Refrigerated Centrifuge Sigma 8KS
Refrigerated Centrifuge Sigma 8KBS
Version 08/2012, Rev. 2.5 of 02/07/2018 • sb
Translation of the original operating manual, part no. 0702502
Pos: 85 /100 Sig ma/100 BA Zentrif ugen Sigma (S tandardmod ule)/040 Lagerung und Transp ort/040 Lageru ng und Transport=== ======= ======= ======== = @ 27\mod_1405319 160149_68.doc x @ 192353 @ 1 @ 1
4 Storage and transport
Pos: 86 /100 Sig ma/110 BA Ze ntrifugen Sigm a (Projekte)/8KS _8KBS_8KH BS/040 Lagerung und Transport/0 40-0011 A bmessungen u nd Gewicht 8K S_ 8KBS flacher Deckel @ 46\ mod_1481535 035034_68.docx @ 461638 @ 2 @ 1
4.1 Dimensions and weight
Height with open lid (mm):
Pos: 87 /010 Uni versalmodule/ Leerzeile @ 0\mod_120 2116244500_ 0.docx @ 11 4 @ @ 1
Pos: 88 /100 Sig ma/100 BA Zentrif ugen Sigma (S tandardmod ule)/040 Lagerung und Transp ort/040-0020 Lagerbedingu ngen @ 27\mo d_140531916 1442_68.docx @ 192367 @ 2 @ 1
4.2 Storage conditions
The centrifuge can be stored in its original packaging for up to a year.
• Store the centrifuge only in dry rooms.
• The permissible storage temperature is between -20°C and +60°C.
• If you would like to store it for more than one year, or if you intend to
ship it overseas, please contact the manufacturer.
Pos: 89 /010 Uni versalmodule/ Leerzeile @ 0\mod_120 2116244500_ 0.docx @ 11 4 @ @ 1
Pos: 90 /100 Sig ma/110 BA Zentrif ugen Sigma (Pr ojekte)/8KS_ 8KBS_8KHBS /040 Lager ung und Transport/ 040-0031 Tra nsporthinweis e flacher Deckel @ 46\mod_1 48161057462 8_68.docx @ 4 61735 @ 2 @ 1
4.3 Notes on transport
The centrifuge weighs approx. 450 kg!
• Always lift the centrifuge with a lifting device (e.g. a fork lift).
• When lifting the centrifuge, always reach under the centrifuge from the
rear side.
• For transport, use suitable packaging and, if at all possible, the original
packaging (see chapter 4.3 - "Notes on transport").
Special equipment - water cooling system
Prior to transporting the centrifuge, the water circuit must be drained in
order to avoid damage, e.g. due to freezing. Only specialised personnel are
authorised to perform these tasks. Consultation with the manufacturer is
obligatory!
Pos: 91 /010 Uni versalmodule/S eitenwechsel @ 0\mod_120 2116244312_ 0.docx @ 105 @ @ 1