CAUTION
:---
---------.
The
si
li
con
rec
tifi
er
can
be
damaged
if
s
ubj
ect
to
overcha
rging
.
Special
care
sho
uld
be
taken
to
avoi
d a sho
rtcir
cuit
and
/ or reversed
connectio
ns
of
the
p
osi-
tiv
e a
nd
negat
i
ve
leads
at
t
he
battery
.
Never
connect
the
rectifier
dire
ct
ly
to
the
battery
to
make
a
co
nt
in
uit
y
chec
k.
NOTE
:
-----
-
--
- - - - - -
This rectifier test
must
be checked
with
both
normal
and reversed connections.
C. B
attery
1. Checking
a.
If
battery sul
fation
(white
accumula
-
tions) uccurs
on
plates
due
to
lack
of
ba
tt
ery electrolyte,
the
battery
should
be rplaced.
b.
If
the
bottoms
of
the
cells
are
filled
with
cor
rosive material
falling
off
the
plates.
the
battery
should be replaced.
c. If
the
battery
shows
t
he
following
de
-
fects.
it
should be replaced:
1)
The voltage
will
not
rise
to
a
specific
value even
after
many
hours
of
charg-
ing
.
2)
No gassing
occ
urs
in
any
cell
during
charging.
3)
The
battery
requires a
charging
vol-
tage
of
more
than
8.4V
in
order
to
supply
a current
of
0.4
for
10
hours.
2.
Service life
The service l
ife
of
a
battery
is
usually
2
to
3 years.
but
lack
of
care as
described
below
will
shorten
the
life of
the
battery
.
a.
Negligence
in
keeping
battery
topped
off
with
distilled
water
.
b.
Battery
being
left
discharged.
c. Over-charging
with
heavy charge.
d. Freezing.
e. Filling
with
wate
r
containing
imp
uri
ties.
f.
Improper
charging
voltage/current
on
new
battery
.
6ยท10
ATTENT
I
ON:------
-----.
Le re
dr
esse
ur
au
s
il
icium peut
et
re endom-
mage
s'
il
est sou
mi
s a une
su
r
cha
rge. Une
attention particuliere doit Ctre prise
pour
evi-
ler
un
co
urt-circuit
et/o
u
pour
ne
p
as
inverser
les co
nn
exions des
fi
ts positif et negatif
au
ni
veau de la batterie. Ne j amais co
nn
ecter
directement le rcdresse
ur
sur la batterie pour
e
fTe
ctuer un controle
de
co
ntinuite.
N.B.:
----------
--
---
L'e
ssai
du rcdrcsseur
doit
etre effectue avec
les
connexions normale et inversee.
C.
Batter
ie
I.
Controlc
a.
Si
la sulfatation (depots blancs)
des
plaques
c.k
la ballt:rie
se
produit du fait
d'un manque
d'electrolyte, la batterie
doit
etre changcc.
b.
Si
les
fonds
des
cellules
son
t remplis de
materiau co
rr
osif
tombant
des
plaques.
la
ballerie do
it
etre changee.
c.
Si
la battcric presente
Jes
defauts suivants.
elle doit etre changee:
I)
La tension n 'atteint
pas
une vale
ur
spec
ifique meme apres
de
nombreuses
heures de charge.
2)
II
n'y
a
pas
de
bulles dans J
es
cell
uJ
es
!or
s
de
la char
ge.
3)
La batterie necessite
une
tension de
charge
su
pcricure a 8,4V pour pouvoir
fournir
un
courant de
0,4A
pendant I 0
h
eu
r
es.
2.
Duree
de
vie
La
duree de vie d'une batterie
est
gencralement
de
2 a 3 ans, mais
un
manque d'entretien co
mm
e decrit ci-des-
sous la diminuera Ires sensiblement.
a.
Negligenge de garder la batterie a niveau
avec
de
l'eau distillee.
b. Batterie lai
ssee
dechargee.
c.
Su
rcharge.
d.
Gel.
e.
Rempli
ssage
avec
de
l'eau contenant des
impurctcs.
f.
Tension/courant
de
charge incorrects s
ur
une
ba
tt
erie neuve.