Flexball Italiana S.r.l. 3
10. Electrical installation .................................................................................................................................................... 40
10.1. Wiring of actuator output cables ............................................................................................................... 40
10.1.1. Cabling of the supply connector ............................................................................................................... 40
10.1.2. Electrical installation of systems with 1 motor, 1 actuator and 1 dashboard............................................. 42
10.1.3. Electrical installation of systems with 2 motors, 1 or 2 actuators and 2 dashboards ................................ 43
10.1.4. Electrical installation of systems with 1 motor, 1 actuator and 2 dashboards ........................................... 44
10.1.5. Dimensional criteria of the power cables for the overall installation.......................................................... 45
10.2. Electrical cabling of the outgoing cables from the actuator....................................................................... 46
10.2.1. Cabling of actuators for mechanical and hybrid propulsion systems ........................................................ 46
10.2.2. Cabling of actuators for electronic propulsion systems............................................................................. 47
10.2.3. Cabling scheme from actuator to gearbox, from actuator to trim or from actuator to flap ......................... 47
11. Programming of the actuator, general guidelines ........................................................................................................ 48
11.1. Programming keypad................................................................................................................................ 48
11.2. Display and Parameters ........................................................................................................................... 48
11.3. Actuator parameters .................................................................................................................................49
11.3.1. Parameter “CC” ........................................................................................................................................ 49
12. Setting of the strokes of push-pull cables .................................................................................................................... 50
12.1. Setting of the stroke of the accelerator cable............................................................................................ 50
12.2. Setting of the stroke of the gearbox cable ................................................................................................ 51
13. Programming of the actuator in installations with mechanical motor and gearbox ...................................................... 52
13.1. Mounting of the push-pull cable................................................................................................................ 52
13.2. Programming of the push-pull cable strokes............................................................................................. 52
13.3. Specific parameters.................................................................................................................................. 53
14. Programming of actuators for installations with electronic motor and mechanical gearbox......................................... 54
14.1. Programming of the gearbox strokes........................................................................................................ 54
14.2. Specific parameters.................................................................................................................................. 54
14.2.1. Parameter A0 ........................................................................................................................................... 55
14.2.2. Parameters to configure the voltage output signal for electronic motors .................................................. 56
15. Programming of actuators for mechanical motors and electronic gearbox .................................................................. 57
15.1 Installation of motor the push-pull cable and programming of throttle mechanical strokes............................ 57
15.2 Programming of the push-pull cable strokes ................................................................................................. 57
15.3 Electrical cabling of the gearbox....................................................................................................................57
15.4 Specific parameters....................................................................................................................................... 57
16. Programming of actuators with electronic motor and electronic gearbox..................................................................... 58
16.1. Electrical wiring......................................................................................................................................... 58
16.2. Specific parameters.................................................................................................................................. 58
17. Programming of actuators with electronic CANBUS motor and mechanical gearbox.................................................. 59
17.1. Installation of the push-pull cable and programming of the cable stroke .................................................. 59
17.2. Specific parameters.................................................................................................................................. 59
17.2.1. CANBus protocol ...................................................................................................................................... 59
17.2.2. Setting of the CANBus parameter values ................................................................................................. 60
17.2.3 Technical data of the CANBus interface card ........................................................................................... 61
17.3. Wiring of the outgoing actuator cables ..................................................................................................... 61
17.4. Connection to FPT motors through CANBus interface ............................................................................. 61
18. Programming of actuators with electronic CANBUS motor and electronic gearbox.................................................... 63
18.1. CANBus motor parameters....................................................................................................................... 63
18.2. Electronic gearbox parameters................................................................................................................. 63
18.3. Wiring of the actuator outgoing cables ..................................................................................................... 63
19. Programming of actuators for installations with Trim or Flap command option............................................................ 63
20. Programming of actuators with the option for hybrid motors........................................................................................ 64
21. Behaviour of the electronic system in case of failures ................................................................................................. 65
21.1. Unforeseen motor switching off ................................................................................................................ 65
21.2. Faults in the electrical network ................................................................................................................. 65
21.3. Protection in case of overload or break of the push-pull cables................................................................ 65
21.4. Troubleshooting ........................................................................................................................................ 66
21.5. LED diagnosis on command station ......................................................................................................... 67
22. How to start ................................................................................................................................................................. 68
23. Drilling mask ................................................................................................................................................................ 69
Version June 2011