Weidmüller THM MMP User Manual

Weidmüller THM MMP

508 pages

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Page #443 background image

Loading...

Page #443 background image

443243637000/00/02.17

Förord

Förord

Revisionsprocess

Version Datum

1.1b 02/2017

Kontaktadress

Weidmüller Interface GmbH & Co. KG

Postfach 3030

32720 Detmold

Klingenbergstraße 16

32758 Detmold

Telefon +49 (0) 5231 14-0

Telefax +49 (0) 5231 14-2083

E-post: info@weidmueller.com

Internet www.weidmueller.com

Table of Contents

Deutsch4
- Default Chapter3
  - Revisionsverlauf3
  - Kontaktadresse3
    - Table of Contents4
- 1 Einleitung6
- 2 Installation8
- 3 Touchscreen-Display11
- 4 Material Einlegen13
- 5 Optionen18
  - Schneide-/Perforationsmesser18
- 6 Druckbetrieb19
- 7 Wartung20
- 8 Fehlerbehebung22
  - Fehlerarten22
  - Problembehebung22
- 9 Zulassungen23
  - Konformitätserklärung23
English26
- Default Chapter25
  - Contact Address25
  - Revisions25
- 1 Introduction28
- 2 Installation30
- 3 Control Panel33
- 4 Loading Material35
- 6 Printing Operation41
- 7 Maintenance42
- 8 Fault Correction44
  - Types of Errors44
  - Problem Solution44
- 9 Licences45
  - Declaration of Conformity45
  - Адрес За Връзка47
Български48
- Описание На Продукта50
- Увод50
- Указания50
- Употреба По Предназначение50
- Околна Среда51
- Правила По Техника На Безопасност51
- Инсталиране52
- Преглед На Устройството52
- Разопаковане И Сглобяване На Апарата53
- Свързване Към Електрическата Мрежа53
- Свързване На Апарата53
- Включване На Апарата54
- Свързване Към Компютър Или Компютърна Мрежа54
- Бутони В Стандартния Екран55
- Обслужване На Сензорния Екран55
- Сензорен Екран55
- Схема На Сензорния Екран55
- Състояния На Принтера56
- Поставяне На Материала57
- Поставяне На Ролковия Материал57
- Поставяне На Материал Leporello58
- Настройка На Сензора За Етикети59
- Поставяне На Трансферното Фолио60
- Настройване На Движението На Трансферното Фолио61
- Опции62
- Отрязващ/Перфориращ Нож62
- Печатане В Режим На Откъсване63
  - Печатане В Режим На Отрязване63
  - Синхронизиране Движението На Хартията63
  - Поддръжка64
  - Указания За Почистване64
  - Почистване На Печатащата Глава64
  - Почистване И Смяна На Печатащия Валяк65
  - Почистване На Отрязващия/Перфориращ Нож65
  - Отстраняване На Грешката66
  - Видове Неизправности66
  - Отстраняване На Проблемите66
  - Разрешителни67
  - Декларация За Съответствие67
- Режим На Печат63
Čeština70
- 1 Úvod72
- 3 Dotykový Displej77
- 6 Tiskový Provoz85
Dansk92
- 1 Indledning94
- 2 Installation96
- 3 Touchscreen-Skærm99
- 4 Læg Materiale I101
- 5 Funktioner106
  - Skære-/Perforeringskniv106
- 6 Printerdrift107
- 7 Vedligeholdelse108
- 8 Afhjælpning Af Fejl110
  - Fejlarter110
  - Fejltilstande110
- 9 Godkendelser111
  - Konformitetserklæring111
Ελληνικά114
- Εισαγωγή116
- Περιγραφή Προϊόντος116
