Telwin PCP 18 LCD User Manual

-40-
4.2.6Συνδέσειςαέρακαινερού(ΕικόνεςGκαιH)
G(1)-Σύνδεσησωλήνασυμπιεσμένουαέρα(μόνομοντ.PCP),
G(2)-Φίλτροκαιάδειασμασυμπύκνωσης(μόνομοντ.PCP),
H(1)-ΣυνδέσειςνερούINLET.
H(2)-ΣυνδέσειςνερούOUTLET
4.3ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣΚΑΙΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
4.3.1Γενικόςδιακόπτης
- Θέση”O”=ανοικτόςμεδυνατότηταλουκέτου(βλέπεκεφάλαιο1).
ΠΡΟΣΟΧΗ! Σε θέση ”O” οι εσωτερικοί ακροδέκτες (L1+L2)
σύνδεσηςκαλωδίουτροφοδοσίαςείναιυπότάση.
- Θέση”I”=κλειστός:πόντατροφοδοτημένηαλλάόχισελειτουργία(STANDBY)
οθόνηαναμμένη.
Λειτουργίαέκτακτηςανάγκης
Μεπόντασελειτουργίατοάνοιγμα(θέση“I”=>θέση“O”)ορίζειτηστάσησεσυνθήκες
ασφάλειας:
- ρεύμααπαγορευμένο,
- αποκλεισμόςκινητοποίησης:κύλινδροςστηνεκφόρτωση(όπουυπάρχει),
- αυτόματηεπανεκκίνησηαπαγορευμένη.
ΠΡΟΣΟΧΗ!ΠΡΟΣΟΧΗ!ΕΛΕΓΧΕΤΕΠΕΡΙΟΔΙΚΑΤΗΣΩΣΤΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΤΗΣΣΤΑΣΗΣΚΑΤΑΤΡΟΠΟΑΣΦΑΛΗ.
4.3.2Πλήκτροεκκίνησης“START”
Είναιαναγκαία ηενεργοποίησή του ώστεναελέγχεταιη ενέργειασυγκόλλησηςσε
κάθεμιααπότιςακόλουθεςσυνθήκες:
- σεκάθεκλείσιμοτουγενικούδιακόπτη(θέση”O”=>θέση”|”),
- μετάαπόκάθεπαρέμβασητωνσυστημάτωνασφάλειας/προστασίας,
- μετάτηνεπιστροφήτηςτροφοδοσίαςενέργειας(ηλεκτρικήςκαιπεπιεσμένουαέρα)
πουείχεπροηγουμένωςδιακοπείλόγωδιακοπήςπαροχήςήβλάβης.
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ
ΕΝΑΡΞΗΣΚΑΤΑΤΡΟΠΟΑΣΦΑΛΗ.
4.3.3ΕπιλογέαςκύκλουΔΕΝΣΥΓΚΟΛΛΕΙ/ΣΥΓΚΟΛΛΕΙ
-
ΔΕΝ ΣΥΓΚΟΛΛΕΙ: επιτρέπει το χειρισμό της πόντας χωρίς συγκόλληση.
Χρησιμοποιείταιγιαναεκτελείταιηκινητοποίησητωνβραχιόνωνκαιτοκλείσιμο
τωνηλεκτροδίωνχωρίςπαροχήρεύματος.
ΥΠΟΛΟΙΠΟΜΕΝΟΣΚΙΝΔΥΝΟΣ!Καισεαυτόντοντρόπολειτουργίας
υπάρχει ο κίνδυνος σύνθλιψης των άνω άκρων: λάβετε τις
κατάλληλεςπροφυλάξεις(βλέπεκεφάλαιοασφάλειας).
-
ΣΥΓΚΟΛΛΕΙ(κανονικόςκύκλοςσυγκόλλησης):ενεργοποιείτηνπόνταγιατην
εκτέλεσητηςσυγκόλλησης.
4.3.4Θερμικήπροστασία(AL1)
Παρεμβαίνει σε περίπτωση υπερθέρμανσης της πόντας εξαιτίας έλλειψης ή
ανεπάρκειας ροής του ψυκτικού νερού ή κύκλου εργασίας (DUTY CYCLE) που
υπερβαίνειτοθερμικόόριο.
ΗπαρέμβασησυνοδεύεταιαπότοάναμμαεικόναςΕΙΚ.D2-9καιαπόAL1.
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ:διακοπήρεύματος(συγκόλλησηαπαγορευμένη).
ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ:χειροκίνητη(δράσηστοπλήκτρο“START”)αφούηθερμοκρασία
επανέλθειστααποδεκτάόρια(σβήσιμοεικόναςAL1καιάναμμα“START”).
4.3.5Ασφάλειαπεπιεσμένουαέρα(AL6-μόνομοντ.PCP)
Παρεμβαίνεισεπερίπτωσηέλλειψηςήπτώσηςτηςπίεσης(p<2.5÷3bar)τροφοδοσίας
πεπιεσμένουαέρα,ηπαρέμβασησυνοδεύεταιαπόένδειξημανομέτρου(0÷3bar)και
AL6στηνοθόνη.
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ:ακινητοποίηση:άνοιγμαηλεκτροδίων(κύλινδροςστηνεκφόρτωση),
διακοπήρεύματος(συγκόλλησηαπαγορευμένη).
ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ:χειροκίνητη(δράσηστοπλήκτρο“START”)αφούηπίεσηεπανέλθει
στααποδεκτάόρια(ένδειξη«START»στηνοθόνη).
4.3.6Προστασίαυπέρκαιυπότασης(AL3καιAL4)
Παρεμβαίνει σε περίπτωση υπερβολικής υπέρ ή υπότασης της ηλεκτρικής
τροφοδοσίας, η παρέμβασησυνοδεύεται από τηνένδειξηAL3 (υπέρταση)καιAL4
(υπόταση)στηνοθόνη.
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ:ακινητοποίηση:κύλινδροςστηνεκφόρτωση(όπουυπάρχει),διακοπή
ρεύματος(συγκόλλησηαπαγορευμένη).
ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ:χειροκίνητη(δράσηστοπλήκτρο“START”)αφούητάσηεπανέλθει
στααποδεκτάόρια(ένδειξη«START»στηνοθόνη).
5.ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ!ΕΚΤΕΛΕΙΤΕΟΛΕΣΤΙΣΕΝΕΡΓΕΙΕΣΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΚΑΙΤΙΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣΚΑΙΣΥΝΔΕΣΕΙΣΑΕΡΑΜΕΤΗΜΗΧΑΝΗΣΤΙΞΗΣΑΠΟΛΥΤΩΣΣΒΗΣΤΗ
ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ. ΟΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΑΕΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑΑΠΟΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟΗΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.
5.1ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
Αποσυσκευάστετημηχανήςστίξης,εκτελέστετιςσυνδέσειςόπωςπεριγράφεταισε
αυτότοκεφάλαιο.
5.2ΤΡΟΠΟΣΑΝΥΨΩΣΗΣ(ΕΙΚ.Ε)
Ηανύψωσητηςμηχανήςστίξηςπρέπειναεκτελείταιμεδιπλόσκοινίκαιγάντζους,
χρησιμοποιώνταςτουςειδικούςδακτύλιους.
Απαγορεύεταικατάαπόλυτοτρόποηφορτοεκφόρτωσημεδέσιμοτηςμηχανήςστίξης
με τρόπο διαφορετικό από αυτόν που περιγράφεται (π.χ. στους βραχίονες ή στα
ηλεκτρόδια).
5.3ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
Προορίστε στο χώρο εγκατάστασης μια περιοχήμε επαρκείς διαστάσεις και χωρίς
εμπόδιαπουναεγγυάταιτηνπλήρηκαιασφαλήπρόσβασηστονπίνακαελέγχουκαι
στοχώροεργασίας(π.χ.ηλεκτρόδια).
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια σε αντιστοιχία με τα ανοίγματα εισόδου ή
εξόδου του αέρα ψύξης, εξακριβώνοντας τη μη δυνατότητα απορρόφησης σκόνης
αγωγιμότητας,διαβρωτικώνατμών,υγρασίαςκλπ.
Τοποθετήσετετημηχανήπάνωσεεπίπεδηεπιφάνειαομογενούςυλικούκαισυμπαγή
(δάπεδοσεσκυρόδεμαήαναλόγωνφυσικώνχαρακτηριστικών).
ΣτερεώστετημηχανήστίξηςστοέδαφοςμετέσσεριςβίδεςΜ10κάνονταςχρήσητων
ειδικώνοπώνπουβρίσκονταιστηθεμελίωση.Κάθεστοιχείοσυμπαγούςκρατήματος
μετοδάπεδοπρέπειναεγγυάταιμιααντίστασηστηνέλξητουλάχιστον60Kg(60daN).
Μέγιστηφόρτωση
Τοεφαρμόσιμοστονκάτωβραχίοναμέγιστοφορτίο(συγκεντρωμένοστονάξονατου
ηλεκτροδίου)είναι35Kg(35daN).
