To Next Page

To Previous Page

172 243637000/00/02.17

Lisävarusteet

5 Lisävarusteet

5.1 Leikkaus-/rei’itysterä

Ei toimitukseen kuuluva leikkuu-/rei’itysterä on asennettava tulostimeen käyttöönotossa.

Kuva 13 Leikkaus- tai rei’itysterän asentamine

1 Työnnä terän lukituskoukut (5) ura (4) edellä kannattimen (2) ohjaimeen.

2 Paina terät (1) alaspäin pidikkeissä (3).

3 Käännä terä (1) ylös niin, että se lukittuu kannattimen (2) molemmilta puolilta.

Deutsch4
- Default Chapter3
  - Revisionsverlauf3
  - Kontaktadresse3
    - Table of Contents4
- 1 Einleitung6
- 2 Installation8
- 3 Touchscreen-Display11
- 4 Material Einlegen13
- 5 Optionen18
  - Schneide-/Perforationsmesser18
- 6 Druckbetrieb19
- 7 Wartung20
- 8 Fehlerbehebung22
  - Fehlerarten22
  - Problembehebung22
- 9 Zulassungen23
  - Konformitätserklärung23
English26
- Default Chapter25
  - Contact Address25
  - Revisions25
- 1 Introduction28
- 2 Installation30
- 3 Control Panel33
- 4 Loading Material35
- 6 Printing Operation41
- 7 Maintenance42
- 8 Fault Correction44
  - Types of Errors44
  - Problem Solution44
- 9 Licences45
  - Declaration of Conformity45
  - Адрес За Връзка47
Български48
- Описание На Продукта50
- Увод50
- Указания50
- Употреба По Предназначение50
- Околна Среда51
- Правила По Техника На Безопасност51
- Инсталиране52
- Преглед На Устройството52
- Разопаковане И Сглобяване На Апарата53
- Свързване Към Електрическата Мрежа53
- Свързване На Апарата53
- Включване На Апарата54
- Свързване Към Компютър Или Компютърна Мрежа54
- Бутони В Стандартния Екран55
- Обслужване На Сензорния Екран55
- Сензорен Екран55
- Схема На Сензорния Екран55
- Състояния На Принтера56
- Поставяне На Материала57
- Поставяне На Ролковия Материал57
- Поставяне На Материал Leporello58
- Настройка На Сензора За Етикети59
- Поставяне На Трансферното Фолио60
- Настройване На Движението На Трансферното Фолио61
- Опции62
- Отрязващ/Перфориращ Нож62
- Печатане В Режим На Откъсване63
  - Печатане В Режим На Отрязване63
  - Синхронизиране Движението На Хартията63
  - Поддръжка64
  - Указания За Почистване64
  - Почистване На Печатащата Глава64
  - Почистване И Смяна На Печатащия Валяк65
  - Почистване На Отрязващия/Перфориращ Нож65
  - Отстраняване На Грешката66
  - Видове Неизправности66
  - Отстраняване На Проблемите66
  - Разрешителни67
  - Декларация За Съответствие67
- Режим На Печат63
Čeština70
- 1 Úvod72
- 3 Dotykový Displej77
- 6 Tiskový Provoz85
Dansk92
- 1 Indledning94
- 2 Installation96
- 3 Touchscreen-Skærm99
- 4 Læg Materiale I101
- 5 Funktioner106
  - Skære-/Perforeringskniv106
- 6 Printerdrift107
- 7 Vedligeholdelse108
- 8 Afhjælpning Af Fejl110
  - Fejlarter110
  - Fejltilstande110
- 9 Godkendelser111
  - Konformitetserklæring111
Ελληνικά114
- Εισαγωγή116
