Telwin PCP 28 LCD User Manual


ɉɇȿȼɆȺɌɂɑɇɈɋȼɔɊɁȼȺɇȿɎɂȽ*ɫɚɦɨɪɟɠ3&3
 ɉɨɞɫɢɝɭɪɟɬɟɥɢɧɢɹɡɚɫɝɴɫɬɟɧɜɴɡɞɭɯɫɪɚɛɨɬɧɨɧɚɥɹɝɚɧɟɩɨɧɟEDU
 ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɬɪɴɛɚɬɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɨ ɤɚɬɨ ɚɤɫɟɫɨɚɪ ɤɴɦ
ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɝɚɡ ɨɬ  ɧɚ ɎɂȽ * ɨɫɢɝɭɪɟɬɟ ɧɟɩɪɨɩɭɫɤɥɢɜɨɫɬɬɚ ɧɚ
ɫɜɴɪɡɜɚɧɢɹɬɚɫɬɟɮɥɨɧɨɜɚɥɟɧɬɚ
 ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɝɴɜɤɚɜɚɬɚ ɬɪɴɛɚ ɡɚ ɫɝɴɫɬɟɧ ɜɴɡɞɭɯ ɫ ɩɨɞɯɨɞɹɳ ɞɢɚɦɟɬɴɪ ɡɚ
ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨɨɫɢɝɭɪɟɬɟɧɟɩɪɨɩɭɫɤɥɢɜɨɫɬɬɚɧɚɫɜɴɪɡɜɚɧɢɹɬɚɫ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɚɩɪɟɜɪɴɡɤɚɢɥɢɩɪɴɫɬɟɧ
ɋȼɔɊɁȼȺɇȿɇȺɈɏɅȺɀȾȺɓȺɌȺɂɇɋɌȺɅȺɐɂəɎɂȽ+
Ɍɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɨɞɫɢɝɭɪɢɬɪɴɛɨɩɪɨɜɨɞɡɚɜɨɞɚɬɚɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɟɩɨɜɢɫɨɤɚ
ɨɬ& ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɟɧ ɞɟɛɢɬ4ɧɟɩɨɦɚɥɴɤɨɬɩɨɫɨɱɟɧɢɹɜɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂɌȿ
ȾȺɇɇɂɆɨɠɟɞɚɫɟɧɚɩɪɚɜɢɨɬɜɨɪɟɧɚɨɯɥɚɠɞɚɳɚɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɨɛɪɚɬɧɚɬɚɜɨɞɚ
ɛɟɡɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ ɢɥɢɡɚɬɜɨɪɟɧɚɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɟɱɟ ɫɚɫɩɚɡɟɧɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟ ɧɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɢɞɟɛɢɬɚɧɚɜɨɞɚɬɚɧɚɜɯɨɞɚ
ɋɜɴɪɠɟɬɟɫɩɟɰɢɚɥɧɢɬɟɫɴɟɞɢɧɟɧɢɹɡɚɜɨɞɚɬɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɤɚɬɨɚɤɫɟɫɨɚɪɤɴɦ
ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɹɬɚɡɚɝɚɡɨɬɧɚɎɂȽ+ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɹɬɚɡɚɜɨɞɚɬɚɢɦɚɬɩɪɟɞɩɚɡɟɧ
ɩɪɴɫɬɟɧ³25´ɢɧɟɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɬɟɮɥɨɧɨɜɚɥɟɧɬɚɡɚɬɹɯɧɨɬɨɫɜɴɪɡɜɚɧɟ
ɋɜɴɪɠɟɬɟɬɪɴɛɚɬɚɡɚɜɨɞɚɬɚɎɂȽ+ɤɴɦɜɴɧɲɧɚɬɚɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɹɡɚɜɨɞɚɤɚɬɨ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɢɡɬɢɱɚɧɟ ɢ ɞɟɛɢɬɚ ɧɚ ɬɪɴɛɚɬɚ ɡɚ ɨɛɪɚɬɧɚ ɜɨɞɚ ɎɂȽ
+ɨɫɢɝɭɪɟɬɟɧɟɩɪɨɩɭɫɤɥɢɜɨɫɬɬɚɧɚɫɜɴɪɡɜɚɧɢɹɬɚɫɩɨɞɯɨɞɹɳɚɩɪɟɜɪɴɡɤɚɢɥɢ
ɩɪɴɫɬɟɧ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ɂɚɜɚɪɴɱɧɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɢɡɜɴɪɲɟɧɢ ɩɪɢ ɨɬɫɴɫɬɜɢɟ
ɢɥɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɴɱɧɚ ɰɢɪɤɭɥɚɰɢɹ ɧɚ ɜɨɞɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬ ɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɢɡɜɴɧ ɫɬɪɨɹ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ ɡɚ ɬɨɱɤɨɜɨ ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ ɩɨɪɚɞɢ ɩɨɜɪɟɞɢ ɨɬ
