Operation9308−1/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
8/ 10
4.3 ICC-INJ Card
This flexView card (see Fig. 9) shows the measured values of the cylinder firing
(combustion) pressure in each cylinder unit. The yellow horizontal line shows the
average firing pressure value and the green horizontal line shows the firing pressure
set-point. On the right-hand diagram, the injection begin timing offset and the average
offset value is shown.
Fig. 9: FlexView ICC-INJ Card
When the firing pressure balancing function is set to ON (see Fig. 10), the ICC system
calculates the offset.
Fig. 10: Firing Pressure Balancing − Set to ON
When the firing pressure balancing function is set to OFF (see Fig. 11), this offset is
the same as shown on the flexView Adjust card adjusted by the operator.
Fig. 11: Firing Pressure Balancing − Set to OFF
2014