Krone Big Pack 1270 - Page 359

Maintenance - Gearbox
359
Pos: 140.22 /Übers chriften/Übersc hriften 2/U-Z/ VVerteilergetrie be @ 2\ mod_1202991526 780_78.doc x @ 64104 @ 2 @ 1
22.3 Transfer gearbox
Pos: 140.23 /BA /Wartung/Öl kontrolle_Wechsel/ Großpackenpress e/Verteilerg etriebe Anbringu ngsort @ 24\mod_12 41586943378 _78.docx @ 246170 @ @ 1
The transfer gearbox (3) is located on the left side of the machine.
Pos: 140.24 /BA /Wartung/Öl kontrolle_Wechsel/ Großpackenpress e/Verteilerg etriebe Bild mit L egende 1290 HD P II @ 158\ mod_13649 67330135_78.doc x @ 1394795 @ @ 1
Fig.
251
1)
Inspection screw / control hole
2)
Filler plug / filling hole
3)
Drain plug
Pos: 140.25 /BA /Wartung/Öl kontrolle_Wechsel/ Ölkontrolle / Öl wechsel Intervall: siehe Kapitel W artung „Wartu ngstabelle“ @ 134\mod_1 350483605921_ 78.docx @ 1 188115 @ @ 1
Interval for oil level check and oil change: refer to chapter Maintenance “Maintenance Table”
Pos: 140.26 /BA /Wartung/Öl kontrolle_WechselÖlqu alität/Öl menge: siehe Kapit el Technische D aten der Masc hine @ 371\ mod_14419 58324612_78.d ocx @ 2710777 @ @ 1
Oil quality/amount of oil: refer to chapter entitled Technical Data of Machine “Operating
Materials”
Pos: 140.27 /BA /Wartung/Öl kontrolle_Wechsel/ Altölentsorgung: siehe Kapit el Sicherheit „Betri ebsstoffe“ @ 28 0\mod_14 05428392269 _78.docx @ 21527 65 @ @ 1
Used oil disposal: see chapter Safety "Consumables"
Pos: 140.28 /BA /Sicherheit/8. Vor aussetzungen/H andlungsanweis ung für alle Mas chinen/Ha ndlungsanweis ung: Maschine stillse tzen u nd sichern @ 27 4\mod_14043 65253849_78.d ocx @ 2065151 @ @ 1
• Shut down and safeguard the machine, see chapter Safety -> Safety routines, "Shutting
down and safeguarding the machine".
Pos: 140.29 /BA /Wartung/Öl kontrolle_Wechsel/ Ölkontrolle NEU über Kontrollschr aube @ 14 0\mod_13551 41753680_78. docx @ 12445 82 @ @ 1
Oil level check:
• Screw out inspection screw.
• Oil level up to control hole.
If the oil reaches the control hole:
• Screw in the inspection screw and tighten it securely.
If the oil does not reach the control hole:
• Screw out filler plug.
• Top up oil via oil filling hole until the control hole is reached.
• Screw in the inspection screw and the filler plug and tighten them securely.
Pos: 140.30 /BA /Wartung/Öl kontrolle_Wechsel/ Ölwechsel NEU @ 140\ mod_1355142057 277_78.doc x @ 1244610 @ @ 1
Oil change:
Collect escaping oil in a suitable container.
• Screw out oil drain plug and drain the oil.
• Screw out inspection screw and filler plug.
• Screw in oil drain plug and tighten it securely.
• Top up new oil via oil filling hole until the control hole is reached.
• Screw in the inspection screw and the filler plug and tighten them securely.
Pos: 140.31 /Layo ut Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196 175311226_0.d ocx @ 4165 @ @ 1