Multiplex COCKPIT SX MLINK User Manual

COCKPIT SX M-LINK
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 54
12.5. Link Quality Indication (LQI)
12.5.1. Emissione del valore LQI sul
display della radio
Le riceventi telemetriche M-LINK trasmettono oltre alla
tensione del pacco batteria della ricevente anche la
qualità di ricezione (LQI = Link Quality Indication). Per
la trasmissione di questi due valori alla ricevente
telemetrica non devono essere collegati sensori
esterni.
Nel caso del C
OCKPIT SX M-LINK il valore LQI viene
visualizzato come regolato in fabbrica nella schermata
INFO 8, ciò significa all'indirizzo1 (Î 12.2.2.).
12.5.2. Regolazioni lingua
a) "Radio“ e "ricevente“
Le designazioni "radio" e "ricevente" non sono esatti
dal punto di vista tecnico (infatti sia la radio telemetrica
che la ricevente telemetrica trasmettono e ricevono),
ma ciononostante si continua ad utilizzare ambedue
questi termini.
b) Uplink e Downlink
Uplink o canale di andata:
Î Collegamento dalla radio alla ricevente.
Downlink o canale di ritorno:
Î Collegamento dalla ricevente alla radio.
12.5.3. Gamma di valori LQI visualizzata
La gamma di valori LQI visualizzata sul display della
radio va da
%
100 (valore migliore) sino a
%
0 .
A qualità di collegamento in diminuzione - p.es. nel
caso di distanze che aumentano del modello rispetto
alla radio nel caso di posizione non favorevole del
modello - questo valore viene ridotto in passi del 10%.
Il valore LQI indica la qualità della trasmissione dei dati
dalla radio alla ricevente, e quindi indica un valore per
la qualità dell'Uplink. Questo valore viene calcolato
dall'intesità di campo e da altri parametri. Visto che
l'intesità di campo è soggetta a grandi oscillazioni a
seconda della posizione del modello, il valore viene
leggermente livellato tenendo conto degli ulteriori
parametri.
12.5.4. Interpretazione del valore LQI
a) Generalità
La sensibilità della misura dell'intensità di campo è
minore alla sensibilità della ricevente M-LINK stessa.
Quindi la ricevente può comunque funzionare ancora
anche ad un valore LQI pari a
%
0 .
La potenza di trasmissione di radio e ricevente è
uguale. Ciononostante il canale di ritorno - quindi il
collegamento da ricevente a radio (Downlink) si
interrompe prima che il canale di andata (Uplink).
Motivo per ciò è la bassa sensibilità della radio, la radio
ha per così dire "proteggi orecchie".
b) In funzionamento normale
Durante il funzionamento normale (in volo) il collegga-
mento del canale di ritorno si interrompe quando la
qualità del collegamento diminuisce per lo più ad un
valore LQI di ca.
%
60 . Quindi l'ultimo valore tele-
metrico ricevuto come valido resta sul display della
radio in modo duraturo, la visualizzazione del display
"si congela“.
Se la radio riceve altri dati validi, vengono aggiornati
tutti i valori telemetrici.
! Nota:
Se il collegamento del canale di ritorno è stato
interrotto per es. ad un valore di ca. il
%
60 , il colle-
gamento al modello (cioè l'Uplink), è tuttora dato.
c) In modalità test della ricezione
La potenza di trasmissione del canale di andata
(Uplink) è molto ridotta nella modalità "Test della
ricezione“ (Î 3.2.) al contrario del canale di ritorno.
Per questo motivo la visualizzazione LQI è perfetta-
mente adatta ad accertare l'orientamento della (e)
antenna (e) della ricevente nell'ambito del test della
ricezione sul terreno:
Tramite successiva modifica dell'orientamento della (e)
antenna (e) della ricevente nell'ambito di un ripetuto
test della ricezione tenendo conto dei valori LQI
visualizzati, si può ottimizzare l'orientamento dell'an-
tenna nel e/o al modello.
! Nota:
Il valore LQI visualizzato può essere pari al
%
10 o
%
20 nella modalità del test della ricezione, ed il
modello è ciononostante ancora comandabile.
13. Impostare un nuovo modello
Modello base: EASY
13.7.4. Tipo modello EASY: Modificare
l'occupazione standard dell'uscita
ricevente 5 (alettoni),
Menu: (MIXER) AI->S5
Nel caso di un modello appena generato nel tipo di
modello EASY l'uscita della ricevente 5 viene occupata
con il secondo servo per gli alettoni. Se corrisponde alle
vostre aspettative, non dovete modificare niente in
questo menu.
Molti aeromodelli non hanno però alettoni o hanno
bisogno di un unico servo per alettoni per l'arti-
colazione gli alettoni. In questi casi all'uscita della
ricevente 5, se necessario, si possono assegnare
anche altre funzioni.
Potete comandare l'uscita della ricevente con 5 i
comandi AI, EL, RU, TH, SP, F o l'interruttore PH.
A tal scopo è a disposizione l'opzione di menu
AI->S5 nel menu MIXER (vedasi anche Î

13.7.3.).

Multiplex COCKPIT SX MLINK Specifications

General

Brand	Multiplex
Model	COCKPIT SX MLINK
Category	Remote Control
Language	English