MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG  •  Westliche Gewerbestraße 1  •  D-75015 Bretten (Gölshausen)  • www.multiplex-rc.de         Página 59 
Ampliación del manual de instrucciones COCKPIT SX a partir del firmware versión V3.xx  # 985 5334 (10-07-21/MIWA)  •  ¡Reservados los derechos de corrección y modificatión!  •  
 MULTIPLEX 
COCKPIT SX M-LINK 
a partir del firmware versión V3.04 
Ampliación del manual de instrucciones 
COCKPIT SX (35/40 MHz)
Estimado cliente, 
querido modelista: 
En esta ampliación del manual de instrucciones de la C
OCKPIT SX encontrará los puntos, que han sido modificados 
con la introducción de nuestro nuevo sistema de transmisión 2,4 GHz M-LINK en la C
OCKPIT SX M-LINK.
En detalle son: 
Página 
  Cambios en el firmware a partir de la versión V3.xx ................................................60 
2. Introducción .................................................................................................................61
3. Consejos de seguridad ...............................................................................................61 
3.2.  Prueba de alcance.................................................................................................................................61 
6.  Declaración de conformidad con normas CE............................................................62 
7. Características técnicas..............................................................................................62 
7.1.  Funcionamiento con rango de frecuencias limitado (Modo Francia)........................................................63 
7.1.1.  Preparar la emisora ...............................................................................................................................63
9. La emisora....................................................................................................................63
9.5.1.  La antena de la emisora.........................................................................................................................63 
10.  Puesta en funcionamiento ..........................................................................................63 
10.1.  Carga de la batería de la emisora ..........................................................................................................63 
10.2.  Procedimiento de Asociación .................................................................................................................64 
10.2.1.  Preparar la emisora ...............................................................................................................................64
10.2.2.  Encienda el receptor ..............................................................................................................................64
10.2.3. Asociación correcta................................................................................................................................64 
10.2.4. Asociación imposible..............................................................................................................................64 
10.3.  El encendido “normal”............................................................................................................................64 
10.3.1.  Encienda la emisora...............................................................................................................................64
10.3.2.  Encienda el receptor ..............................................................................................................................64
10.3.3.  Cuando el receptor no encuentra la emisora ..........................................................................................64 
10.3.4.  Entrar en los menús sin emitir RF ..........................................................................................................65 
10.4.  ¿Que hacer si aparece en el visor el mensaje TH >0?.........................................................................65 
10.5.  El LED indicador de estado RF (LED azul).............................................................................................65 
10.6. Notas generales.....................................................................................................................................65 
12.  Ajustes de la emisora y pantallas Info .......................................................................65 
12.1.  Ajustes de la emisora, Menú: (SETUP) TRANSM..................................................................................65 
12.1.1.  Resetear completamente la emisora, Menú: (SETUP, TRANSM) RESET .............................................65 
12.2. Pantallas INFO ......................................................................................................................................66 
12.2.1.  Visualización del voltaje actual de la batería ............................................................................................67 
12.2.2.  Visualización del valor LQI (Indicador de la calidad del enlace) ..............................................................67 
12.2.3.  Conexión de sensores externos M-LINK ................................................................................................67