Yamaha LB2 1978 - Page 70

CHAPTER 5.
CHAPITRE 5.
CHASSIS
PARTIE CYCLE
5-1. FRONT AND REAR WHEEL 67 5-1. ROUEAVANTETROUE 5-1.
A. Checking brake shoe wear . . . . . . 67 ARRIERE .................... 67
B. Brake drum ................. 67 A.Controle de l'usure des segments
5-2. FRONT FORKS ................ 68 de frein .................... 67
A. Disassembly ................. 69 B. Tambour de frein ............. 67 5-2.
B. Inspection .................. 69 5-2. FOURCHE AVANT ............. 6B
C. Assembly ................... 69 A.Demontage .................. 6
9
5-3. STEERING HEAD .............. 71 B. Verification ................. 6
9
A.
Installation .................. 71 C. Remontage .................. 69 5-3.
5-4
.. SWING ARM ............ '. ..... 73 5-3. TETE DE DIRECTION .......... 71
A.Inspection .................. 73 A.Remontage .................. 71 5-4.
5-4. BRAS OSCILLANT ............. 73
A.
Verification ................. 73
-66-
ABSCHNITT 5.
FAHRGESTELL
VORDER- UND HINTERRAD 67
A. Priifen der Bremsbacken-
abnutzu ng .......... · · · · · · · · 67
B. Bremstrommel . . . . . . . . . . . . . . . 67
VORDERRADGABEL ...... · · · · · 68
A. Zerlegung .............. · · · · · 69
B. Prufung ............ · · · · · · · · 6B
C. Zusammenbau ......... · · · · · · 6B
LENKERKOPF ........ · · · · · · · · 71
A. Wiedereinbau .......... · · · · · · 71
HINTERRADSCHWINGE ........ n
A. Priifung ............ · · . · · · · · · 73
II