Home
Funkwerk
Telephone
elmeg CS410
Funkwerk elmeg CS410 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
148 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Ascoltare o cancellare messaggi,
ascoltare messaggi informativi
10q
Ascolto
nuovi
messag
gi
11q
Ascolto
messag
gi
vecchi
#q
Ascolto
messag
gio
successivo
*q
Ascolto
messag
gio
precedente
0q
Terminare
la
riproduzione
del
messaggio
2q
Cancellare
il
messaggio
appena
ascoltato
Italiano
31
138
140
Table of Contents
Deutsch
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
Beschreibung und Installation
5
Funktionen des Anrufbeantworter
5
Lieferumfang
5
Montage
5
Vorbereiten der Installation (Siehe Bild 1)
6
Installation des Moduls (Siehe Bild 2)
6
Anschließen der Audio-Buchsen (Audio in / Audio Out)
7
Anrufbeantworter Nutzen
8
Anrufbeantworter Konfigurieren
8
Allgemeine Konfigurierung
9
Anrufbeantworter Ein-/ Ausschalten
9
Mithören Einstellen
9
Automatisches Benachrichtigen (Weitermelden) bei Aufgezeichneten Nachrichten
9
Ablauf der Weitermeldung
10
Textnachricht für die Weitermeldung (SMS / UUS1) Speichern
11
Alle Anrufe, alle Diktate oder alle Texte Löschen
11
Fernbedienung Einstellen
12
Sprachqualität der Ansagen Einstellen
12
Abhören von Anrufen / Nachrichten nach Rufnummer (MSN) Sortiert
13
Ansagen, Infotexte und Diktate
14
Ansagen Aufzeichnen, Anhören oder Löschen
14
Ansage am Telefon Aufsprechen
15
Ansage über die Audio-Buchse (Audio In) Laden
15
Ansagen Anhören oder Löschen
15
Info-Texte und Diktate
16
Aktivieren der Nachrichtenaufzeichnung Je Rufnummer (MSN)
16
Betriebsart Einstellen
17
Dauer der Rufsignalisierung Einstellen
17
Ansage Auswählen
17
Ansage für die Rufnummer (MSN) Einschalten
17
Schlusstext Einschalten
18
Nachrichtenlänge
18
Zeitsteuerung
19
Zeiten Festlegen
19
Zeitsteuerung »Täglich
20
Zeitsteuerung »Wochenprofil
21
Hauptzeiten Einrichten
22
Restzeit Einrichten
22
Bedienung
24
Neue Nachrichten Abhören
24
Alle Nachrichten, Diktate, Info-Texte oder Mitschnitte Abhören
25
Nachrichten über die Audio-Buchse (Audio Out) Ausgeben
26
Ein Gespräch vom Anrufbeantworter Übernehmen
26
Einen Anruf zum Anrufbeantworter Übergeben
27
Ein Gespräch Mitschneiden
27
Fernbedienung
28
Folgende Bedienungen / Einstellungen sind aus der Ferne Möglich
28
Töne während der Fernbedienung
28
Fernbedienung Einleiten (Anrufbeantworter ist Eingeschaltet)
29
Ausgeschalteten Anrufbeantworter aus der Ferne Einschalten
29
Automatische Benachrichtigung (Weitermeldung) Annehmen
29
Kennziffern der Fernbedienung
30
Allgemeine Kennziffern
30
Nachrichten Abhören oder Löschen, Info-Texte Abhören
30
Ansagen Abhören, Löschen oder Neue Ansagen Aufsprechen
31
Aktivieren / Deaktivieren von Ansagen für eine Rufnummer (MSN)
31
Automatische Benachrichtigung (Weitermeldung)
32
Anrufbeantworter durch ein anderes Telefon Nutzen
32
Voice-Mail-Box für »MSN-10« Aktivieren
33
Wichtige Hinweise
33
Voice-Mail-Box vom anderen Telefon aus Nutzen
34
Fernbedienung Einleiten (Anrufbeantworter ist Eingeschaltet)
34
Nachrichten Abhören oder Löschen, Info-Texte Abhören
34
English
37
Description and Installation
39
Answering Machine Functions
39
Contents of Package
39
Installation
39
Preparations for Installation (See Figure 1)
40
Installing the Module (See Figure 2)
40
Connecting the Audio Sockets (Audio in / Audio Out)
41
Answering Machine Operation
42
Configuring the Answering Machine
42
General Configuration
43
Activating/ Deactivating the Answering Machine
43
Activating Listening
43
Automatic Forwarding (Relaying) for Recorded Messages
43
Forwarding Procedure
44
Saving a Forwarding Text (SMS / UUS1)
45
Deleting All Calls, All Dictations or All Texts
45
Remote Polling
46
Setting the Speech Quality
46
Listening to Calls / Messages Sorted by Number (MSN)
47
Announcements, Info Texts and Dictations
48
Recording, Listening to or Deleting Announcements
48
