Operator’s Manual V1.1 • EasyOne Air • EasyOne Connect
© ndd Medizintechnik AG • Technoparkstrasse 1, 8005 Zurich, Switzerland • www.ndd.ch 6/144
10
4 Introduction 26
Introduction to the EasyOne Air spirometer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Overview of EasyOne Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
About using the touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Overview of the user interface of EasyOne Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Introduction to the EasyOne Connect software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Overview of features of EasyOne Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Overview of the user interface of EasyOne Connect. . . . . . . . . . . . . . . . 34
List of terms and definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
List of tests and parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
List of abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
About sources for predicted normal values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5 Cybersecurity 40
About cybersecurity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
About password policies and password expiration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
About periodical software updates and patches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
About backups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Escalating in case of a security breach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Dealing with a lost or stolen EasyOne Air or PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Using EasyOne Air securely – general guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6 Connectivity and data exchange 44
About connectivity between EasyOne products. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
About integration of EMR systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
About supported EMR standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
About possible workflows with your EMR system . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
About using EasyOne Air to process orders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Overview of the integration process. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Overview of the plug-ins for EMR systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
About the HL7 plug-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
About the GDT plug-in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
About the XML file exchange plug-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
About custom plug-ins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Working with your EMR system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Processing orders from your EMR system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Initiating a spirometry test with the direct-start workflow . . . . . . 49
Sending individual test results to your EMR system . . . . . . . . . . . 50