5.4ΣΥΝΔΕΣΗΣΤΟΔΙΚΤΥΟ
5.4.1.Προειδοποιήσεις
- Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε ηλεκτρική σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι τα τεχνικά
στοιχείαπουαναγράφονταιστηνπινακίδατηςπόνταςαντιστοιχούνστηντάσηκαι
συχνότηταδικτύουπουδιαθέτονταιστοντόποεγκατάστασης.
- Ηπόνταπρέπεινασυνδεθείαποκλειστικάσεσύστηματροφοδοσίαςμεγειωμένο
ουδέτεροαγωγό.
- Γιαναεγγυηθείηπροστασίακατάτηςέμμεσηςεπαφήςχρησιμοποιείτεδιαφορικούς
διακόπτεςτύπου:
 - ΤύπουA(
)γιαμονοφασικέςμηχανές,
 - ΤύπουB(
)γιατριφασικέςμηχανές.
- Για να ικανοποιούνται οι απαιτήσεις του κανονισμού EN 61000-3-11 (Flicker)
συνιστάται η σύνδεση της πόντας στα σημεία αλληλεπίδρασης του δικτύου
τροφοδοσίαςπουπαρουσιάζουνσύνθετηαντίστασηκατώτερηαπόZmax=0.066
ohm.
- ΗπόνταδενπεριλαμβάνεταιστιςαπαιτήσειςτουκανονισμούIEC/EN61000-3-12.
 Ανσυνδεθείσεδημόσιοδίκτυοτροφοδοσίας,είναιευθύνητουειδικούεγκατάστασης
ή του χρήστη να επαληθεύσει ότι η πόντα μπορεί να συνδεθεί (αν αναγκαίο,
συμβουλευτείτετονφορέατουδικτύουδιανομής).
5.4.2.Σύνδεσητουκαλωδίουτρογφοδοσίαςστημηχανήστίξης(EIK.F)
Αφαιρέστετηνπλευρικήδεξιάπλάκα,τοποθετήστετονπρομηθευόμενοσταθεροποιητή
καλωδίουσεαντιστοιχίατηςοπήςπουπροβλέπεταιστηνπίσωπλάκα.
Περνώνταςδιαμέσουτουσταθεροποιητήκαλωδίουσυνδέστετοκαλώδιοτροφοδοσίας
στουςακροδέκτεςτηςβάσηςτροφοδοσίας(φάσειςL1(N)-L2)καιστονακροδέκτηβίδα
τηςγείωσηςπροστασίας-κίτρινοςπράσινοςαγωγός).
Ανάλογαμετομοντέλοτουπίνακαακροδεκτώνεφοδιάστετατερματικάτουκαλωδίου
όπωςφαίνεταιστηνεικ.(EIK. F1, F2).
Μπλοκάρετετοκαλώδιοσφαλίζονταςτηςβίδεςτουπεράσματοςκαλωδίου.
Βλέπετε την παράγραφο «ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ» για την ελάχιστη επιτρεπόμενη
διάμετροτωναγωγών.
5.4.3.Βύσμακαιπρίζα
Συνδέστε στο καλώδιο ένα κανονικοποιημένο βύσμα (3P+T : χρησιμοποιούνται
μόνο2πόλοιγιασύνδεση400VΔΙΑΦΑΣΙΚΗ,2P+T:σύνδεση230VΜΟΝΟΦΑΣΙΚΗ)
κατάλληληςικανότηταςκαιπροδιαθέστεέναβύσμαδικτύουπουναπροστατεύεταιμε
αυτόματομαγνητοθερμικόδιακόπτη.Τοειδικότερματικόγείωσηςπρέπεινασυνδεθεί
στοναγωγόγείωσης(κίτρινο-πράσινο)τηςγραμμήςτροφοδοσίας.
Ηαπόδοσηκαιταχαρακτηριστικάπαρέμβασηςτωνασφαλειώνκαιτουμαγνητοθερμικού
διακόπτησυνοψίζονταιστηνπαράγραφο“ΑΛΛΑΤΕΧΝΙΚΑΣΤΟΙΧΕΙΑ”και/ήστονΠΙΝ.
1.