Recording an Announcement with the Telephone
48
Downloading an Announcemt Via Audio in
49
Listening to or Deleting Announcements
49
Info Texts and Dictations
50
Activating Message Recording for Indicvidual Msns
50
Setting the Mode of Operation
51
Setting the Call Signal Duration
51
Selecting an Announcement
51
Activating an Announcement for a Specific MSN Extension Number
52
Activating a Sign-Off Text
52
Message Length
52
Time Control
53
Setting Times
54
Daily« Time Control Function
54
Configuring »Weekly Profile« Time Control Function
55
Configuring Main Times
56
Configuring Remaining Times
57
Operation
58
Listening to New Messages
58
Listening to All Messages, Dictations, Info-Texts or Recordings
59
Listening to Messages by Means of the Audio Socket (Audio Out)
60
Accepting a Call from the Answering Machine
60
Transferring a Call to the Answering Machine
61
Recording a Call
61
Remote Polling of the Answering Machine
62
Operations/ Settings Possible Via Remote Access
62
Acoustic Signals During Remote Polling
62
Initiating Remote Polling (Answering Machine Switched On)
63
Remote Activation of a Switched off Answering Machine
63
Automatic Forwarding (Relaying) for New Messages
63
Code Numbers for Remote Polling
64
General Code Numbers
64
Listening to or Deleting Messages, Listening to Information Texts
64
Listening to or Deleting Announcements or Recording New Announcements
64
Activating / Deactivating Announcements for a Particular MSN Extension Number
65
Automatic Forwarding (Relaying)
65
Using the Answering Machine from a Different Telephone
66
Activating the Voice Mailbox for »MSN-10
67
Important Notes
67
Using the Voice Mailbox with Another Telephone
67
Initiating Remote Polling (Answering Machine Switched On)
68
Listening to or Deleting Messages, Listening to Info-Texts
68
Français
71
Montage
73
Préparation de L'installation (Voir Figure 1)
74
Installation du Module (Voir Figure 2)
74
Raccordement des Prises Audio (Audio in / Audio Out)
75
Utiliser Le Répondeur
76
Configuration du Répondeur
76
Description Et Installation
73
Fonctions du Répondeur
73
Etendu de la Livraison
73
Configuration, Généralités
77
Activer/ Désactiver Le Répondeur
77
Réglage de L'écoute
77
Notification Automatique Lorsque (Acheminement) des Messages Ont Été Enregistrés
77
Déroulement du ProcéDé de Notification
78
Mémoriser un Message Textuel Pour Le Service de Notification (SMS / UUS1)
79
Effacer Tous Les Appels, Toutes Les Dictées Ou Tous Les Textes
79
Commande À Distance du Répondeur
80
Régler la Qualité Vocale des Annonces
80
Ecouter Les Enregistrements / Messages Classés Par Multinuméro (TNM)
81
Annonces, Textes Infos Et Dictées
82
Enregistrer, Écouter Ou Supprimer Les Annonces
82
Enregistrer Une Annonce en Utilisant Le Téléphone
83
Charger Une Annonce Par L'intermédiaire de la Prise Audio (Audio In)
83
Ecouter Ou Supprimer des Annonces
83
Textes Infos Et Dictées
84
Activation de L'enregistrement de Messages Par Multinuméro
84
Ajustage du Mode de Fonctionnement
85
Ajustage de la Durée de Signalisation D'appel
85
Sélectionner Une Annonce
85
Activer L'annonce Pour un Multinuméro
86
Activer Le Texte de Fin
86
Longueur de Message
87
Commande Différée
87
Paramétrer Les Horaires
88
Commande Différée »Journalier
89
Commande Différée »Paramétrer Le Profil Hebdomadaire
90
Paramétrer Les Heures Principales
90
Paramétrer Le Temps Restant
91
Utilisation
93
Ecouter Les Nouveaux Messages
93
Ecouter Tous Les Messages, Dictées, Textes Info Ou Tous Les Enregistrements
94
Editer Les Messages Par la Fiche Audio (Audio Out)
95
Reprise D'un Appel du Répondeur
95
Transmettre un Appel Au Répondeur
96
Enregistrement D'une Conversation
96
Commande À Distance
97
Les Services Et Réglages Spécifiés CI-Après Sont Possibles Par L'accès À Distance
97
Tonalités Pendant la Commande À Distance
98
Lancer la Commande À Distance (Le Répondeur a Été Activé)