- Περιγραφή Προϊόντος116
- Προβλεπόμενη Χρήση116
- Υποδείξεις116
- Περιβάλλον117
- Υποδείξεις Ασφαλείας117
- Εγκατάσταση118
- Επισκόπηση Συσκευής118
- Αφαίρεση Από Τη Συσκευασία Και Τοποθέτηση Της Συσκευής119
- Σύνδεση Στο Δίκτυο Παροχής Ρεύματος119
- Σύνδεση Της Συσκευής119
- Ενεργοποίηση Της Συσκευής120
- Σύνδεση Σε Ηλεκτρονικό Υπολογιστή Ή Δίκτυο Ηλεκτρονικών Υπολογιστών120
- Δομή Της Οθόνης Αφής121
- Κουμπιά Στην Αρχική Οθόνη121
- Οθόνη Αφής121
- Χειρισμός Της Οθόνης Αφής121
- Καταστάσεις Εκτυπωτή122
- Τοποθέτηση Υλικού123
- Τοποθέτηση Υλικού Σε Ρολό123
- Τοποθέτηση Πτυχωτής Ταινίας Ετικετών (Leporello)124
- Ρύθμιση Αισθητήρα Ετικετών125
- Τοποθέτηση Ταινίας Μεταφοράς126
- Ρύθμιση Διαδρομής Ταινίας Μεταφοράς127
- Επιλογές128
- Μαχαίρι Κοπής/Διάτρησης128
- Εκτύπωση Στη Λειτουργία Αποκοπής129
- Εκτύπωση Στη Λειτουργία Κοπής129
- Λειτουργία Εκτύπωσης129
- Συγχρονισμός Της Κίνησης Του Χαρτιού129
- Καθαρισμόςκεφαλής Εκτύπωσης130
- Συντήρηση130
- Υποδείξεις Καθαρισμού130
- Καθαρισμός Ή Αντικατάσταση Εκτυπωτικού Κυλίνδρου131
- Καθαρισμός Μαχαιριού Κοπής/Διάτρησης131
- Αντιμετώπιση Προβλημάτων132
- Αντιμετώπιση Σφαλμάτων132
- Είδη Σφαλμάτων132
- Άδειες Χρήσης133
- Δήλωση Συμμόρφωσης133
- Dirección De Contacto135
- Histórico De Revisiones135
Español136
- Default Chapter138
- 3 Pantalla Táctil143
- 4 Introducir Material145
- 5 Opciones150
- 7 Mantenimiento152
- 9 Autorizaciones155
  - Declaración de Conformidad155
Suomi158
- 1 Johdanto160
- 2 Asennus162
- 3 Kosketusnäyttö165
- 4 Materiaalin Sisään Asettaminen167
- 5 Lisävarusteet172
  - Leikkaus-/Rei'itysterä172
- 6 Tulostuskäyttö173
- 7 Huolto174
- 8 Virheiden Korjaaminen176
  - Virhelajit176
  - Ongelmien Ratkaisu176
- 9 Hyväksynnät177
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus177
  - Aperçu Des Révisions179
Français180
- Default Chapter179
  - Adresse À Contacter179
- 1 Introduction182
- 2 Installation184
- 4 Insertion des Consommables189
- 5 Options194
  - Massicot de Coupe / Massicot de Perforation194
- 6 Fonctionnement de L'impression195
- 7 Entretien196
- 8 Correction des Erreurs198
Magyar202
- Bevezetés204
- Megjegyzések204
- Rendeltetésszerű Használat204
- Termékleírás204
- Biztonsági Tudnivalók205
- Környezet205
- A Készülék Áttekintő Ábrája206
- Telepítés206
- A Készülék Csatlakoztatása207
- A Készülék Kicsomagolása És Felállítása207
- Csatlakoztatás A Villamos Hálózathoz207
- A Készülék Bekapcsolása208
- Csatlakoztatás SzáMítógéphez Vagy SzáMítógépes Hálózathoz208
- A Kezdőképernyő Kezelőgombjai209
- Az Érintőképernyő Felépítése209
- Az Érintőképernyő Kezelése209
- Érintőképernyő209
- A Nyomtató Állapotai210
- A Tekercsanyag Behelyezése211
- Anyag Behelyezése211
- Leporelló Behelyezése212
- A Címkeérzékelő Beállítása213
