General data/operating conditions
4
Technical data
4.2
l
4.2-1
EDSPM-TXXX-3.0-04/2004
4.2 General data/operating conditions
Conformity CE Low-V oltage Directive (73/23/EWG)
Approvals UL508 Industrial Control Equipment
Vibration resistance 1G/12G, in accordance with IEC 60068-2-6 / 60068-2-27
Climatic condition s RH1 in accordance with EN 61131-2 (without moisture condensation, relative
humidity 50 % ... 95 %)
Degree of pollution Degree of pollution 2 in accordance with EN 61131-2
Packaging (DIN 4180) Transport packaging
Permissible temperature
ranges
Transport -25°C...+70°C
Storage -45°C...+85°C
Operation
Horizontal installation 0°C...+55°C
Vertical installation 0°C...+45°C
Mounting positions Horizontal and vertical
Noise emission Compliance with the limit value class A to EN 6100-6-4
Noise immunity
Requirements Standard Degrees of severity
ESD EN 61000-4-2 3, i. e. 8 kV for air discharge,
6 kV on contact discharge
Conducted high
frequency
EN 61000-4-6 150 kHz ... 80 MHz, 10 V/m 80 % AM
(1 kHz)
HF interference
(enclosure)
EN 61000-4-3 80 MHz ... 1000 MHz, 10 V/m 80 % AM
(1 kHz)
895 MHz ... 905 MHz, 10 V/m 50 % duty
time PM (200 Hz)
Burst EN 61000-4-4 3
Insulation resistance In accordance with IEC 61131-2
Insulation voltage to
reference earth
Inputs and outputs: 50 VAC/DC, test voltage 500 VAC
Electrical isolation from
Modular system
system bus (CAN)
Compact modules
es, via op
ocouplers
Electrical isolation from
process level
Modular system Yes, via optocouplers
Enclosure IP20
Protective measures ag ainst Short circuit
Max. number of modules 33 (1 CAN gateway module + 32 modules)
Physical construction 1 CAN gateway module; up to 32 modules are attached to it on the right without
any free space
Note!
z
The technical data of the modules of the modular system is
included in the chapter ”The modular system” in the
corresponding module description.
z
The technical data of the modules of the compact system is
included in the chapter ”The compact system” in the
corresponding module description.
Standards and application
conditions
General electrical data
Modular system components