98
Mise en Marche du Répondeur, Lorsque Celui-CI Est Désactivé
98
Configurer la Notification Automatique (Acheminement)
99
Codes de Commande À Distance
99
Numéros D'identification Principaux
99
Ecouter Ou Effacer Les Messages, Écouter Les Textes Info
99
Ecouter Et Supprimer Les Annonces, Enregistrer Une Nouvelle Annonce
100
Activation / Désactivation D'annonces Par Numéro D'appel (Multinuméro)
100
Notification Automatique (Acheminement)
101
Utiliser Le Répondeur Depuis un Autre Téléphone
101
Activer la Boîte Vocale Pour »TNM-10
102
Remarques Importantes
103
Utilisation de la Voice-Mail-Box Depuis L'autre Téléphone
103
Initialiser la Commande À Distance (Le Répondeur Est en Marche)
103
Ecouter Ou Effacer Les Messages, Écouter Les Textes Info
104
Italiano
107
Descrizione E Installazione
109
Funzioni del Voice-Mail
109
Dotazione DI Serie
109
Montaggio
109
Preparazione Dell'installazione (Vedi Figura 1)
110
Installazione del Modulo (Vedi Figura 2)
110
Collegamento Delle Prese Audio (Audio in / Audio Out)
111
Uso del Voice-Mail
112
Configurazione del Voice-Mail
112
Configurazione Generale
113
Attivare E Disattivare Il Voice Mail
113
Impostare L'ascolto del Voice-Mail
113
Inoltro Automatico Dei Nuovi Messaggi Registrati
113
Sequenza Dell'inoltro
114
Memorizzare Il Messaggio DI Testo Per L'inoltro (SMS / UUS1)
115
Cancellare Le Chiamate, Gli Appunti O Tutti I Testi
115
Accesso Remoto
116
Impostazione Della Qualità Vocale Dei Messaggi
116
Ascolto DI Chiamate / Messaggi Per Multinumeri (MSN)
117
Annunci, Messaggi Informativi E Appunti
118
Registrare, Ascoltare O Cancellare Annunci
118
Registrare un Annuncio Sul Telefono
119
Caricare un Annuncio Attraverso la Presa Audio (Audio In)
119
Ascoltare O Cancellare Gli Annunci
119
Messaggi Informativi E Appunti
120
Attivare la Registrazione Dei Messaggi Per MSN
120
Impostare la Modalità DI Funzionamento
121
Impostare la Durata Della Segnalazione
121
Seleziona Annuncio
121
Attivare L'annuncio Per Ogni MSN
122
Attivare Il Messaggio Finale
122
Durata Registrazione
123
Comando a Orario
123
Fissare Tempi
124
Comando a Orario »Giornaliero
124
Comando a Orario »Profilo Settimanale
125
Impostare Le Ore Principali
126
Impostare Il Tempo Rimanente
127
Uso
128
Ascolto Nuovi Messaggi
128
Ascoltare Tutti I Messaggi, Appunti, Testi Informativi O Registrazioni DI Conversazioni
129
Emettere I Messaggi Attraverso la Presa Audio (Audio Out)
130
Riprendere una Chiamata Dal Voice-Mail
130
Trasferta Della Chiamata al Voice-Mail
131
Registrare una Conversazione
131
Accesso al Voice-Mail da Remoto
132
Da Remoto Possono Essere Usate Le Seguenti Funzioni / Impostazioni
132
Toni Durante L'accesso da Remoto
133
Attivare L'accesso da Remoto (Voice-Mail Attivato)
133
Attivare da Remoto Il Voice-Mail Disinserito
133
Accettare L'inoltro Automatico
134
Codici Per L'accesso al Voice-Mail da Remoto
134
Codici Generali
134
Ascoltare O Cancellare Messaggi, Ascoltare Messaggi Informativi
134
Ascoltare E Cancellare Annunci Oppure Registrare Nuovi Annunci
135
Attivare / Disattivare Gli Annunci Per un Determinato Numero Telefonico (MSN)
135
Inoltro Automatico
136
Utilizzo del Voice-Mail da un Altro Telefono
136
Attivare la Voice-Mail-Box Per »MSN-10
137
Informazioni Importanti
137
Utilizzo Della Voice-Mail-Box Dall'altro Telefono
138
Attivare L'accesso da Remoto (Voice-Mail Attivato)
138
Ascoltare O Cancellare Messaggi, Ascoltare Messaggi Informativi
139
Other manuals for Funkwerk elmeg CS410
Operating Instructions
129 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Funkwerk elmeg CS410 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Funkwerk elmeg CS410 Specifications
General
Brand
Funkwerk
Model
elmeg CS410
Category
Telephone
Language
English
Related product manuals
Funkwerk elmeg CS400xt
129 pages
Funkwerk elmeg IP-S400
129 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