Σεπερίπτωσηπουεγκατασταθούνπερισσότερεςπόντες,διανέμετετηντροφοδοσία
κυκλικάμεταξύτωντριώνφάσεωνώστεναπραγματοποιηθείέναπιοισορροπημένο
φορτίο,γιαπαράδειγμα:
πόντα1:τροφοδοσίαL1-L2,
πόντα2:τροφοδοσίαL2-L3,
πόντα3:τροφοδοσίαL3-L1.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Η μη τήρηση των παραπάνω κανόνων καθιστά
αναποτελεσματικό το σύστημα ασφαλείας που προβλέπεται από τον
κατασκευαστή(κατηγορίαΙ)μεεπακόλουθουςσοβαρούςκινδύνουςγιαάτομα
(π.χ.ηλεκτροπληξία)καιαντικείμενα(π.χ.πυρκαγιά).
5.5ΣΎΝΔΕΣΗΑΕΡΑ(ΕΙΚ.G)(μόνομοντ.PCP)
- Προδιαθέστεμιαγραμμήπεπιεσμένουαέραμεπίεσηλειτουργίαςτουλάχιστον6
bar.
- Συνδέστετο σύνδεσμο σωλήνα, που προμηθεύεται ως εξάρτημα, στησύνδεση
αερίου1/8τηςΕικ.G-1,εξασφαλίστετοκράτηματωνσυνδέσεωνμεταινίατεφλόν.
- Συνδέστε έναν εύκαμπτο σωλήνα για πεπιεσμένο αέραμε διάμετρο κατάλληλη
προςτοσύνδεσμο(πουχρησιμοποιείται),εξασφαλίστετοκράτηματωνσυνδέσεων
μεκατάλληληλωρίδαήκολάρο.
5.6ΣΥΝΔΕΣΗΤΟΥΨΥΚΤΙΚΟΥΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ(ΕΙΚ.H)
Είναι αναγκαίο ναπροβλεφθεί μιασωλήνωσηπαροχήςνερού σε θερμοκρασίαόχι
ανώτερης των 30°C, με ελάχιστη παροχή (Q) όχι κατώτερης των ενδείξεων που
αναφέρονται στα ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα
ανοιχτόψυκτικόκύκλωμα(τονερόεπιστροφήςδιαφεύγει)ήκλειστόαρκείνατηρούνται
οιπαράμετροιθερμοκρασίαςκαιπαροχήςτουνερούεισόδου.
Συνδέστε τους ειδικούς ακροδέκτες νερού που διαθέτονται σαν εξάρτημα στις
συνδέσειςαερίου1/8τηςΕικ.H:οισυνδέσειςνερούπροβλέπουνδακτύλιοκρατήματος
“OR”καιδενχρειάζονταιταινίατεφλόνγιατησύνδεσήτους.
Συνδέστε το σωλήνα νερού παροχής (Εικ. H-1) στo εξωτερικό σύστημα αγωγών
ελέγχοντας τη σωστή εκροή και παροχή του σωλήνα επιστροφής (Εικ. H-2),
εξασφαλίστετοκράτηματωνσυνδέσεωνμεκατάλληληλωρίδαήκολάρο.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι ενέργειες συγκόλλησης οι οποίες εκτελούνται με την
απουσίαήχωρίςεπαρκήκυκλοφορίαςνερούμπορούνναπροξενήσουντηθέσηεκτός
λειτουργίαςτηςμηχανήςεξ’αιτίαςζημιώναπόυπερθέρμανση.
6.ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ
6.1ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε ενέργεια συγκόλλησης (στίξη) είναι απαραίτητες μια
σειράαπόεπαληθεύσειςκαιρυθμίσειςπουπρέπειναγίνουνμετογενικόδιακόπτησε
’’O’’(στιςεκδοχέςPCPμεκλειστόλουκέτο)καιτροφοδοσίασυμπιεσμένουαέρα 
μονωμένη(ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ):
- Ελέγξτε ότι η ηλεκτρική σύνδεση έχει εκτελεστεί σωστά σύμφωνα με τις
προηγούμενεςπροδιαγραφές.
- Θέστεσεκυκλοφορίαςτονερόψύξης.
- Εφαρμόστετηδιάμετρο’’d’’τηςεπιφάνειαςεπαφήςτωνηλεκτροδίωνσεσυνάρτηση
τουπάχους’’s’’τηςλαμαρίναςπροςστίξησύμφωναμετησχέσηd=4÷6·√s.
- Μεταξύτωνηλεκτροδίωντοποθετήστεέναπάχοςαντίστοιχοπροςτοπάχοςτων
ελασμάτωνπροςστίξη.Επαληθεύστεπωςοιβραχίονες,χειροκίνηταπλαισιωμένοι,

Telwin PCP 18 LCD Specifications

General

Brand	Telwin
Model	PCP 18 LCD
Category	Welding System
Language	English