ɫɜɪɴɯɧɚɝɪɹɜɚɧɟ
ɁȺȼȺɊəȼȺɇȿɌɨɱɤɨɜɨɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ
ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇɂɈɉȿɊȺɐɂɂ
ɉɪɟɞɢɞɚɢɡɜɴɪɲɢɬɟɤɚɤɜɚɬɨɢɞɚɟɨɩɟɪɚɰɢɹɩɨɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɬɨɱɤɨɜɨɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ
ɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟɬɨɧɚɫɟɪɢɹɨɬɩɪɨɜɟɪɤɢɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɨɢɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɫɟɧɚɩɪɚɜɹɬɫɝɥɚɜɟɧɩɪɟɤɴɫɜɚɱɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ´2´ɜɴɜɜɟɪɫɢɢɬɟ3&3ɫɴɫɡɚɤɥɸɱɟɧ
ɤɚɬɢɧɚɪɢɫɟɤɰɢɨɧɢɪɚɧɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɫɴɫɫɝɴɫɬɟɧɜɴɡɞɭɯɇȿȿɋȼɔɊɁȺɇɈ
 ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɬɨɫɜɴɪɡɜɚɧɟɞɚɥɢ ɟɢɡɜɴɪɲɟɧɨɩɪɚɜɢɥɧɨ ɫɩɨɪɟɞ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɩɨɝɨɪɟ
 ɉɭɫɧɟɬɟɞɚɰɢɪɤɭɥɢɪɚɜɨɞɚɬɚɡɚɨɯɥɚɠɞɚɧɟ
 ɉɪɢɝɨɞɟɬɟɞɢɚɦɟɬɴɪɚ´G´ɧɚɤɨɧɬɚɤɬɧɚɬɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɧɚɟɥɟɤɬɪɨɞɢɬɟɫɩɨɪɟɞ
ɞɟɛɟɥɢɧɚɬɚ´V´ɧɚɥɚɦɚɪɢɧɚɬɚɡɚɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɫɴɝɥɚɫɧɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨG ·
ā¥V
 ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɦɟɠɞɭ ɟɥɟɤɬɪɨɞɢɬɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɫ ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚ ɞɟɛɟɥɢɧɚ ɧɚ
ɞɟɛɟɥɢɧɚɬɚ ɧɚ ɥɚɦɚɪɢɧɢɬɟ ɡɚ ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɪɚɦɟɧɟɬɟ
ɞɨɛɥɢɠɟɧɢɪɴɱɧɨɫɚɭɫɩɨɪɟɞɧɢ
 ɂɡɜɴɪɲɟɬɟ ɚɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɤɚɬɨ ɪɚɡɯɥɚɛɢɬɟ ɛɥɨɤɢɪɚɳɢɬɟ
ɜɢɧɬɨɜɟɧɚ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɢɬɟɡɚɟɥɟɤɬɪɨɞɢɬɟɞɨɤɚɬɨɨɬɤɪɢɟɬɟɧɚɣɩɨɞɯɨɞɹɳɨɬɨ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɤɨɹɬɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɢ ɫɬɟɝɧɟɬɟ ɫɬɚɪɚɬɟɥɧɨ
ɞɨɤɪɚɣɛɥɨɤɢɪɚɳɢɬɟɜɢɧɬɨɜɟ
 ȼɦɨɞɟɥɢ37(ɢ3&3ɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɪɟɝɭɥɢɪɚɧɨɫɴɳɨɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟɬɨɦɟɠɞɭ
ɪɚɦɟɧɟɬɟɤɚɬɨɫɟɜɴɡɞɟɣɫɬɜɚɜɴɪɯɭɮɢɤɫɢɪɚɳɢɬɟɜɢɧɬɨɜɟɧɚɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ
ɧɚɞɨɥɧɢɹɞɴɪɠɚɱɧɚɪɚɦɨɬɨɜɢɠɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɞɚɧɧɢ
 Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢɹ ɤɚɩɚɤ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɧɚ ɡɚɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ ɡɚ
ɬɨɱɤɨɜɨɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɤɚɬɨɪɚɡɯɥɚɛɢɬɟɱɟɬɢɪɢɬɟɮɢɤɫɢɪɚɳɢɜɢɧɬɚɢɫɬɢɝɧɟɬɟ
ɞɨɝɚɣɤɚɬɚɪɟɝɭɥɢɪɚɳɚɫɢɥɚɬɚɧɚɟɥɟɤɬɪɨɞɢɬɟɤɥɸɱ1
 Ʉɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɪɭɠɢɧɚɬɚ ɡɚɜɢɜɚɧɟ ɩɨ ɩɨɫɨɤɚ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ ɫɬɪɟɥɤɚ
ɧɚ ɝɚɣɤɚɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɞɢɬɟ ɳɟ ɭɩɪɚɠɧɹɜɚɬ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɧɚɪɚɫɬɜɚɳɚ ɫɢɥɚ ɫɴɫ
ɫɬɨɣɧɨɫɬɢɜɤɥɸɱɟɧɢɨɬɦɢɧɢɦɭɦɞɨɦɚɤɫɢɦɭɦɜɢɠɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɞɚɧɧɢ
 Ɍɚɡɢ ɫɢɥɚ ɬɪɹɛɜɚ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɧɨ ɞɚ ɫɟ ɭɜɟɥɢɱɢ ɫ ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɞɟɛɟɥɢɧɚɬɚ ɧɚ ɥɚɦɚɪɢɧɢɬɟ ɡɚ ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ ɢ ɧɚ ɞɢɚɦɟɬɴɪɚ ɧɚ ɜɴɪɯɚ ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɞɚ
 ȼɴɡɞɟɣɫɬɜɚɣɬɟ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨ ɧɚ ɪɟɞɭɤɬɨɪɚ ɡɚ ɩɨɬɨɤɚ ɧɚ ɎɂȽ 'ɡɚɞɚ
ɡɚɛɚɜɢɬɟɫɥɢɡɚɧɟɬɨɧɚɟɥɟɤɬɪɨɞɢɬɟ
 ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚ ɫɟ ɞɚ ɫɟ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɚ ɡɚɛɚɜɹɧɟɬɨ ɧɚ ɡɚɬɜɚɪɹɧɟɬɨ ɧɚ ɪɚɦɨɬɨ ɫ
ɩɨɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɞɨɛɥɢɠɚɜɚɧɟ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɡɜɨɥɢ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɞɚ ɞɨɫɬɢɝɧɟ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚɫɬɨɣɧɨɫɬɩɪɟɞɢɦɚɲɢɧɚɬɚɞɚɡɚɩɨɱɧɟɬɨɱɤɨɜɨɬɨɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ
 ɈɪɢɟɧɬɢɪɨɜɴɱɧɨɫɧɚɥɹɝɚɧɟɧɚɜɯɨɞɚɨɬEDUɢɪɟɝɭɥɢɪɚɳɜɢɧɬɩɨɫɪɟɞɚɬɚɧɚ
ɯɨɞɚɡɚɞɚɣɬɟɰɢɤɴɥɚɧɚɞɨɛɥɢɠɚɜɚɧɟVɫɢɡɰɹɥɨɨɬɜɨɪɟɧɪɟɝɭɥɢɪɚɳ
ɜɢɧɬɧɚɩɴɥɧɨɡɚɜɴɪɬɹɧɜɢɧɬɩɨɩɨɫɨɤɚɨɛɪɚɬɧɚɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚɫɬɪɟɥɤɚɢ
ɩɨɬɨɤɧɚɜɴɡɞɭɯɚɤɨɣɬɨɧɟɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɡɚɞɚɣɬɟɰɢɤɴɥɚPV
 Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɤɚɩɚɤɚ ɡɚ ɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɩɪɨɧɢɤɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɴɧɲɧɢ ɬɟɥɚ ɢ
ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢɢɧɰɢɞɟɧɬɧɢɤɨɧɬɚɤɬɢɫɱɚɫɬɢɬɟɩɨɞɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɢɥɢɞɜɢɠɟɳɢɬɟ
ɫɟɱɚɫɬɢ
 ȼ ɦɨɞɟɥɢɬɟ 3&3 ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɝɴɫɬɟɧɢɹ ɜɴɡɞɭɯ ɢɡɜɴɪɲɟɬɟ
ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɬɪɴɛɨɩɪɨɜɨɞ ɧɚ ɩɧɟɜɦɚɬɢɱɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ
ɪɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟɧɚɥɹɝɚɧɟɬɨ ɱɪɟɡ ɤɪɴɝɥɨɬɨɤɨɩɱɟɧɚ ɪɟɞɭɤɬɨɪɚɞɨɤɚɬɨ ɩɪɨɱɟɬɟ
ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚɨɬEDU36,ɜɴɪɯɭɦɚɧɨɦɟɬɴɪɚ
ɊȿȽɍɅɂɊȺɇȿɇȺɉȺɊȺɆȿɌɊɂɌȿ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɨɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟ ɧɚ ɞɢɚɦɟɬɴɪɚ ɫɟɤɰɢɹ ɢ
ɦɟɯɚɧɢɱɧɚɬɚɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɧɚɬɨɱɤɚɬɚ
 ɫɢɥɚɬɚɭɩɪɚɠɧɹɜɚɧɚɨɬɟɥɟɤɬɪɨɞɢɬɟGD1GD1 NJ
 ɞɢɚɦɟɬɴɪɧɚɤɨɧɬɚɤɬɧɚɬɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɧɚɟɥɟɤɬɪɨɞɢɬɟPP
 ɡɚɜɚɪɴɱɟɧɬɨɤN$
 ɜɪɟɦɟɧɚɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɰɢɤɥɢɧɚ+]ɰɢɤɴɥ ɫɟɤɭɧɞɢ
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɦɚɬ ɜ ɩɪɟɞɜɢɞ ɬɟɡɢ ɮɚɤɬɨɪɢ ɩɪɢ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ ɡɚɬɨɱɤɨɜɨɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ ɬɴɣ ɤɚɬɨɬɟ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɚɬ ɩɨɦɟɠɞɭ ɫɢɜ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɧɨɲɢɪɨɤɢɞɢɚɩɚɡɨɧɢ
ɇɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɧɟɛɪɟɝɜɚɬ ɞɪɭɝɢ ɮɚɤɬɨɪɢ ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɹɬ
ɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟɤɚɬɨ
 ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɢɫɩɚɞɨɜɟɧɚɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨɜɡɚɯɪɚɧɜɚɳɚɬɚɥɢɧɢɹ
 ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɨ ɧɚɝɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ ɡɚ ɬɨɱɤɨɜɨ ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɨɬ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɨɯɥɚɠɞɚɧɟɢɥɢɧɟɫɩɚɡɜɚɧɟɧɚɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨɧɚɩɪɟɤɴɫɜɚɧɟɧɚ
ɪɚɛɨɬɚ
 ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɢɪɚɡɦɟɪɢɧɚɱɚɫɬɢɬɟɜɴɜɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚɧɚɪɚɦɟɧɟɬɟ
 ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟɦɟɠɞɭɪɚɦɟɧɟɬɟɪɟɝɭɥɢɪɚɫɟɜɦɨɞɟɥɢɬɟ37(3&3
 ɞɴɥɠɢɧɚɧɚɪɚɦɟɧɟɬɟɜɢɠɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɞɚɧɧɢ
ɉɪɢ ɥɢɩɫɚ ɧɚ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɧ ɨɩɢɬ ɟ ɭɦɟɫɬɧɨ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɚɬ ɧɹɤɨɥɤɨ ɨɩɢɬɚ ɧɚ
ɬɨɱɤɨɜɨɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɤɚɬɨɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɥɚɦɚɪɢɧɚɫɴɫɫɴɳɨɬɨɤɚɱɟɫɬɜɨɢɞɟɛɟɥɢɧɚ
ɤɚɬɨɬɟɡɢɧɚɪɚɛɨɬɚɬɚɤɨɹɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɢ
Ⱦɚɫɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɬɤɴɞɟɬɨɟɜɴɡɦɨɠɧɨɜɢɫɨɤɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ ɧɚɬɨɤɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ
ɱɪɟɡ´32:(5´ɢɤɪɚɬɤɢɜɪɟɦɟɧɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɱɪɟɡ´&<&/(6´
ɉɊɈɐȿȾɂɊȺɇȿ
 Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ ɝɥɚɜɧɢɹ ɩɪɟɤɴɫɜɚɱ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ ɡɚ ɬɨɱɤɨɜɨ ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ ɩɨɡ´,´
ɞɢɫɩɥɟɹɬɫɜɟɬɜɚɩɪɢɧɚɥɢɱɢɟɬɨɧɚɢɤɨɧɚ³67$57´ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɟɩɪɚɜɢɥɧɨɢ
ɚɩɚɪɚɬɴɬɡɚɬɨɱɤɨɜɨɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɟɝɨɬɨɜɧɨɧɟɟɚɤɬɢɜɢɪɚɧ
 ɉɪɟɞɢɞɚ ɡɚɞɟɣɫɬɜɚɬɟ ɛɭɬɨɧ67$57ɧɚ ɎɂȽ 'ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ
ɟɞɢɧɨɬɞɜɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɪɚɛɨɬɚɧɚ ɦɚɲɢɧɚɬɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧ ɡɚ
ɪɟɠɢɦ³02'(´ɧɚɎɂȽ'ɢɢɡɛɟɪɟɬɟɪɟɠɢɦ³($6<´ɫɚɦɨɢɤɨɧɢ³32:(5´ɢ
³&<&/(6´ɢɥɢɪɟɠɢɦ³(;3(57´ɜɫɢɱɤɢɡɚɜɚɪɴɱɧɢɩɚɪɚɦɟɬɪɢɫɚɚɤɬɢɜɧɢ
 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧ ³67$57´ ɢɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɡɚ ɰɢɤɴɥ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɡɚ
ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɎɂȽ'
 Ɂɚɞɚɣɬɟɡɚɜɚɪɴɱɧɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɢ
 ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɜɴɪɯɭɞɨɥɧɢɹɟɥɟɤɬɪɨɞɥɚɦɚɪɢɧɢɬɟɜɴɪɯɭɤɨɢɬɨɳɟɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚ
ɬɨɱɤɨɜɨɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ
 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɩɟɞɚɥɚɞɨɤɪɚɣɦɨɞɟɥ37(ɢɥɢɤɥɚɩɚɬɚɫɩɟɞɚɥɦɨɞɟɥ3&3ɡɚ
ɞɚɩɨɥɭɱɢɬɟ
 $ ɡɚɬɜɚɪɹɧɟɧɚɥɚɦɚɪɢɧɢɬɟɦɟɠɞɭɟɥɟɤɬɪɨɞɢɬɟɫɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɪɟɝɭɥɢɪɚɧɚ
ɫɢɥɚ
 % ɩɪɟɦɢɧɚɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɜɚɪɴɱɧɢɹ ɬɨɤ ɫ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧ ɢɧɬɟɧɡɢɬɟɬ
ɢ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ ɜɪɟɦɟ ɤɨɟɬɨ ɫɟ ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɚ ɫɴɫ ɫɜɟɬɜɚɧɟɬɨ ɢ
ɢɡɝɚɫɜɚɧɟɬɨɧɚɢɤɨɧɚɬɚɧɚɎɂȽ'
 ɋɩɪɟɬɟ ɞɚɧɚɬɢɫɤɚɬɟɩɟɞɚɥɚ ɦɚɥɤɨɫɥɟɞ ɢɡɝɚɫɜɚɧɟɬɨ ·V ɧɚɢɤɨɧɚɬɚ