- A Transzferfólia Behelyezése214
- A Transzferfólia Menetének Beállítása215
- Opciók216
- Vágó-/Perforálókés216
- A Papír Haladásának Szinkronizálása217
- Nyomtatás Letépési Üzemmódban217
- Nyomtatás Vágási Üzemmódban217
- Nyomtatási ÜzemmóD217
- A Nyomtatófej Tisztítsa218
- Karbantartás218
- Tisztítási Tudnivalók218
- Tisztítsa Meg a Vágó-/Perforálókést219
- Tisztítsa Meg Vagy Cserélje Ki a Nyomóhengert219
- Az Elhárítás Módszere220
- Hibatípusok220
- Probléma-Elhárítás220
- Engedélyek221
- Megfelelőségi Nyilatkozat221
Italiano224
- 1 Introduzione226
- 2 Installazione228
- 3 Schermo Tattile231
- 4 Inserimento del Materiale233
- 5 Opzioni238
  - Lama DI Taglio/Perforazione238
- 6 Modalità DI Stampa239
- 7 Manutenzione240
- 8 Eliminazione Dell'errore242
  - Tipi DI Errore242
  - Soluzione del Problema242
- 9 Omologazioni243
  - Dichiarazione DI Conformità243
조선말/한국어246
- Default Chapter248
- 3 터치 스크린 디스플레이253
- 4 인쇄지 삽입255
- 6 인쇄 모드261
- 7 유지보수262
- 8 오류 제거264
Lietuvių268
- Default Chapter270
- 2 Instaliavimas272
- 3 Jutiklinis Ekranas275
- 5 Parinktys282
  - Pjovimo/Perforavimo Peilis282
- 6 Spausdinimas283
Latviešu290
- 1 Ievads292
- 5 Opcijas304
- 7 Apkope306
Dutch312
- 1 Inleiding314
- 2 Installatie316
- 3 Touchscreen-Display319
- 4 Materiaal Inleggen321
- 5 Opties326
  - Snij- /Perforatiemes326
- 6 Printmodus327
- 7 Onderhoud328
- 8 Foutoplossing330
  - Storingtypes330
  - Probleemoplossing330
- 9 Vergunningen331
  - Verklaring Van Overeenstemming331
Norsk334
- 1 Innledning336
- 2 Installasjon338
- 3 Berøringsskjerm341
- 4 Legg Inn Material343
- 5 Alternativer348
  - Kutte-/Perforasjonskniv348
- 6 Trykkdrift349
- 7 Vedlikehold350
- 8 Feilløsning352
  - Feiltyper352
  - Problemløsning352
- 9 Tillatelser353
  - Förklaring Om Överensstämmelse353
Polski356
- Default Chapter358
- 2 Instalacja360
- 3 Ekran Dotykowy363
- 5 Opcje370
  - Nóż Tnący Perforujący370
- 6 Praca Drukarki371
- 7 Konserwacja372
- 8 Usuwanie Usterek374
  - Typy Usterek374
  - Rozwiązywanie Problemów374
- 9 Zezwolenia375
  - Deklaracja ZgodnośCI375
Português378
- 1 Introdução380
- 2 Instalação382
- 4 Introduzir O Material387
- 5 Opções392
  - Lâmina de Corte/Perfuração392
- 6 Modo de Impressão393
- 7 Manutenção394
- 8 Eliminação Do Erro396
  - Tipos de Erro396
  - Resolução de Problemas396
- 9 Homologações397
  - Declaração de Conformidade397
Русский400
- Использование В Соответствии С Назначением402
- Описание Изделия402
- Указания402
- Окружающая Среда403
- Указание По Безопасности403
- Обзор Устройства Аппарата404
- Установка404
- Подключение К Сети405
- Подсоединить Прибор405
- Распаковать И Установить Прибор405
- Включить Прибор406
- Подсоединение К Компьютеру Или Компьютерной Сети406
- Кнопки В Главном Меню407
- Обслуживание Сенсорного Экрана407