- Προβλεπόμενη Χρήση116
- Υποδείξεις116
- Περιβάλλον117
- Υποδείξεις Ασφαλείας117
- Εγκατάσταση118
- Επισκόπηση Συσκευής118
- Αφαίρεση Από Τη Συσκευασία Και Τοποθέτηση Της Συσκευής119
- Σύνδεση Στο Δίκτυο Παροχής Ρεύματος119
- Σύνδεση Της Συσκευής119
- Ενεργοποίηση Της Συσκευής120
- Σύνδεση Σε Ηλεκτρονικό Υπολογιστή Ή Δίκτυο Ηλεκτρονικών Υπολογιστών120
- Δομή Της Οθόνης Αφής121
- Κουμπιά Στην Αρχική Οθόνη121
- Οθόνη Αφής121
- Χειρισμός Της Οθόνης Αφής121
- Καταστάσεις Εκτυπωτή122
- Τοποθέτηση Υλικού123
- Τοποθέτηση Υλικού Σε Ρολό123
- Τοποθέτηση Πτυχωτής Ταινίας Ετικετών (Leporello)124
- Ρύθμιση Αισθητήρα Ετικετών125
- Τοποθέτηση Ταινίας Μεταφοράς126
- Ρύθμιση Διαδρομής Ταινίας Μεταφοράς127
- Επιλογές128
- Μαχαίρι Κοπής/Διάτρησης128
- Εκτύπωση Στη Λειτουργία Αποκοπής129
- Εκτύπωση Στη Λειτουργία Κοπής129
- Λειτουργία Εκτύπωσης129
- Συγχρονισμός Της Κίνησης Του Χαρτιού129
- Καθαρισμόςκεφαλής Εκτύπωσης130
- Συντήρηση130
- Υποδείξεις Καθαρισμού130
- Καθαρισμός Ή Αντικατάσταση Εκτυπωτικού Κυλίνδρου131
- Καθαρισμός Μαχαιριού Κοπής/Διάτρησης131
- Αντιμετώπιση Προβλημάτων132
- Αντιμετώπιση Σφαλμάτων132
- Είδη Σφαλμάτων132
- Άδειες Χρήσης133
- Δήλωση Συμμόρφωσης133
- Dirección De Contacto135
- Histórico De Revisiones135
Español136
- Default Chapter138
- 3 Pantalla Táctil143
- 4 Introducir Material145
- 5 Opciones150
- 7 Mantenimiento152
- 9 Autorizaciones155
  - Declaración de Conformidad155
Suomi158
- 1 Johdanto160
- 2 Asennus162
- 3 Kosketusnäyttö165
- 4 Materiaalin Sisään Asettaminen167
- 5 Lisävarusteet172
  - Leikkaus-/Rei'itysterä172
- 6 Tulostuskäyttö173
- 7 Huolto174
- 8 Virheiden Korjaaminen176
  - Virhelajit176
  - Ongelmien Ratkaisu176
- 9 Hyväksynnät177
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus177
  - Aperçu Des Révisions179
Français180
- Default Chapter179
  - Adresse À Contacter179
- 1 Introduction182
- 2 Installation184
- 4 Insertion des Consommables189
- 5 Options194
  - Massicot de Coupe / Massicot de Perforation194
- 6 Fonctionnement de L'impression195
- 7 Entretien196
- 8 Correction des Erreurs198
Magyar202
- Bevezetés204
- Megjegyzések204
- Rendeltetésszerű Használat204
- Termékleírás204
- Biztonsági Tudnivalók205
- Környezet205
- A Készülék Áttekintő Ábrája206
- Telepítés206
- A Készülék Csatlakoztatása207
- A Készülék Kicsomagolása És Felállítása207
- Csatlakoztatás A Villamos Hálózathoz207
- A Készülék Bekapcsolása208
- Csatlakoztatás SzáMítógéphez Vagy SzáMítógépes Hálózathoz208
- A Kezdőképernyő Kezelőgombjai209
- Az Érintőképernyő Felépítése209
- Az Érintőképernyő Kezelése209
- Érintőképernyő209
- A Nyomtató Állapotai210
- A Tekercsanyag Behelyezése211
- Anyag Behelyezése211
- Leporelló Behelyezése212
- A Címkeérzékelő Beállítása213
- A Transzferfólia Behelyezése214
- A Transzferfólia Menetének Beállítása215
- Opciók216
- Vágó-/Perforálókés216
- A Papír Haladásának Szinkronizálása217
