Yamaha MA50 - Headlight Beam Adjustment

ph ys ici an i mm e diat e ly .
E yes:
Flu sh with w ater for 15 minutes and get
pr o mp t m e di ca l a tt e ntion .
Ba
tt er i es produ ce ex pl os ive gases .
K
eep sp ar ks. fa me. ci ga rette s. etc.
away . Ve nt ilate w hen c h ar gi ng or us ing
in en close d space .
Al ways s hi eld eyes w hen workin g n ea r
ba t te r ies .
KEEP
OUT OF REACH OF CHILDREN .
D. He adli g ht B eam Adju s tment
When necessary, adjust the headlight beam
as follows :
1. Ab out horizontally by tightening or
loosening the adjusting screw . as in th e
illustratio n.
To adjust to the right : tighten the screw
To adjust to the left: loosen the screw
2. Ad j ust ve rt ica ll y by moving the head-
li
ght body .
1 A d1 us 11 ng screw
Yeux: Rin ee r avec de l'eau penda nt 15
mi
nut es et cons ult er un medecin d es que
possible. L
es batteries pr odui se nt d es gaz ex-
pl os if s. Te nir a l' cca rt de fl amm e, cigare tt e,
etc. Ventiler penda nt la charge ou lors de
!'utilisation dans un
es p ace ferme. To uj o ur s
po
rt er d es lunettes de pr otec ti on lors qu 'o n
travaille pr es de batteries. T EN IR HOR S DE
PORT EE D ES ENF ANT S.
D. R eg lage du Fa i scea u du Phare
Lorsque c'est necessaire, regler le faisceau du
phare de la maniere suivante:
I. Regler horizontalement en se rrant ou de-
sse rrant la vis de reglage. co mme sur ! 'il -
lustration.
Pour regler vers la droite: serrer la vis.
P
our regler vers la ga uche: desse rr er la vi s.
2. Regl
er verti ca l eme nt en depla9ant la
ca l ot te du phare.
I . \' ,, dt: n .. ·gfagc