ɤɪɚɣ ɧɚ ɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɬɨ ɬɨɜɚ ɡɚɤɴɫɧɟɧɢɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟ ɩɪɢɞɚɜɚ ɩɨɞɨɛɪɢ
ɦɟɯɚɧɢɱɧɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɧɚɬɨɱɤɚɬɚ
 ɋɱɢɬɚɫɟɡɚɩɪɚɜɢɥɧɨɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨɧɚɬɨɱɤɚɬɚɤɨɝɚɬɨɤɚɬɨɫɟɩɨɞɥɨɠɢ ɧɚ
ɨɩɢɬɡɚɢɡɬɟɝɥɹɧɟɫɟɩɨɥɭɱɢɢɡɜɚɠɞɚɧɟɬɨɧɚɹɞɪɨɬɨɜɬɨɱɤɚɬɚɧɚɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ
ɧɚɟɞɧɚɨɬɞɜɟɬɟɥɚɦɚɪɢɧɢ
ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿɇȺɉɊɈȽɊȺɆɂɌȿȼɊȿɀɂɆ³(;3(57´
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɩɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟɧɚɬɨɱɤɨɜɨɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ
 Ʉɚɬɨɡɚɩɨɱɧɟɬɟɨɬɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚɬɚɫɜɨɛɨɞɧɚɩɪɨɝɪɚɦɚɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚɳɚɫɟɫ
ɧɚɞɩɢɫ³3&3´ɢɥɢ³37(´ɜɰɟɧɬɴɪɚɧɚɞɢɫɩɥɟɹɡɚɞɚɣɬɟɠɟɥɚɧɢɬɟɡɚɜɚɪɴɱɧɢ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ
 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɧɹɤɨɥɤɨɩɴɬɢɛɭɬɨɧ³02'(´ɞɨɤɚɬɨɫɜɟɬɧɟɢɤɨɧɚɬɚɧɚɞɢɫɤɚɎɂȽ
'ɫɥɟɞɬɨɜɚɞɪɴɠɬɟɧɚɬɢɫɧɚɬɛɭɬɨɧ³02'(´ɡɚɜɚɪɴɱɧɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɢɳɟ
ɫɟɡɚɩɚɦɟɬɹɬɜɩɴɪɜɚɬɚɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɢɪɚɧɚɩɪɨɝɪɚɦɚɤɨɹɬɨɟɧɚɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɜ³35*´ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚɜɟɞɧɚɝɚɳɟɫɟɡɚɩɚɦɟɬɢɢɳɟɫɟɢɡɛɢɪɚɫ
ɢɦɟɬɨ³35*´ɜɰɟɧɬɴɪɚɧɚɞɢɫɩɥɟɹ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟ ɧɚ ɟɞɧɚ ɫɜɨɛɨɞɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɦɨɝɚɬ ɜɢɧɚɝɢ ɞɚ ɫɟ
ɜɢɡɭɚɥɢɡɢɪɚɬɱɪɟɡɛɭɬɨɧɚɡɚɪɟɠɢɦ³02'(´ɢɞɚɫɟɩɪɨɦɟɧɹɬɫɛɭɬɨɧɢ³´ɢ³´
ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟɧɚɟɞɧɚɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɢɪɚɧɚɩɪɨɝɪɚɦɚɦɨɝɚɬɞɚɫɟɜɢɡɭɚɥɢɡɢɪɚɬɱɪɟɡ
ɛɭɬɨɧɚɡɚɪɟɠɢɦ³02'(´ɢɞɚɫɟɩɪɨɦɟɧɹɬɫɚɦɨɱɪɟɡɩɪɨɰɟɞɭɪɚɬɚɨɩɢɫɚɧɚɜ
ɫɥɟɞɜɚɳɢɹɩɚɪɚɝɪɚɮ
ɉɪɨɦɹɧɚɧɚɩɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟɧɚɬɨɱɤɨɜɨɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɧɚɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɢɪɚɧɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɚ
 Ʉɚɬɨ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɨɬ ɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɢɪɚɧɚɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚɳɚ ɫɟ ɫ