- Nyomtatás Letépési Üzemmódban217
- Nyomtatás Vágási Üzemmódban217
- Nyomtatási ÜzemmóD217
- A Nyomtatófej Tisztítsa218
- Karbantartás218
- Tisztítási Tudnivalók218
- Tisztítsa Meg a Vágó-/Perforálókést219
- Tisztítsa Meg Vagy Cserélje Ki a Nyomóhengert219
- Az Elhárítás Módszere220
- Hibatípusok220
- Probléma-Elhárítás220
- Engedélyek221
- Megfelelőségi Nyilatkozat221
Italiano224
- 1 Introduzione226
- 2 Installazione228
- 3 Schermo Tattile231
- 4 Inserimento del Materiale233
- 5 Opzioni238
  - Lama DI Taglio/Perforazione238
- 6 Modalità DI Stampa239
- 7 Manutenzione240
- 8 Eliminazione Dell'errore242
  - Tipi DI Errore242
  - Soluzione del Problema242
- 9 Omologazioni243
  - Dichiarazione DI Conformità243
조선말/한국어246
- Default Chapter248
- 3 터치 스크린 디스플레이253
- 4 인쇄지 삽입255
- 6 인쇄 모드261
- 7 유지보수262
- 8 오류 제거264
Lietuvių268
- Default Chapter270
- 2 Instaliavimas272
- 3 Jutiklinis Ekranas275
- 5 Parinktys282
  - Pjovimo/Perforavimo Peilis282
- 6 Spausdinimas283
Latviešu290
- 1 Ievads292
- 5 Opcijas304
- 7 Apkope306
Dutch312
- 1 Inleiding314
- 2 Installatie316
- 3 Touchscreen-Display319
- 4 Materiaal Inleggen321
- 5 Opties326
  - Snij- /Perforatiemes326
- 6 Printmodus327
- 7 Onderhoud328
- 8 Foutoplossing330
  - Storingtypes330
  - Probleemoplossing330
- 9 Vergunningen331
  - Verklaring Van Overeenstemming331
Norsk334
- 1 Innledning336
- 2 Installasjon338
- 3 Berøringsskjerm341
- 4 Legg Inn Material343
- 5 Alternativer348
  - Kutte-/Perforasjonskniv348
- 6 Trykkdrift349
- 7 Vedlikehold350
- 8 Feilløsning352
  - Feiltyper352
  - Problemløsning352
- 9 Tillatelser353
  - Förklaring Om Överensstämmelse353
Polski356
- Default Chapter358
- 2 Instalacja360
- 3 Ekran Dotykowy363
- 5 Opcje370
  - Nóż Tnący Perforujący370
- 6 Praca Drukarki371
- 7 Konserwacja372
- 8 Usuwanie Usterek374
  - Typy Usterek374
  - Rozwiązywanie Problemów374
- 9 Zezwolenia375
  - Deklaracja ZgodnośCI375
Português378
- 1 Introdução380
- 2 Instalação382
- 4 Introduzir O Material387
- 5 Opções392
  - Lâmina de Corte/Perfuração392
- 6 Modo de Impressão393
- 7 Manutenção394
- 8 Eliminação Do Erro396
  - Tipos de Erro396
  - Resolução de Problemas396
- 9 Homologações397
  - Declaração de Conformidade397
Русский400
- Использование В Соответствии С Назначением402
- Описание Изделия402
- Указания402
- Окружающая Среда403
- Указание По Безопасности403
- Обзор Устройства Аппарата404
- Установка404
- Подключение К Сети405
- Подсоединить Прибор405
- Распаковать И Установить Прибор405
- Включить Прибор406
- Подсоединение К Компьютеру Или Компьютерной Сети406
- Кнопки В Главном Меню407
- Обслуживание Сенсорного Экрана407
- Сенсорный Экран407
- Строение Сенсорного Экрана407
- Состояния Принтера408
- Вставить Роликовый Материал409
- Закладка Материала409
- Закладка Материала Leporello410
- Регулировка Датчика Этикеток411
- Закладка Трансферной Плёнки412
