MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG  •  Westliche Gewerbestraße 1  •  D-75015 Bretten (Gölshausen)  • www.multiplex-rc.de         Pagina 45 
Integrazione Istruzioni per l'uso Cockpit SX a partire della versione firmware V3.xx    # 985 5334 (10-07-21/MIWA)  •  Con la riserva di errori e modifiche!  •  
 MULTIPLEX
COCKPIT SX M-LINK 
a partire da versione firmware V3.04 
Integrazione alle istruzioni per l'uso 
COCKPIT SX (35/40 MHz)
Egregio cliente, 
caro modellista, 
in questa integrazione alle istruzioni per l'uso della C
OCKPIT SX trovate i punti modificati con l'introduzione del nostro 
nuovo sistema di trasmissione 2,4 GHz M-LINK nella C
OCKPIT SX M-LINK.
Dettagliatamente si tratta di: 
Pagina 
  Modifiche della versione Firmware a partire da V3.xx..............................................46 
2. Introduzione .................................................................................................................47
3.  Avvertenze sulla sicurezza .........................................................................................47 
3.2.  Test della ricezione................................................................................................................................47 
6.  Dichiarazione di conformità CE..................................................................................48 
7. Dati tecnici....................................................................................................................48
7.1.  Funzionamento con gamma di frequenze limitata (modalità Francia)......................................................48 
7.1.1.  Preparare la radio ..................................................................................................................................49 
9. La radio.........................................................................................................................49
9.5.1. Antenna radio ........................................................................................................................................49 
10. Messa in funzione........................................................................................................49
10.1.  Caricare il pacco batteria Tx...................................................................................................................49 
10.2.  Il processo Binding.................................................................................................................................49 
10.2.1.  Preparare la radio ..................................................................................................................................50 
10.2.2.  Accendere la ricevente...........................................................................................................................50 
10.2.3.  Il Binding ha avuto successo..................................................................................................................50 
10.2.4.  Binding non possibile .............................................................................................................................50
10.3. L'accensione (normale)..........................................................................................................................50 
10.3.1.  Accendere la radio.................................................................................................................................50 
10.3.2.  Accendere la ricevente...........................................................................................................................50 
10.3.3.  Quando la ricevente non trova alcuna radio............................................................................................50 
10.3.4.  Richiamare i menu senza trasmissione ad alta frequenza.......................................................................50 
10.4.  Cosa fare, se nel display appare TH >0?.............................................................................................51 
10.5.  Indicazione di stato alta frequenza (LED blu)..........................................................................................51 
10.6. Avvertenze generali ...............................................................................................................................51
12.  Impostazioni radio e schermate info..........................................................................51 
12.1.  Impostazioni radio, Menu: (SETUP) TRANSM .......................................................................................51 
12.1.1.  Riportare le impostazioni della radio a quelle iniziali, Menu: (SETUP, TRANSM) RESET ......................51 
12.2.  Le schermate INFO................................................................................................................................52 
12.2.1.  Schermata della tensione attuale del pacco batteria della ricevente........................................................53 
12.2.2.  Visualizzazione del valore LQI (Link Quality Indication) ..........................................................................53 
12.2.3.  Collegamento di sensori M-LINK esterni.................................................................................................53