Yamaha LB2 1978 - Page 115

WIRING DIAGRAM (for Germany)
SCHEMA DU CIRCUIT ELECTRIQUE (pour l'Allemagne)
SCHAL TSCHEMA (flir Deutschland)
® ®
Br G/Y
Br G/Y
•
B/R
"'
Circuit Diagram (for Germany)
£
1.
Meter light
2.
Oil caution light
3.
Head light
7"
7
4.
Flasher switch
5.
Oil light checking buttom
©
®
6. Front brake switch
7.
Main switch
8.
Rear brake switch
9.
Spark plug
10.
Ignition coil
11. Diaode
12. Flywheel magneto
13.
Flasher relay
14.
Fuse
15.
Battery
16. Rectifier
17.
Oil level gauge
18.
Tail/brake light
l 11
-
@
A
"'
' --
Schema du circuit electrique (pour l'Allemagne)
Schaltschema
(fiir Deutschland)
1.
Lampe de compteur 1. I nstrumenten-Beleuchtung
2.
Temoin depression d'huile 2. Olwarnleuchte
3.
Phare
3. Scheinwerfer
4. Commutateur des clignoteurs
4.
Blinkerschalter
5.
Bouton de controle du temoin depression d'huile
5. Olwarnleuchten-Prufknopf
6. Contacteur du frein avant
6. Vorderrad-Bremslichtschalter
7. Contacteur a cle
7.
Hauptschalter
8.
Contacteur du frein
8. H interrad-B rems I ichtschalter
9.
Bougie 9.
Ziindkerze
10.
Bobine d'allumage
10.
Ziindspule
,,::,
11.
Diode
11. Diode
12.
Volant magnetique 12.
Schwungmagnetzilnder
13.
Relais des cHgnoteurs 13.
Blinkerrela;s
14. Fusible
14. Sicherung
15.
Batterie
15.
Batterie
16.
Redresseur
16.
Gleichrichter
17.
Jauge de niveau d'huile
17.
Olstandanzeige
18.
Feu arriere/stop
18. Schlull/Bremslicht
'"'