Yamaha MA50 - Installing

3-5 . IN STALLING
1. Install reed valve assembly and man i-
fold.
2. Install flywheel magneto .
3.
Install main stand with bracket.
4 . Install drive axle complete.
5. In stall engine mounting bolt with proper
tightening torque .
Tightening
torque :
50 Nm (5.0 m-kg, 36 ft-lb)
6. Install air cleaner assembly and carbure -
tor assembly, adjust .
7. Install rear fender and rear wheel.
Rear wheel axle nut to r que :
60 Nm (6.0 m-kg. 43 ft-lb)
8. Install oil pump wire and carburetor.
9. Install muffler and foo trest .
Exhaust pipe
holding bolt torque :
10 Nm ( 1.0 m-kg, 7 ft-lb)
3-22
3-5. MISE EN PLACE
I . Installer !'ensemble cl ape ts tlexibles et la
tubul
ure .
2. Installer le volant magnetique.
3. Installer
la bequi ll e centrale avec le sup-
port.
4. In
sta ll er l 'arbre de t ra nsmi ss ion complet.
5. In
sta ll er Je s boul ons de monta ge du
moteur
et !es se rrer au couple co rrect.
I Couple de serrage: 50 Nm (5.0 m-kg)
6.
In staller !'ensemble fil tr e a air et !'ensem-
ble carburateur, regler.
7. Installer le pare -boue arriere et la roue
arr iere.
Coup le de se rrage d'ecrou d' axe de
roue arriere: 60 Nm (6.0 m-kg)
8.
In staller le cable de la pompe a huile et le
carburateur.
9. Installer le
pot d 'echa pp e ment et le repose-
pied.
Couple de serrage
de boul on de fix ation
de tuyau d'echappement: 10 Nm (1,0 m-kg)