Yamaha MA50 - Kick Starter Assembly; Transmission Installation

8 . Crankcase
1. Apply Yamaha Bond No. 4 to the mat-
ing surfaces of case halves. App ly
thoroughly. overall mat ing surfaces. It is
advisable that the right hand case mat -
ing surface be coated.
2.
Set the crankcase right half onto the
shafts and tap l ightly on the case with a
soft hammer to assemble.
C.
Transmission Installation
1. Check to see that all parts move freely
and that all loose shims are in place.
Make sure all shafts are fully seated.
1. Main a.lo comp.
2 P inion shim
3 Cover plate
4. Stopper
6 Bo lt
6 Middle driven pinion
7 Thrust shim
8 Bearing
9 Distance collar
10 Sc re w
11 O.!!seal
Cover plate tightening torque:
1
0 Nm (1.0 m- kg , 7 ft - lb )
Screw t ighte ning torque:
60 Nm (6.0 m-kg , 43 ft-lb )
2. Before installing the oil seal. apply
grease to oil seal lip .
D. Kick Starter Assembly
1. Install the kick sha ft assembly in place.
2. By
turning the kick spring, pull it into the
crankcase.
3-19
B. Carter
I. Mettre du Yamaha Bond No . 4 sur Jes
su rfaces d'accouplement des moities de
carter. Appliquer soig neu se ment sur la
totaJite des surfaces.
II est conseille
d'enduire la su rfa ce d'accouplement du
carter droit.
2. P os iti onner la mo iti e de carter droite sur
le s axes et taper l egere ment sur le ca rter
a
vec un maillet pour assemble r.
C. Mise en Place de la Transmission
I. S'assurer que toutes le s piec es se depla-
ce nt librement et que toutes Je s cales de jeu
so nt en place. S'assurer que tous le s arbres
so nt bien appuyes.
1. Arbre principal comp.
2. Cale de pi@non
3. Plaquc..:ouvcrclc
4. Butec
5. bo ul on
fl. Pignon mcnc in 1ermediairc
7. C ale de butcc
8. Roulcmcnt
9. Ba[tue-entremise
10. Vi s
I 1. Dague d'c1anchCi1c
Co uple de se rrage de plaque-couvercle:
JO Nm (1,0 m-kg)
Couple
de se rrage de vis:
60 Nm (6,0 m- kg )
2. Avant d'installer la b ag ue d'etan che ite,
graisser sa l ev re.
D. Assemblage du Kick Starter
I. Met tr e !' ense mble axe de kick en pla ce.
2. En tournant le res so rt de kick, le tir er dans
le carter.