Ampliación del manual 
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG  •  Westliche Gewerbestraße 1  •  D-75015 Bretten (Gölshausen)  • www.multiplex-rc.de         Página 61 
2. Introducción 
Nos alegramos de que haya escogido una MULTIPLEX 
C
OCKPIT SX M-LINK como su emisora. 
Con ella, ha adquirido un equipo de radio que se 
asienta sobre la reputada base que sentó la C
OCK-
PIT SX, y que entre otras características futuristas, 
dispone de tecnología 2,4 GHz M-LINK, y procesador 
FLASH. 
Su ámbito de utilización va desde los modelos más 
sencillos con dos ejes, hasta los veleros más 
exigentes, equipados con 4 alerones y modelos acro-
báticos. Además, contiene un programa perfeccionado 
para helicópteros, para todos los sistemas actuales, 
que hará que se sienta como un piloto experimentado. 
Las características más importantes de C
OCKPIT SX 
M-LINK son: 
x Novedosa tecnología 2,4 GHz M-LINK de serie:
FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) 
12 bits de resolución (3872 niveles), 
14/21 ms. de pulsos para servos, conmutable.
x Capaz de telemetría funcionando con un receptor 
compatible con telemetría
:
Visualización/Monitorización del voltaje de la 
batería e indicación de la calidad del enlace de serie 
(LQI): 
Hasta un total de 8 valores de telemetría represen-
tables con sensores externos M-LINK.
x 7 canales 
x 18 memorias para modelos: 
Con nombres libres para modelos (hasta 6 caracteres) 
y función de copia y borrado.
x  Cambio de fases de vuelo, hasta 3 fases para aviones y 
4 para helicóptero. 
x  Sistema de trimado digital específico por fases de 
vuelo. Representación gráfica, de fácil lectura, que 
muestra los valores de trimado en el visor, con 
indicación acústica. 
x  Carcasa optimizada ergonómicamente, con un diseño 
moderno, para su uso como emisora de mano o pupitre. 
x  Fácil programación mediante menús concisos y bien 
estructurados. 
x  Menús y mensajes de fácil lectura, a elegir entre inglés 
y alemán. 
x  Sencilla y rápida programación usando el regulador 
digital 3D. 
x  Dos cronómetros independientes, uno de ellos con 
alarma configurable y aviso sonoro. 
x  Indicador de tiempo de funcionamiento. 
x  Avisador acústico de batería con umbral configurable 
(Tensión de la batería). 
x  Tecnología puntera „FLASH-Prozessor“: 
Fácil actualización de novedades del software. 
x  Extensas posibilidades de ajustes y mezclas para 
modelos de aviones y helicópteros. 
x  Gracias a las 4 plantillas disponibles necesita muy poca 
programación. 
x  Posibilidad de trabajo profeso/alumno incluida de serie. 
x  Conector estándar MULTIPLEX multifunción como 
clavija de carga, conexión de cable profesor/alumno, 
simulador y conexión a PC. 
Estamos seguros de que tras un corto periodo de 
aprendizaje, y con la ayuda de este manual, con-
siderará a su C
OCKPIT SX M-LINK, como el mejor 
aliado para el ejercicio de nuestro apasionante hobby. 
Su equipo MULTIPLEX
3.  Consejos de seguridad 
3.2.  Prueba de alcance 
Llevar a cabo, de manera regular, una prueba de 
alcance es algo muy importante para garantizar un 
funcionamiento correcto del equipo de radio y para 
reconocer las interferencias en el momento oportuno. 
Las pruebas de alcance son cruciales si: 
x  Ha instalado nuevos componentes en el modelo, 
los ha modificado o los ha reconfigurado. 
x  Se han instalado componentes en el modelo, que 
formaban parte de un modelo que sufrió un acci-
dente. 
x  Ha observado anomalías durante el funcionamiento. 
Importante: 
x  Lleve siempre a cabo la prueba de alcance con 
una persona que le ayude, sujetando y observan-
do el modelo (coches y barcos sobre la super-
ficie). 
x  Realice las pruebas de alcance exclusivamente 
en el modo de potencia reducida (LO POW). 
! ¡No debe volar en este modo! Antes de 
volar o pilotar su modelo, debe apagar el 
equipo de radio y volver a encenderlo.
x  Cualquier superficie metálica de grandes 
dimensiones falseará la prueba (Automóviles, 
vallas metálicas). ¡Mantenga la distancia! 
Proceda del siguiente modo: 
1.  Encienda la emisora manteniendo pulsado del 
regulador digital 3D. Aparece el menú LO POW
(reducción de potencia) Vuelva a soltar el regulador 
digital 3D: 
2.  Con una breve pulsación del regulador digital 3D, 
active el modo de funcionamiento para la prueba de 
alcance. 
- El LED azul permanecerá encendido. 
- En el visor aparecerá, alternativamente,  
LO POW y la pantalla actual. 
- Un tono de alerta repetitivo le notificará de la  
  reducción de potencia. 
3.  Sostenga la emisora, como si estuviese pilotando: 
- Aprox. 1 metro por encima del suelo. 
- Antena plegada a 90º y apuntando lateralmente  
  hacia la derecha o a la izquierda.