Yamaha MA50 - Primary Drive Gear and Clutch Assembly

3. Hook the kick s pring on to the s pring
stopper.
1. Kick shaft assembly
2.
Spring gu i de
3
Torsion spri ng
4 .
Kick crank assembly
5.
Kick l ever
6.
Plug
7. Wav e washer
8. Cir clip
9. Kick lever cover
10 .
Hexagon bol t
11. Kick pinion gear
12 . Clip
13 . Drive gear
14 .
Oil seal
E. P rima ry Dr ive Gear and Clutc h As-
semb ly
1.
Install the primary drive gear onto the
crankshaft.
Primary
drive gear nut torque:
30 Nm (3.0 m-kg, 22 ft-lb )
1. Nut
2. P lat e washer
3.
Absorber 2
4 .
Primary drive gear
5. Thrust plate 1.
6.
Crank shaft
7. Collar
8.
Abso r ber 1.
9 .
Spacer
10 .
Straight key
2. Install the cl utch assembly onto the
main axle.
3·20
3. Accrochet le ressort de kick a sa butee.
I. Ens . axe de ki ck
2. Guide du rcssorl
3. Rcssort de rappel
4. Ens. pcdalc de kick
5. Lev ier de k ic k
6. Pl oc
7. Rondclle ondulcc
8. Ci rc l ip
9. Garnilu re du levier
10. Boulon hexagonal
I I. Pignon de ki ck
12 . Agrafe
1 3. Pig non de lransmls sion
14. Baguc d"cianctie ic e
E. Assemblage du Pignon de Transmission
Primaire
et de l'Embrayage
I. Installer le pignon
de transmission
primaire s
ur le vilebrequin.
Couple
de serrage de l'ecrou du pignon
de transmission pr i ma ire:
30 Nm (3,0 m-kg)
I. Ecr ou
2. Rondelle plate
3. Amorcisscur 2
4. Pignon de tran smission primaire
5. Plaque de buc ee I
6. Vilebrequin
7. Collcreuc
8. Amor1is se ur I
9. En1re1oisc
IO. C la vell e droice
2. Installer ! 'e nsemble embrayage sur l'arbre
principal.