Safety
17
Pos: 10.10 /Übersc hriften/Überschri ften 3/K-O/KKinder in Gefa hr @ 187\mod_13800116507 65_78.docx @ 1606732 @ 3 @ 1
3.4.4 Children in danger
Pos: 10.11 /BA/Sic herheit/1. Grundlegend e Sicherheitshinweis e/Kinder in Gefahr_an gebaute und angehäng te Maschinen @ 176\mod_137 2842540941_78.docx @ 1505758 @ @ 1
Children cannot assess danger and behave unpredictably.
As a result, children are especially at risk.
• Keep children away from the machine.
• Keep children away from consumables.
• Especially before starting up and moving the machine, ensure that there are no children in
the danger zone.
Pos: 10.12 /Übersc hriften/Überschri ften 3/K-O/M/Maschi ne sicher ankuppeln @ 274\ mod_1404282415732_78. docx @ 2062014 @ 3 @ 1
3.4.5 Coupling the machine safely
Pos: 10.13 /BA/Sic herheit/1. Grundlegend e Sicherheitshinweis e/Maschine sicher ankuppeln_angebaute un d angehängte Maschinen_oh ne Vorsätze @ 455\mod_14 64250456943_78.doc x @ 3084986 @ @ 1
When tractor and machine are not correctly connected, there is a risk of causing serious
accidents.
• Observe all operating instructions when connecting:
– The operating instructions of the tractor
– The operating instructions of the machine
– The operating instructions of universal shaft
• Observe the changed driving behaviour of the combination.
Pos: 10.14 /Übersc hriften/Überschri ften 3/A-E/B/Baulic he Änderungen an der Maschine @ 187\mod_138001187448 6_78.docx @ 1606786 @ 3 @ 1
3.4.6 Structural changes to the machine
Pos: 10.15 /BA/Sic herheit/1. Grundlegend e Sicherheitshinweis e/Bauliche Änderunge n an der Maschine_fuer al le @ 453\mod_146398814 3077_78.docx @ 3077215 @ @ 1
Structural changes and enhancements may impair the functionality and operational safety of the
machine. Thus there is a risk of serious injuries or death.
Structural changes and enhancements are not permitted.
Pos: 10.16 /Übersc hriften/Überschri ften 3/U-Z/Zusatzausr üstungen und Ersatz teile @ 187\mod_138001200 0801_78.docx @ 1606819 @ 3 @ 1
3.4.7 Additional equipment and spare parts
Pos: 10.17 /BA/Sic herheit/1. Grundlegend e Sicherheitshinweis e/Zusatzausrüstun gen und Ersatzteile_f uer alle @ 453\mod_14639 88536645_78.doc x @ 3077246 @ @ 1
Additional equipment and spare parts which do not comply with the requirements of the
manufacturer may impair the operational safety of the machine and cause accidents.
• To ensure operational safety, use original parts or standard parts which correspond to the
requirements of the manufacturer.
Pos: 10.18 /Übersc hriften/Überschri ften 3/A-E/A/Arbei tsplätze an der Maschine @ 453\ mod_1463988634725_78. docx @ 3077278 @ 3 @ 1
3.4.8 Workstations on the Machine
Pos: 10.19 /BA/Sic herheit/1. Grundlegend e Sicherheitshinweis e/Arbeitsplätz e - Kontrolle über die f ahrende Maschine_Selbstfahr er @ 176\mod_13728500018 32_78.docx @ 1506413 @ @ 1
Control of the moving machine
The moving machine requires the driver to react quickly at any time. Otherwise, the machine
may move in an uncontrolled manner and seriously injure or kill people.
• Start the engine from the driver's seat only.
• Never leave the driver's seat while the machine is moving.
• Never climb in or out of the machine while it is moving.
Pos: 10.20 /BA/Sic herheit/1. Grundlegend e Sicherheitshinweis e/Arbeitsplätz e - Mitfahrende Personen_f uer alle @ 176\mod_1372 850186689_78.docx @ 1506442 @ @ 1
Passengers
Passengers may be seriously injured by the machine or fall off the machine and get run over.
Ejected objects may strike and injure passengers.
• Never let people ride on the machine.
Pos: 10.21 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0. docx @ 4165 @ @ 1
To Next Page
Loading...