- Регулировка Хода Трансферной Пленки413
- Опции414
- Режущий / Перфорационный Нож414
- Печать В Режиме Отрезания415
- Печать В Режиме Отрывания415
- Режим Печатания415
- Синхронизация Движения Бумаги415
- Технический Уход416
- Указания По Очистке416
- Чистка Печатающей Головки416
- Очистка Или Замена Печатного Вала417
- Очистка Режущего / Перфорирующего417
- Виды Неисправностей418
- Устранение Ошибки418
- Устранение Проблем418
- Декларация О Соответствии420
- Разрешения420
Slovenščina422
- 1 Uvod424
- 2 Instalacija426
- 3 Prikazovalnik Zaslona Na Dotik429
  - Gumbi Na Začetnem Zaslonu429
  - Stanja Tiskalnikov430
- 4 Vlaganje Materiala431
- 5 Opcije436
  - Rezalni / Perforacijski Nož436
- 6 Tiskanje437
- 8 Odpravljanje Napak440
  - Vrste Napak440
  - Odpravljanje Težav440
- 9 Dovoljenja441
  - Izjava O Skladnosti441
Svenska444
- 1 Inledning446
- 2 Installation448
- 3 Pekskärmsdisplay451
- 4 Sätta I Material453
- 5 Alternativ458
  - Skär- /Perforeringskniv458
- 6 Utskrift459
- 7 Underhåll460
- 8 Åtgärda Fel462
  - Feltyper462
  - Åtgärda Problem462
- 9 Tillstånd463
  - Förklaring Om Överensstämmelse463
Türkçe466
- Giriş468
- Kurallara Uygun KullanıM468
- Ürün TanıMı468
- Güvenlik Uyarıları469
- Çevre469
- Cihaza Genel Bakış470
- Kurulum470
- Cihazın Bağlanması471
- Cihazın Paketten Çıkarılması Ve Kurulması471
- Elektrik Şebekesine Bağlanması471
- Bilgisayara Veya Bilgisayar Ağına Bağlanması472
- Cihazın Açılması472
- Ana Ekrandaki Diyalog Kutuları473
- Dokunmatik Ekran473
- Dokunmatik Ekranın Yapısı473
- YazıCı Durumları474
- Makara Malzemesinin Yerleştirilmesi475
- Malzeme Yerleştirme475
- Leporello Malzemesini Koyun476
- Etiket Sensörünü Ayarlama477
- Transfer Folyosunun Takılması478
- Transfer Folyosu Yolunun Ayarlanması479
- Kesme/Perforasyon Bıçağı480
- Seçenekler480
- Ayırma Modunda Yazdırma481
- Kağıt Hareketinin Senkronizasyonu481
- Kesme Modunda Yazdırma481
- Yazdırma Işletimi481
- BakıM482
- Temizlik Uyarıları482
- Yazdırma Kafasının Temizlenmesi482
- Baskı Silindirinin Temizlenmesi Veya DeğIştirilmesi483
- Kesme/Perforasyon Bıçağının Temizlenmesi483
- Arıza Giderimi484
- Arıza Türleri484
- Sorun Giderimi484
- Ruhsatlar485
- Uygunluk Beyanı485
漢語488
- Default Chapter490
- 3 控制面板495
- 4 碳帶與標籤紙安裝497
- 5 選配件502
  - 裁刀/切虛線刀502
- 6 列印操作503
- 7 清潔保養504
- 8 錯誤排除506

Questions and Answers:

Need help?

Do you have a question about the Weidmüller THM MMP and is the answer not in the manual?

Weidmüller THM MMP Specifications

General

Brand	Weidmüller
Model	THM MMP
Category	Printer
Language	English

Related product manuals

Preview: Weidmüller THM MultiMark

Weidmüller THM MultiMark

Preview: Weidmüller THM MultiMark Plus

Weidmüller THM MultiMark Plus

Preview: Weidmüller THM Basic 300

Weidmüller THM Basic 300

Preview: Weidmüller Printjet

Weidmüller Printjet

Preview: Weidmüller PrintJet PRO

Weidmüller PrintJet PRO