Operation
5556−2/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
3/ 5
WARNING
Injury Hazard: Before you operate the turning gear, make sure
that no personnel are near the flywheel.
7) Use the turning gear to turn the engine until the roller (1, Fig. 2) of the guide
piston (2) is at the highest position (cam peak).
8) Fully turn the elastic bolt (3) together with the pad (4).
9) Put the tool (94430) in position.
10) Turn the round nut (5) until it touches the pad (4). Make sure that the pad (4)
touches the guide piston (2).
8
7
3
4
5
6
12
018.067/09
CLEARANCE
Fig. 2: Assembly of Roller Lifter Tool 94430
1 Roller 5 Round nut (part of tool 94430)
2 Guide piston 6 Inspection cover
3 Elastic bolt (part of tool 94430) 7 Cam
4 Pad (part of tool 94430) 8 Casing (fuel pump unit)
2017−08
Fuel Pump − Cutting Out and Cutting In