ɧɚɞɩɢɫɚ³35*´ɜɰɟɧɬɴɪɚɧɚɞɢɫɩɥɟɹɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɪɟɠɢɦ³02'(´
ɞɨɤɚɬɨɫɟɩɨɹɜɢɧɚɞɩɢɫɚ³35*´ɤɨɣɬɨɦɢɝɚ
 ɩɨɬɜɴɪɞɟɬɟ ɫ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɪɟɠɢɦ ³02'(´ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ
ɩɪɨɦɟɧɟɬɟɧɚɥɢɱɧɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɢ
 ɜɤɪɚɹɧɚɩɪɨɦɟɧɢɬɟɞɪɴɠɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɪɟɠɢɦ³02'(´ɧɚɬɢɫɧɚɬɞɨɤɚɬɨɧɟɫɟ
ɩɨɤɚɠɟɡɚɱɟɪɤɧɚɬɚɢɤɨɧɚɜɞɢɫɤɚɇȿɁȺɉȺɆȿɌəȼȺ
 ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɨɬɧɨɜɨ³02'(´ɡɚɞɚɫɟɩɨɤɚɠɟɢɤɨɧɚɬɚɜɞɢɫɤɚɁȺɉȺɆȿɌəȼȺɢ
ɫɥɟɞɬɨɜɚɩɨɬɜɴɪɞɟɬɟɤɚɬɨɞɴɪɠɢɬɟɧɚɬɢɫɧɚɬ³02'(´
ɂɡɛɢɪɚɧɟɧɚɩɪɨɝɪɚɦɚ
 Ʉɚɬɨ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɥɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɞɪɴɠɬɟ ɧɚɬɢɫɧɚɬ ɛɭɬɨɧɚɡɚ
ɪɟɠɢɦ ³02'(´ ɞɨɤɚɬɨ ɦɢɝɚ ɧɚɞɩɢɫɚ ³35*´ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɧɨɦɟɪɚ
ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɤɨɹɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɤɚɬɟ ɛɭɬɨɧɢ ³
´ ɢ ³´
ɧɚ ɧɨɦɟɪɚɬɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬ ɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɢɪɚɧɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɞɨɤɚɬɨ ³'()´ ɟ
ɮɚɛɪɢɱɧɚɬɚɢɥɢɫɜɨɛɨɞɧɚɩɪɨɝɪɚɦɚ
 Ⱦɪɴɠɬɟɧɚɬɢɫɧɚɬ³02'(´ɡɚɞɚɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟ
ɂɡɬɪɢɜɚɧɟɧɚɩɪɨɝɪɚɦɚ
 Ʉɚɬɨ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɥɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɞɪɴɠɬɟ ɧɚɬɢɫɧɚɬ ɛɭɬɨɧɚɡɚ
ɪɟɠɢɦ³02'(´ɞɨɤɚɬɨɦɢɝɚɧɚɞɩɢɫɚ³35*´ɫɥɟɞɬɨɜɚɢɡɛɟɪɟɬɟɧɨɦɟɪɚɧɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚɤɨɹɬɨɢɫɤɚɬɟɞɚɧɭɥɢɪɚɬɟɤɚɬɨɧɚɬɢɫɤɚɬɟɛɭɬɨɧɢ³´ɢ³´
 Ⱦɪɴɠɬɟɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɧɚɬɢɫɧɚɬɢɛɭɬɨɧɢ³´ɢ³´ɡɚɞɚɢɡɬɪɢɟɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟ
ɧɚɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ³'()´ ɢɥɢ ɫɜɨɛɨɞɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɧɟ
ɦɨɝɚɬɞɚɫɟɧɭɥɢɪɚɬɤɚɬɨɫɟɞɴɪɠɚɬɧɚɬɢɫɧɚɬɢɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɛɭɬɨɧɢɬɟ³´ɢ³´
ɫɟɡɚɪɟɠɞɚɬɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɢ
ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɊȿȾɂ ȾȺ ɂɁȼɔɊɒɂɌȿ ɈɉȿɊȺɐɂɂɌȿ ɉɈ
ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ ɍȼȿɊȿɌȿ ɋȿ ɑȿ ȺɉȺɊȺɌɔɌ ɁȺ ɌɈɑɄɈȼɈ ɁȺȼȺɊəȼȺɇȿ ȿ
ɂɁȽȺɋȿɇɂɂɁɄɅɘɑȿɇɈɌɁȺɏɊȺɇȼȺɓȺɌȺɆɊȿɀȺ
