Appendix C      Translated Safety Warnings
DC Power Disconnection Warning
C-36
Catalyst 2950 Desktop Switch Hardware Installation Guide
78-11157-02
DC Power Disconnection Warning
Avvertenza
I cavi Ethernet devono essere schermati se utilizzati in un 
ambiente di ufficio centrale.
Advarsel
Ethernet-kabler skal være skjermet når de brukes i et sentralt 
kontormiljø.
Aviso
Os cabos “Ethernet” deverão estar armados quando usados em 
ambiente de escritório central.
¡Advertencia!
Los cables Ethernet deben estar protegidos cuando se usen 
dentro de una oficina central.
Varning!
Ethernetkablar måste vara avskärmade vid användning i central 
kontorsmiljö.
Warning
Before performing any of the following procedures, ensure that 
power is removed from the DC circuit. To ensure that all power is 
OFF, locate the circuit breaker on the panel board that services 
the DC circuit, switch the circuit breaker to the OFF position, and 
tape the switch handle of the circuit breaker in the OFF position.
Waarschuwing
Voordat u een van de onderstaande procedures uitvoert, dient u 
te controleren of de stroom naar het gelijkstroom circuit 
uitgeschakeld is. Om u ervan te verzekeren dat alle stroom UIT is 
geschakeld, kiest u op het schakelbord de stroomverbreker die 
het gelijkstroom circuit bedient, draait de stroomverbreker naar 
de UIT positie en plakt de schakelaarhendel van de 
stroomverbreker met plakband in de UIT positie vast.