- Сенсорный Экран407
- Строение Сенсорного Экрана407
- Состояния Принтера408
- Вставить Роликовый Материал409
- Закладка Материала409
- Закладка Материала Leporello410
- Регулировка Датчика Этикеток411
- Закладка Трансферной Плёнки412
- Регулировка Хода Трансферной Пленки413
- Опции414
- Режущий / Перфорационный Нож414
- Печать В Режиме Отрезания415
- Печать В Режиме Отрывания415
- Режим Печатания415
- Синхронизация Движения Бумаги415
- Технический Уход416
- Указания По Очистке416
- Чистка Печатающей Головки416
- Очистка Или Замена Печатного Вала417
- Очистка Режущего / Перфорирующего417
- Виды Неисправностей418
- Устранение Ошибки418
- Устранение Проблем418
- Декларация О Соответствии420
- Разрешения420
Slovenščina422
- 1 Uvod424
- 2 Instalacija426
- 3 Prikazovalnik Zaslona Na Dotik429
  - Gumbi Na Začetnem Zaslonu429
  - Stanja Tiskalnikov430
- 4 Vlaganje Materiala431
- 5 Opcije436
  - Rezalni / Perforacijski Nož436
- 6 Tiskanje437
- 8 Odpravljanje Napak440
  - Vrste Napak440
  - Odpravljanje Težav440
- 9 Dovoljenja441
  - Izjava O Skladnosti441
Svenska444
- 1 Inledning446
- 2 Installation448
- 3 Pekskärmsdisplay451
- 4 Sätta I Material453
- 5 Alternativ458
  - Skär- /Perforeringskniv458
- 6 Utskrift459
- 7 Underhåll460
- 8 Åtgärda Fel462
  - Feltyper462
  - Åtgärda Problem462
- 9 Tillstånd463
  - Förklaring Om Överensstämmelse463
Türkçe466
- Giriş468
- Kurallara Uygun KullanıM468
- Ürün TanıMı468
- Güvenlik Uyarıları469
- Çevre469
- Cihaza Genel Bakış470
- Kurulum470
- Cihazın Bağlanması471
- Cihazın Paketten Çıkarılması Ve Kurulması471
- Elektrik Şebekesine Bağlanması471
- Bilgisayara Veya Bilgisayar Ağına Bağlanması472
- Cihazın Açılması472
- Ana Ekrandaki Diyalog Kutuları473
- Dokunmatik Ekran473
- Dokunmatik Ekranın Yapısı473
- YazıCı Durumları474
- Makara Malzemesinin Yerleştirilmesi475
- Malzeme Yerleştirme475
- Leporello Malzemesini Koyun476
- Etiket Sensörünü Ayarlama477
- Transfer Folyosunun Takılması478
- Transfer Folyosu Yolunun Ayarlanması479
- Kesme/Perforasyon Bıçağı480
- Seçenekler480
- Ayırma Modunda Yazdırma481
- Kağıt Hareketinin Senkronizasyonu481
- Kesme Modunda Yazdırma481
- Yazdırma Işletimi481
- BakıM482
- Temizlik Uyarıları482
- Yazdırma Kafasının Temizlenmesi482
- Baskı Silindirinin Temizlenmesi Veya DeğIştirilmesi483
- Kesme/Perforasyon Bıçağının Temizlenmesi483
- Arıza Giderimi484
- Arıza Türleri484
- Sorun Giderimi484
- Ruhsatlar485
- Uygunluk Beyanı485
漢語488
- Default Chapter490
- 3 控制面板495
- 4 碳帶與標籤紙安裝497
- 5 選配件502
  - 裁刀/切虛線刀502
- 6 列印操作503
- 7 清潔保養504
- 8 錯誤排除506

Brand	Weidmüller
Model	THM MMP
Category	Printer
Language	English

Weidmüller THM MMP User Manual

Table of Contents

Questions and Answers:

Weidmüller THM MMP Specifications

Related product manuals