Yamaha LB2 1978 - Page 114

WIBING DIAGRAM (for France)
SCHEMA DU CIRCUIT ELECTRIQUE (pour la France)
SCMAL TSCHEMA (fur Frankreich)
CDCJ;!~-
B
BIA
(:)) )-J---;.;:-, --.
®
lj)
®
Br"W
llr G/Y
®
G/Y
.,
®
~
'•
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24~
Br/W ~
~---ttl "--L_J
@
SchCma du circuit etectrique (Pour la France)
I.
Clignoteur avant (DJ
Meter light 2.
Lampe de compteur
Oil caution light 3.
TCmoin de pression d'huilc
Head light 4.
Phare
Front flasher light (L)
5.
Clignoteur avant (GJ
Engine
stop switch
6.
Commutateur d'arret du moteur
Flasher switch
7.
Cornmutateur des clignoteurs
Horn switch
8.
Bouton d'avertisscur
Front brake switch
9.
Contactcur du frein avant
Horn
JO.
Avertisseur
Resister
1 I.
Resistance
Main switch
12.
Con tacteu r a cIC
Spark plug
13.
Dougie
Ignition coil
14.
Dobine d'allumage
Diaode
15.
Diode
Flywheel magneto
16.
Volant magnCtique
Flasher relay
17.
Relais des cJignoteurs
Fuse
18.
Fusible
Battery
19.
Battcrie
Rectifier
20.
Rcdresseur
Oil, level gauge
21.
Iat1ge de niveau d'huilc
Rear flasher light (L)
22.
Clignoteur arriOre (G)
Tail/brake light
23.
Feu arriCre/stop
Rear
flasher light (R)
24.
Clignoteur arriere (DJ
-110-
Schaltschema (fUr Frankreich)
1.
Rechte vorders Blinkleuchte
2.
I nstrumenten-Beleuchtung
3,
Olwarnleuchte
4. Scheinwerfer
5.
Linke vordere Blinkleuchte
6. Motor-Stoppschalter
7. Blinkerschalter
8. H upenschalter
9.
Vorderrad-Bremslichtschalter
10. Hupe
11. Widerstand
12.
Hauptschalter
13.
Ziindkerze
14. Ziindspule
15. Diode
16. SchwungmagnetzUnder
17. Blinkerrelais
18. Sicherung
19.
Batterie
20.
Gleichrichter
21.
Olstandanzeige
22. Linke hintere Blinkleuchte
23.
SchluB/Bremslicht
24. Rechte hintere Blinkleuchte