针装入夹头突鼻或操作柄的
后盖。
2  将安全开关扳出安全位置。
3  将钢丝推进控制杆向器材方向按压，以便
夹持钢丝，使自器材远端露出的钢丝达到所
需要长度。
4  将钢丝或钻针顶在骨质上，然后压下触发开
关 ，递 送 钢 丝 或 钢 针 。
5  如需增加钢丝长度以便于插入，可松开钢丝
推进控制杆，将器材向后拉。然后再按压钢
丝推进控制杆，按下触发开关，以便驱动更
长的钢丝。
要拆卸钢丝或钻针
1  将夹头突鼻套在钢丝或钻针的自由端上，
然后将夹头推得尽量远些。
2  按压控制杆以夹住钢丝或钻针。
3  压下操作柄触发开关，并将操作柄和刚丝或
钻针拉离骨骼。
注：如需回撤带螺纹的钻针，按压钢丝推进控
制杆后再压下反向触发开关。
工作周期
参阅操作柄随附的使用说明。
钻孔器和铰孔器夹具
描述
Trinkle钻孔器(TrinkleDrill)(REF4100-160-
000)
可使用各种工具，如钻头和带有标准Trinkle
装置的自动螺丝起子。长度：83 8mm；直
径：25 0mm；重量：137 7g
Trinkle铰孔器(TrinkleReamer)(REF4100-
260-000)
可使用的工具有钻头、自动螺丝起子和带标
准Trinkle装置的可曲式铰孔器。使用低速高
扭矩。长度：107 6mm；直径：28 7mm；重
量：241 7g
DHS铰孔器(DHSReamer)(REF4100-215-
000)
可使用的工具有钻头、自动螺丝起子和带标
准DHS装置的可曲式铰孔器。使用低速高扭
矩。长度：103 7mm；直径：28 7mm；重
量：233 7g

Stryker 4100 Series Specifications

General

Brand	Stryker
Model	4100 Series
Category	Tools
Language	English