Stryker 4100 Series User Manual

www.stryker.com 5
4100-005-700 Rev-AB ZH
3  握住套筒，并转动锁止箍，关闭卡口。锁止
箍将向前移动，可听到一个或多个咔嗒声。
继续转动锁止箍，直到锁止箍用手拧紧。
转动锁
止箍
握住
套筒
4  用 力 拉 切 割 附 件 ，确 认 其 已 牢 固 卡 住 。
5  目视检查，核实切割附件处于卡口的中央位
置。如果附件有扁平组件，请确保卡口位于
扁平组件的正中央。
6  将夹具安装到操作柄上。
拆卸附件
1  一 手 握 住 套 筒 ，另 一 只 手 转 动 锁 止 箍 ，打
开卡口。
2  拆卸附件。
工作周期
参阅操作柄随附的使用说明。
无钥匙钻孔器卡盘
描述
1/4英寸无钥匙钻孔器卡盘（1/4inchKeyless
DrillChuck）(REF4100-133-000)
可操作直径达6 4mm（1/4英寸）的刚丝、钻
针和钻头。长度：113 6mm；直径：30 2mm；
重量：298 1g
1/8英寸无钥匙钻孔器卡盘(1/8inchKeyless
DrillChuck)(REF4100-134-000)
可操作直径达3 2mm（1/8英寸）的刚丝、钢
针和钻头。长度：103 8mm；直径：25 1mm；
重量：200 9g
说明
警告：您必须用手拧紧卡盘口，牢牢卡
住附件。如果靠操作柄转动来自动拧紧
附件卡盘口可能会伤害使用者。
安装附件
1  一手握住夹具的锁止箍或压花锁环，另一只
手转动锁止箍，打开卡盘口。
2  插入切割附件，确认附件处于卡口的中央
位置。
3  用手握住锁止箍，同时转动压花锁环，拧
紧卡口。
4  用 力 拉 切 割 附 件 ，确 认 其 已 牢 固 卡 住 。
5  目视检查，核实切割附件处于卡口的中央
位置。
6  将夹具安装到操作柄上。
拆卸附件
1  一 手 握 住 压 花 锁 环 ，另 一 只 手 拧 锁 止 箍 ，打
开卡盘口。
2  拆卸附件。
工作周期
参阅操作柄随附的使用说明。

Stryker 4100 Series Specifications

General

Brand	Stryker
Model	4100 Series
Category	Tools
Language	English