5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
D D
C C
B B
A A
THIS DOCUMENT CONTAINS CONFIDENTAL AND PROPRIETARY INFORMATION THAT IS THE SOLE PROPERTY OF STRUERS A/S („STRUERS“) AND NO OWNERSHIP OR LICENSE RIGHT
ARE GARANTED BY DELIVERY OF THIS DOCUMENT TO THE RECEPIENT. THIS DOCUMENT AND ALL INFORMATION DISCLOSED HEREIN (A) SHALL NOT BE USED TO MANUFACTURE,
CONSTRUCT OR FABRICATE THE GOODS DISCLOSED HEREIN OR ANY DERIVATIVE WORKS OF THE SAME; (B) SHALL NOTBE EXPLOITED OR SOLD BY ANY MEANS; (C) SHALL NOT BE
COPIED OR OTHERWISE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART; (D) SHALL NOT BE REVEALED OR DISCLOSED TO ANYONE EXCEPT THOSE PERSONS EMPLOYED OR ENGANGED BY THE
RECEPIENT AND HAVING A LEGITIMATE „NEED TO KNOW“ THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, OR IN ANY MANNER MADE PUBLIC WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN
PERMISSION OF STRUERS; (E) SHALL BE HELD BY RECEPIENT OF THIS DOCUMENT IN STRICT CONFIDENCE AS A FIDUCIARY; AND (F) SHALL BE PROTECTED AND KEPT SEPARE FROM
THE DOCUMENTS AND MATERIALS OF THE RECEPIENT OF THIS DOCUMENT. THIS DOCUMENT AND ALL INFORMATION CONTAINED HEREIN SHALL REMAIN PROPERTY OF STRUERS AND
SHALL BE RETURNED UPON DEMAND ALL PROPRIETARY INFORMATION IS PROVIDED „AS IS“ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION ANY WARRANTIES REGARDING THE TIMELINESS, ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE PROPRIETARY INFORMATION.
- Total Overview
MPT / EGA
X4-8
SIA
V-
12
Inverter
A2
M1
24VDC
Isolation 3kVAC
(input/output)
Switchmode
Powersupply
L2/N
L1
U+V+W
Safety Torque Off
AC-synch. Motor
PTC (140°C)
4
2
S1
USER INTERFACE PCB
A1
START / STOP CIRCUIT
DEFAULT STOP
STOP HAS PRIORITY
X4-2
X4-1
Fuse: 2x 10AT
Power Inlet
L1
L2
PE
PE1
200-240V
50-60Hz
External short circuit
protection according
to local standards.
L1 + L2
200-240V
50-60Hz
N + L
PE
L
N
or
L
N
F1 + F2
Power Entry Module
with main power switch
and fuses
PE
Bottom
Frame
MAIN DISC MOTOR
Bottom
Frame
XPE3
QS1
V+
SIB
DI1/RUN
+24V-2
M1
24VDC MOTOR
FORCE MOTOR
2
OVERLOAD CIRCUIT
LABOPOL-30/60
LABOFORCE-50/Mi
Isolation test
voltage 4kVAC
+24V-1
Bottom
Frame
XPE4
D
12
Water
Valve
Y1
X2
Recirculation Unit
(Cooli)
1
2
3
4
X4-4
RECIRCULATION / VALVE
START / STOP CIRCUIT
REV NOTES
UL60950-1, EN60950-1 approved
K1
Relay
A2A1
812
A1
Ground
plate
COLOR CODE:
------------------------
BK = black
BN = brown
RD = red
OG = orange
YE = yellow
GN = green
BU = blue
VT = violet
GY = grey
WH = white
PK = pink
BE = beige
RO = rose
GNYE = yellow-green
13 14
Rev. B (MPT 2017-05-16)
see changes on other pages
Rev. C (MPT 2019-03-08)
see changes on other pages
Rev. D (CZO 2021-02-10)
Wire color for W2 changed
Size
Scale
CAGE Code
DWG NO
Rev
Sheet
of
telephone: +45 44 600 800
Struers ApS
16333101
Wednesday, February 10, 2021
22
A2
Pederstrupvej 84
DK-2750 Ballerup
Denmark
LaboPol-30/60 / LaboForce-50/Mi SAFETY Diagram
Size
Scale
CAGE Code
DWG NO
Rev
Sheet
of
telephone: +45 44 600 800
Struers ApS
16333101
Wednesday, February 10, 2021
22
A2
Pederstrupvej 84
DK-2750 Ballerup
Denmark
LaboPol-30/60 / LaboForce-50/Mi SAFETY Diagram
Size
Scale
CAGE Code
DWG NO
Rev
Sheet
of
telephone: +45 44 600 800
Struers ApS
16333101
Wednesday, February 10, 2021
22
A2
Pederstrupvej 84
DK-2750 Ballerup
Denmark
LaboPol-30/60 / LaboForce-50/Mi SAFETY Diagram
S1.1
S1.2
Emergency stop
To Next Page