ȼɴɜ ɜɟɪɫɢɢɬɟ ɫɴɫ ɡɚɞɟɣɫɬɜɚɧɟ ɫ ɩɧɟɜɦɚɬɢɱɟɧ ɰɢɥɢɧɞɴɪ ɦɨɞ 3&3 ɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɚɫɟɛɥɨɤɢɪɚɩɪɟɤɴɫɜɚɱɚɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ³2´ɫɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɹ
ɤɚɬɢɧɚɪ
ɈȻɂɄɇɈȼȿɇȺɉɈȾȾɊɔɀɄȺ
ɈɉȿɊȺɐɂɂɌȿ ɉɈ ɈȻɂɄɇɈȼȿɇȺ ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ ɆɈȽȺɌ ȾȺ ȻɔȾȺɌ
ɂɁȼɔɊɒȿɇɂɈɌɈɉȿɊȺɌɈɊȺ
 ɢɡɪɚɜɧɹɜɚɧɟɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɚɦɟɬɴɪɚ ɢ ɧɚ ɩɪɨɮɢɥɚ ɧɚ ɜɴɪɯɚɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɞɚ
 ɩɪɨɜɟɪɤɚɧɚɩɨɞɪɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚɟɥɟɤɬɪɨɞɢɬɟ
 ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɨɯɥɚɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɞɢɬɟ ɢ ɪɚɦɟɧɟɬɟ ɇȿ ȼɔȼ
ȼɔɌɊȿɒɇɈɋɌɌȺɇȺȺɉȺɊȺɌȺɁȺɌɈɑɄɈȼɈɁȺȼȺɊəȼȺɇȿ
 ɩɪɨɜɟɪɤɚɧɚɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟɬɨɧɚɩɪɭɠɢɧɚɬɚɫɢɥɚɧɚɟɥɟɤɬɪɨɞɢɬɟ
 ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɤɨɧɞɟɧɡɚɜɴɜɮɢɥɬɴɪɚɧɚɜɯɨɞɚɡɚɫɝɴɫɬɟɧɢɹɜɴɡɞɭɯ
 ɤɨɧɬɪɨɥɧɚɨɯɥɚɠɞɚɧɟɬɨɧɚɤɚɛɟɥɢɢɤɥɟɳɢ
 ɩɪɨɜɟɪɤɚɧɚɰɟɥɨɫɬɬɚɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɧɚɚɩɚɪɚɬɚɡɚɬɨɱɤɨɜɨɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟ
ɢɤɥɟɳɢɬɟ
 ɩɨɞɦɹɧɚɧɚɟɥɟɤɬɪɨɞɢɬɟɢɪɚɦɟɧɚɬɚ
 ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɚɩɪɨɜɟɪɤɚɧɚɧɢɜɨɬɨɧɚɜɨɞɚɬɚɡɚɨɯɥɚɠɞɚɧɟɜɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ
 ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɚɩɪɨɜɟɪɤɚɡɚɨɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɬɟɱɨɜɟɧɚɜɨɞɚɬɚ
ɂɁȼɔɇɊȿȾɇȺɉɈȾȾɊɔɀɄȺ
ɈɉȿɊȺɐɂɂɌȿ ɉɈ ɂɁȼɔɇɊȿȾɇȺ ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ ɌɊəȻȼȺ ȾȺ ȻɔȾȺɌ
ɂɁȼɔɊɒȼȺɇɂ ȿȾɂɇɋɌȼȿɇɈ ɈɌ ȿɄɋɉȿɊɌȿɇ ɂ ɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊȺɇ
ɉȿɊɋɈɇȺɅȼɈȻɅȺɋɌɌȺɇȺȿɅȿɄɌɊɈɆȿɏȺɇɂɄȺɌȺ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɊȿȾɂ ȾȺ ɆȺɏɇɂɌȿ ɉȺɇȿɅɂɌȿ ɇȺ ȺɉȺɊȺɌȺ
ɁȺ ɌɈɑɄɈȼɈ ɁȺȼȺɊəȼȺɇȿ ɂ ȾȺ ɋɌɂȽɇȿɌȿ ȾɈ ɇȿȽɈȼȺɌȺ ȼɔɌɊȿɒɇȺ
ɑȺɋɌɍȼȿɊȿɌȿɋȿɑȿȺɉȺɊȺɌɔɌɁȺɌɈɑɄɈȼɈɁȺȼȺɊəȼȺɇȿȿɂɁȽȺɋȿɇ
ɂ ɂɁɄɅɘɑȿɇ ɈɌ ɁȺɏɊȺɇȼȺɓȺɌȺ ȿɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺ ɂɅɂ ɉɇȿȼɆȺɌɂɑɇȺ
ɂɇɋɌȺɅȺɐɂəɚɤɨɢɦɚɬɚɤɚɜɚ
ȿɜɟɧɬɭɚɥɧɢɩɪɨɜɟɪɤɢɢɡɜɴɪɲɜɚɧɢɩɨɞɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɜɴɜɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚɧɚ
ɚɩɚɪɚɬɚɡɚɬɨɱɤɨɜɨɡɚɜɚɪɹɜɚɧɟɦɨɝɚɬɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɫɟɪɢɨɡɟɧɬɨɤɨɜɭɞɚɪ

Telwin PCP 28 LCD Specifications

General

Brand	Telwin
Model	PCP 28 LCD
Category	Welding System
Language	English