7-1
WIRING DIAGRAM
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY
PART NO. W10725998A PAGE 14
N1
L2
K1
K2
L1
N
L
CENTRAL CONTROL
UNIT (CCU)
DR1
IF
Lock
DOOR LOCK/SWITCH
DLS
Unlock
DS
DRIVE MOTOR
MOTOR CONTROL UNIT (MCU)
DRAIN PUMP
COLD INLET
VALVE #3
1 2 1 2 31 2
IF2
DS2
DL3
DLS2
1 2
MS2
1 2
MI3
1 2 3
DP2
1 2
VCH7
1 3 5 7
DI6
1
L2 N1
Moteur d’entraînement
Contacteur/verrou de porte
Verrouillage
Déverrouillage
Module de commande du moteur
Module de commande central
Pompe
de vidange
Électrovanne
d’entrée
froide
nº 3
WAX MOTOR
HE2
2 1
HR2 HR1
p>
PRESSURE SWITCH
L_0 L_wash L_overflow L_sud
TEMPERATURE
SENSOR
PR6
6 5 3 4 2 1
TH2
1 2
Contacteur manométrique
Capteur de
température
L_0 L_lavage L_remplissage excessif
L_moussage excessif
22 24 26 21 11 14
p>
3
2
1
5
3
6
1
2
3
AA6
AA1
Service
Contacteur
du service
Connecteur du lecteur de carte
Contacteur
du coffre
Switch
Coin Vault
Switch
1
4
2
3
AA4
1
4
2
3
AA5
1
2
3
4
5
6
AVAIL 2
AVAIL 1
ENABLE 1
ENABLE 2
DEBIT POWER
DEBIT GROUND
Card Reader Connector
1 2
3
4
(+)
(-)
NC NC
USER INTERFACE
Interface utilisateur
Battery (Optional)
Pile (en option)
EE1
Moteurdel’actionneur
Glissière à pièces
Coin Slide
Capteur
de la pièce 2
(facultatif)
Coin 2 Sensor
(optional)
All models include connector AA1, AA4, AA5, and card reader connector
Tous les modèles comprisent connecteur AA1, AA4, AA5, et connecteur du lecteur de carte
AA3
5 6
Not used
Pas utilisée
COLD INLET
VALVE #2
Électrovanne
d’entrée
froide
nº 2
HOT INLET
VALVE #1
Électrovanne
d’entrée
chaude
nº 1
VC3 VC2
VH1
1
2
3
WB3
(9050 only)
(9050 seulement)
1
2
3
AA1
(9060 only)
(9060 seulement)
(9050 only)
(9050 seulement)
MCU
Hub
CABINET
S1
POWER CORD
S2
S1 = GND SWITCH – FRONT
S2 = GND SWITCH – REAR
MOTOR
BELT: HIGH
INSULATED
REAR
Arrière
Contacteur de la terre, avant
Contacteur de la terre, arrière
Cordon
d’alimentation
Module de
commande
du moteur
FRONT
Avant
Moteur
COURROIE :
forte isolation
Moyeu
Caisse
1MΩ
NC Switch: Opens when service panel is in place
NC Switch: Opens when rear panel is in place
Contacteur NF : Ouvert quand le panneau de service est en place
Contacteur NF : Ouvert quand le panneau arrière
est en place
GROUNDING SYSTEM
Grounding switches are in place to ground the motor circuit while a service panel is removed from the washer.
Operating the washer with a service panel removed can cause a communication error failure code.
Definitions/Définitions
IF = Input Filter/Filtre de données
DS = Door Switch/Contacteur de porte
DLS = Door Lock Switch/Contacteur de verrou de porte
DP = Drain Pump/Pompe de vidange
VC = Valve, Cold Water/Électrovanne d’eau froide
VH = Valve, Hot Water/Électrovanne d’eau chaude
To Next Page
Loading...
